Verse (Click for Chapter) New International Version On reaching the place, he said to them, “Pray that you will not fall into temptation.” New Living Translation There he told them, “Pray that you will not give in to temptation.” English Standard Version And when he came to the place, he said to them, “Pray that you may not enter into temptation.” Berean Standard Bible When He came to the place, He told them, “Pray that you will not enter into temptation.” Berean Literal Bible And having come to the place, He said to them, "Pray not to enter into temptation." King James Bible And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation. New King James Version When He came to the place, He said to them, “Pray that you may not enter into temptation.” New American Standard Bible Now when He arrived at the place, He said to them, “Pray that you do not come into temptation.” NASB 1995 When He arrived at the place, He said to them, “Pray that you may not enter into temptation.” NASB 1977 And when He arrived at the place, He said to them, “Pray that you may not enter into temptation.” Legacy Standard Bible Now when He arrived at the place, He said to them, “Pray that you may not enter into temptation.” Amplified Bible When He arrived at the place [called Gethsemane], He said to them, “Pray continually that you may not fall into temptation.” Christian Standard Bible When he reached the place, he told them, “Pray that you may not fall into temptation.” Holman Christian Standard Bible When He reached the place, He told them, “Pray that you may not enter into temptation.” American Standard Version And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation. Aramaic Bible in Plain English And when he arrived at the place, he said to them, “Pray, lest you enter temptation.” Contemporary English Version When they got there, he told them, "Pray that you won't be tested." Douay-Rheims Bible And when he was come to the place, he said to them: Pray, lest ye enter into temptation. English Revised Version And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation. GOD'S WORD® Translation When he arrived, he said to them, "Pray that you won't be tempted." Good News Translation When he arrived at the place, he said to them, "Pray that you will not fall into temptation." International Standard Version When he arrived, he told them, "Keep on praying that you may not be tempted." Literal Standard Version and having come to the place, He said to them, “Pray to not enter into temptation.” Majority Standard Bible When He came to the place, He told them, “Pray that you will not enter into temptation.” New American Bible When he arrived at the place he said to them, “Pray that you may not undergo the test.” NET Bible When he came to the place, he said to them, "Pray that you will not fall into temptation." New Revised Standard Version When he reached the place, he said to them, “Pray that you may not come into the time of trial.” New Heart English Bible When he was at the place, he said to them, "Pray that you do not enter into temptation." Webster's Bible Translation And when he was at the place, he said to them, Pray, that ye enter not into temptation. Weymouth New Testament But when He arrived at the place, He said to them, "Pray that you may not come into temptation." World English Bible When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.” Young's Literal Translation and having come to the place, he said to them, 'Pray ye not to enter into temptation.' Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Prays on the Mount of Olives39Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him. 40When He came to the place, He told them, “Pray that you will not enter into temptation.” 41And He withdrew about a stone’s throw beyond them, where He knelt down and prayed,… Cross References Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.' Matthew 26:36 At that time Jesus went with His disciples to a place called Gethsemane, and He told them, "Sit here while I go over there and pray." Mark 14:32 Then they came to a place called Gethsemane, and Jesus told His disciples, "Sit here while I pray." Luke 22:46 "Why are you sleeping?" He asked. "Get up and pray so that you will not enter into temptation." Treasury of Scripture And when he was at the place, he said to them, Pray that you enter not into temptation. Pray. Luke 22:46 And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation. Luke 11:4 And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil. 1 Chronicles 4:10 And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested. Jump to Previous Arrived Enter Fall Prayer Reaching Temptation TestJump to Next Arrived Enter Fall Prayer Reaching Temptation TestLuke 22 1. The leaders conspire against Jesus.3. Satan prepares Judas to betray him. 7. The apostles prepare the Passover. 19. Jesus institutes his holy supper; 21. covertly foretells of the traitor; 24. rebukes the rest of his apostles from ambition; 31. assures Peter his faith should not fail; 34. and yet he should deny him thrice. 39. He prays in the mount, and sweats blood; 47. is betrayed with a kiss; 50. he heals Malchus' ear; 54. he is thrice denied by Peter; 63. shamefully abused; 66. and confesses himself to be the Son of God. (40-46) When he was at the place.--See Notes on Matthew 26:36-46; Mark 14:32-38. It is noticeable that St. Luke neither gives the name Gethsemane, nor describes it as "a garden." It is with him simply "the place" to which our Lord was wont to resort. Pray that ye enter not into temptation.--The words are suggestive (1) as throwing light on the meaning of the "temptation" clause in the Lord's Prayer, which the disciples were now to use in all the fulness of its meaning; (2) as indicating that our Lord was Himself about to enter on a time of temptation, to which He was called, and from which He would not shrink. And yet even He, too, as the sequel shows, could utter a prayer which was in substance identical with that which He taught the disciples to use. Verse 40. - Pray that ye enter not into temptation. The temptation in question was the grave sin of moral cowardice into which so soon the disciples fell. Had they prayed instead of yielding to the overpowering sense of weariness and sleeping, they would never have forsaken their Master in his hour of trial and danger.Parallel Commentaries ... Greek Whenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. He came γενόμενος (genomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. to ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. place, τόπου (topou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. He told εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Pray Προσεύχεσθε (Proseuchesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. that you will not enter εἰσελθεῖν (eiselthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. temptation.” πειρασμόν (peirasmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3986: From peirazo; a putting to proof (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity. Links Luke 22:40 NIVLuke 22:40 NLT Luke 22:40 ESV Luke 22:40 NASB Luke 22:40 KJV Luke 22:40 BibleApps.com Luke 22:40 Biblia Paralela Luke 22:40 Chinese Bible Luke 22:40 French Bible Luke 22:40 Catholic Bible NT Gospels: Luke 22:40 When he was at the place he (Luke Lu Lk) |
    |