Verse (Click for Chapter) New International Version Concerning Edom: This is what the LORD Almighty says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed? New Living Translation This message was given concerning Edom. This is what the LORD of Heaven’s Armies says: “Is there no wisdom in Teman? Is no one left to give wise counsel? English Standard Version Concerning Edom. Thus says the LORD of hosts: “Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? Berean Standard Bible Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed? King James Bible Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished? New King James Version Against Edom. Thus says the LORD of hosts: “Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? New American Standard Bible Concerning Edom. This is what the LORD of armies says: “Is there no longer any wisdom in Teman? Has good advice been lost by the prudent? Has their wisdom decayed? NASB 1995 Concerning Edom. Thus says the LORD of hosts, “Is there no longer any wisdom in Teman? Has good counsel been lost to the prudent? Has their wisdom decayed? NASB 1977 Concerning Edom. Thus says the LORD of hosts, “Is there no longer any wisdom in Teman? Has good counsel been lost to the prudent? Has their wisdom decayed? Legacy Standard Bible Concerning Edom. Thus says Yahweh of hosts, “Is there no longer any wisdom in Teman? Has counsel been lost to the understanding? Has their wisdom decayed? Amplified Bible Concerning Edom. Thus says the LORD of hosts, “Is there no longer any wisdom in Teman? Has good counsel vanished from the intelligent and prudent? Has their wisdom decayed? Christian Standard Bible About Edom, this is what the LORD of Armies says: Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom rotted away? Holman Christian Standard Bible About Edom, this is what the LORD of Hosts says: Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom rotted away? American Standard Version Of Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished? Contemporary English Version The LORD All-Powerful says about Edom: Wisdom and common sense have vanished from Teman. English Revised Version Of Edom. Thus saith the LORD of hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished? GOD'S WORD® Translation This is what the LORD of Armies says about Edom: Is there no longer any wisdom in Teman? Has wisdom disappeared from your people? Has their wisdom vanished? Good News Translation This is what the LORD Almighty said about Edom: "Have the people of Edom lost their good judgment? Can their advisers no longer tell them what to do? Has all their wisdom disappeared? International Standard Version To Edom: This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished among the prudent? Is their wisdom gone? Majority Standard Bible Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: ?Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed? NET Bible The LORD who rules over all spoke about Edom. "Is wisdom no longer to be found in Teman? Can Edom's counselors not give her any good advice? Has all of their wisdom turned bad? New Heart English Bible Of Edom. "Thus says the LORD of hosts: 'Is wisdom no more in Teman? Is counsel perished from the prudent? Is their wisdom vanished? Webster's Bible Translation Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? hath counsel perished from the prudent? hath their wisdom vanished? World English Bible Of Edom, Yahweh of Armies says: “Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? Literal Translations Literal Standard VersionConcerning Edom: “Thus said YHWH of Hosts: Is wisdom no longer in Teman? Has counsel perished from the intelligent? Has their wisdom vanished? Young's Literal Translation Concerning Edom: 'Thus said Jehovah of Hosts: Is wisdom no more in Teman? Perished hath counsel from the intelligent? Vanished hath their wisdom? Smith's Literal Translation To Edom, thus said Jehovah of armies, Is wisdom no more in Teman? did counsel perish from the discerning? was their wisdom poured out? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAgainst Edom. Thus saith the Lord of hosts: Is wisdom no more in Theman? counsel is perished from her children: their wisdom is become unprofitable. Catholic Public Domain Version Against Idumea. Thus says the Lord of hosts: “Is there no longer any wisdom in Teman? Counsel has perished from the sons. Their wisdom has become useless. New American Bible Concerning Edom. Thus says the LORD of hosts: Is there no more wisdom in Teman, has counsel perished from the prudent, is their wisdom gone? New Revised Standard Version Concerning Edom. Thus says the LORD of hosts: Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? Translations from Aramaic Lamsa BibleConcerning Edom, thus says the LORD of hosts: There is no more wisdom in Teman; the counsel is perished from the prudent; their wisdom is taken away. Peshitta Holy Bible Translated Concerning Edum, thus says LORD JEHOVAH of Hosts: “There is no more wisdom in Timan. Counsel has perished from the understanding ones. Their wisdom has been taken away OT Translations JPS Tanakh 1917Of Edom. Thus saith the LORD of hosts: Is wisdom no more in Teman? Is counsel perished from the prudent? Is their wisdom vanished? Brenton Septuagint Translation CONCERNING IDUMEA, thus saith the Lord; There is no longer wisdom in Thaeman, counsel has perished from the wise ones, their wisdom is gone, Additional Translations ... Audio Bible Context The Judgment on Edom7Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed? 8Turn and run! Lie low, O dwellers of Dedan, for I will bring disaster on Esau at the time I punish him.… Cross References Obadiah 1:8-9 In that day, declares the LORD, will I not destroy the wise men of Edom and the men of understanding in the mountains of Esau? / Then your mighty men, O Teman, will be terrified, so that everyone in the mountains of Esau will be cut down in the slaughter. Isaiah 34:5-6 When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. / The sword of the LORD is bathed in blood. It drips with fat—with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom. Ezekiel 25:12-14 This is what the Lord GOD says: ‘Because Edom acted vengefully against the house of Judah, and in so doing incurred grievous guilt, / therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword. / I will take My vengeance on Edom by the hand of My people Israel, and they will deal with Edom according to My anger and wrath. Then they will know My vengeance, declares the Lord GOD.’ Amos 1:11-12 This is what the LORD says: “For three transgressions of Edom, even four, I will not revoke My judgment, because he pursued his brother with the sword and stifled all compassion; his anger raged continually, and his fury flamed incessantly. / So I will send fire upon Teman to consume the citadels of Bozrah.” Malachi 1:2-4 “I have loved you,” says the LORD. But you ask, “How have You loved us?” “Was not Esau Jacob’s brother?” declares the LORD. “Yet Jacob I have loved, / but Esau I have hated, and I have made his mountains a wasteland and left his inheritance to the desert jackals.” / Though Edom may say, “We have been devastated, but we will rebuild the ruins,” this is what the LORD of Hosts says: “They may build, but I will demolish. They will be called the Land of Wickedness, and a people with whom the LORD is indignant forever. Isaiah 63:1-6 Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.” / Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads the winepress? / “I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained. ... Lamentations 4:21-22 So rejoice and be glad, O Daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz. Yet the cup will pass to you as well; you will get drunk and expose yourself. / O Daughter of Zion, your punishment is complete; He will not prolong your exile. But He will punish your iniquity, O Daughter of Edom; He will expose your sins. Psalm 137:7 Remember, O LORD, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: “Destroy it,” they said, “tear it down to its foundations!” Genesis 36:1-8 This is the account of Esau (that is, Edom). / Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite, / and Basemath daughter of Ishmael and sister of Nebaioth. ... Numbers 20:14-21 From Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us, / how our fathers went down to Egypt, where we lived many years. The Egyptians mistreated us and our fathers, / and when we cried out to the LORD, He heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory. ... 1 Samuel 14:47 After Saul had assumed the kingship over Israel, he fought against all his enemies on every side—the Moabites, the Ammonites, the Edomites, the kings of Zobah, and the Philistines. Wherever he turned, he routed them. 2 Samuel 8:13-14 And David made a name for himself when he returned from striking down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt. / He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites were subject to David. So the LORD made David victorious wherever he went. 1 Kings 11:14-16 Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom. / Earlier, when David was in Edom, Joab the commander of the army had gone to bury the dead and had struck down every male in Edom. / Joab and all Israel had stayed there six months, until he had killed every male in Edom. 2 Kings 8:20-22 In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king. / So Jehoram crossed over to Zair with all his chariots. When the Edomites surrounded him and his chariot commanders, he rose up and attacked by night. His troops, however, fled to their homes. / So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time. 2 Chronicles 25:11-12 Amaziah, however, summoned his strength and led his troops to the Valley of Salt, where he struck down 10,000 men of Seir, / and the army of Judah also captured 10,000 men alive. They took them to the top of a cliff and threw them down so that all were dashed to pieces. Treasury of Scripture Concerning Edom, thus said the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished? Edom Jeremiah 25:9,21 Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations… Genesis 25:30 And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom. Genesis 27:41 And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob. Is wisdom Jeremiah 18:18 Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words. Job 5:12-14 He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise… Isaiah 19:11-13 Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings? … Teman Jeremiah 49:20 Therefore hear the counsel of the LORD, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them. Genesis 36:11,15 And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz… 1 Chronicles 1:53 Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar, Jump to Previous Almighty Armies Completely Counsel Decayed Edom End Good Hosts Intelligent Longer Perished Prudent Sense Spent Suggestions Teman Vanished Wisdom WiseJump to Next Almighty Armies Completely Counsel Decayed Edom End Good Hosts Intelligent Longer Perished Prudent Sense Spent Suggestions Teman Vanished Wisdom WiseJeremiah 49 1. The judgment of the Ammonites6. Their restoration 7. The judgment of Edom 23. of Damascus 28. of Kedar 30. of Hazor 34. and of Elam 39. The restoration of Elam Concerning Edom The nation of Edom, descended from Esau, Jacob's brother, holds a significant place in biblical history. The Edomites were often in conflict with Israel, and their territory was located south of the Dead Sea. The mention of Edom here signifies a divine message specifically directed towards this nation, highlighting the ongoing tension and the prophetic focus on their fate. Historically, Edom was known for its wisdom and strategic location, which made it a significant player in the region. this is what the LORD of Hosts says Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed? Parallel Commentaries ... Hebrew Concerning Edom,לֶאֱד֗וֹם (le·’ĕ·ḏō·wm) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment this is what כֹּ֤ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֔וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign says: אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Is there no הַאֵ֥ין (ha·’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle longer ע֛וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more wisdom חָכְמָ֖ה (ḥāḵ·māh) Noun - feminine singular Strong's 2451: Wisdom in Teman? בְּתֵימָ֑ן (bə·ṯê·mān) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 8487: Teman -- a northern district of Edom, also an Edomite chief Has counsel עֵצָה֙ (‘ê·ṣāh) Noun - feminine singular Strong's 6098: Advice, plan, prudence perished אָבְדָ֤ה (’ā·ḇə·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish from the prudent? מִבָּנִ֔ים (mib·bā·nîm) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 995: To separate mentally, understand Has their wisdom חָכְמָתָֽם׃ (ḥā·ḵə·mā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 2451: Wisdom decayed? נִסְרְחָ֖ה (nis·rə·ḥāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5628: To go free, be unrestrained, overrun, exceed Links Jeremiah 49:7 NIVJeremiah 49:7 NLT Jeremiah 49:7 ESV Jeremiah 49:7 NASB Jeremiah 49:7 KJV Jeremiah 49:7 BibleApps.com Jeremiah 49:7 Biblia Paralela Jeremiah 49:7 Chinese Bible Jeremiah 49:7 French Bible Jeremiah 49:7 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 49:7 Of Edom (Jer.) |
    |