Verse (Click for Chapter) New International Version When he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow. New Living Translation At last he stood up again and returned to the disciples, only to find them asleep, exhausted from grief. English Standard Version And when he rose from prayer, he came to the disciples and found them sleeping for sorrow, Berean Standard Bible When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow. Berean Literal Bible And having risen up from the prayer, having come to the disciples, He found them sleeping from the grief. King James Bible And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow, New King James Version When He rose up from prayer, and had come to His disciples, He found them sleeping from sorrow. New American Standard Bible When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow, NASB 1995 When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow, NASB 1977 And when He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow, Legacy Standard Bible And when He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow, Amplified Bible When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow, Christian Standard Bible When he got up from prayer and came to the disciples, he found them sleeping, exhausted from their grief. Holman Christian Standard Bible When He got up from prayer and came to the disciples, He found them sleeping, exhausted from their grief. American Standard Version And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow, Aramaic Bible in Plain English And he arose from his prayer and he came to his disciples and found them sleeping from the anguish. Contemporary English Version Jesus got up from praying and went over to his disciples. They were asleep and worn out from being so sad. Douay-Rheims Bible And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow. English Revised Version And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow, GOD'S WORD® Translation When Jesus ended his prayer, he got up and went to the disciples. He found them asleep and overcome with sadness. Good News Translation Rising from his prayer, he went back to the disciples and found them asleep, worn out by their grief. International Standard Version When he got up from prayer, he went to the disciples and found them asleep from sorrow. Literal Standard Version And having risen up from the prayer, having come to the disciples, He found them sleeping from the sorrow, Majority Standard Bible When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow. New American Bible When he rose from prayer and returned to his disciples, he found them sleeping from grief. NET Bible When he got up from prayer, he came to the disciples and found them sleeping, exhausted from grief. New Revised Standard Version When he got up from prayer, he came to the disciples and found them sleeping because of grief, New Heart English Bible When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief, Webster's Bible Translation And when he arose from prayer, and had come to his disciples, he found them sleeping for sorrow: Weymouth New Testament When He rose from his prayer and came to His disciples, He found them sleeping for sorrow. World English Bible When he rose up from his prayer, he came to the disciples and found them sleeping because of grief, Young's Literal Translation And having risen up from the prayer, having come unto the disciples, he found them sleeping from the sorrow, Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Prays on the Mount of Olives…44And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground. 45When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow. 46“Why are you sleeping?” He asked. “Get up and pray so that you will not enter into temptation.”… Cross References Luke 22:44 And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground. Luke 22:46 "Why are you sleeping?" He asked. "Get up and pray so that you will not enter into temptation." Treasury of Scripture And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow, sleeping. Matthew 26:40,43 And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? … Mark 14:37,40,41 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? … Jump to Previous Asleep Disciples Exhausted Found Getting Grief Prayer Risen Rising Rose Sleeping SorrowJump to Next Asleep Disciples Exhausted Found Getting Grief Prayer Risen Rising Rose Sleeping SorrowLuke 22 1. The leaders conspire against Jesus.3. Satan prepares Judas to betray him. 7. The apostles prepare the Passover. 19. Jesus institutes his holy supper; 21. covertly foretells of the traitor; 24. rebukes the rest of his apostles from ambition; 31. assures Peter his faith should not fail; 34. and yet he should deny him thrice. 39. He prays in the mount, and sweats blood; 47. is betrayed with a kiss; 50. he heals Malchus' ear; 54. he is thrice denied by Peter; 63. shamefully abused; 66. and confesses himself to be the Son of God. (45) He found them sleeping for sorrow.--It is, perhaps, again characteristic of St. Luke, that while the other Gospels state simply the fact that the disciples slept, he assigns it psychologically and physiologically to its cause. Prolonged sorrow has, at last, a numbing and narcotising effect. (See Note on "believing not for joy," Luke 24:41.)Verses 45, 46. - He found them sleeping for sorrow, and said unto them, Why sleep ye rise and pray, lest ye enter into temptation. The events of the past evening; the long excitement stirred up by listening to such words as their Master had been speaking to them during the sad hours of the Last Supper; the sure consciousness of coming sorrow; then the walk through the silent city: - all predisposed them to sleep. Commentators are never weary with pressing these excuses for the slumber of the eleven at that awful moment. But all these things, though they may well have predisposed them to slumber, are not sufficient to account for that strange heavy sleep which seems to have paralyzed the eleven in Gethsemane. In spite of their Master's solemn injunction to watch and pray, he finds them, several times during that dreadful watch of his in the garden, asleep, in spite of his asking them for sympathy and prayer, in spite of his evident longing for their sympathy - each time he cast his eyes on them, he sees them, not watching, but sleeping! Many a time in their work-filled lives those fishermen he loved so well, John and Peter and Andrew, had toiled all night with their nets; but on this night of sorrow, when their pleading voices were listened for, possibly their hand-press waited for, their silent sympathy certainly longed for, they slept, seemingly forgetful of all save their own ease and comfort. Surely on this night of temptation they were influenced by some invisible power, who lulled them to sleep during those precious moments when they should have been agonizing with their Master in prayer, and so arming themselves against the supreme moment of temptation just coming upon them. But swayed by the power of evil of whom the Lord had been warning them, but in vain, they let the moments slip by, and the hour of temptation came on them unawares. We know how grievously they all fell. "'Forsake the Christ thou sawest transfigured! him And fear of what the Jews might do! Just that; Greek WhenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus] rose ἀναστὰς (anastas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. prayer προσευχῆς (proseuchēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4335: From proseuchomai; prayer; by implication, an oratory. [and] returned ἐλθὼν (elthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2064: To come, go. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples, μαθητὰς (mathētas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. He found εὗρεν (heuren) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. asleep, κοιμωμένους (koimōmenous) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's 2837: From keimai; to put to sleep, i.e. to slumber; figuratively, to decease. exhausted from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. sorrow. λύπης (lypēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3077: Pain, grief, sorrow, affliction. Apparently a primary word; sadness. Links Luke 22:45 NIVLuke 22:45 NLT Luke 22:45 ESV Luke 22:45 NASB Luke 22:45 KJV Luke 22:45 BibleApps.com Luke 22:45 Biblia Paralela Luke 22:45 Chinese Bible Luke 22:45 French Bible Luke 22:45 Catholic Bible NT Gospels: Luke 22:45 When he rose up from his prayer (Luke Lu Lk) |
    |