Verse (Click for Chapter) New International Version The Edomites had again come and attacked Judah and carried away prisoners, New Living Translation The armies of Edom had again invaded Judah and taken captives. English Standard Version For the Edomites had again invaded and defeated Judah and carried away captives. Berean Standard Bible The Edomites had again come and attacked Judah and carried away captives. King James Bible For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. New King James Version For again the Edomites had come, attacked Judah, and carried away captives. New American Standard Bible For the Edomites had come again and attacked Judah, and led away captives. NASB 1995 For again the Edomites had come and attacked Judah and carried away captives. NASB 1977 For again the Edomites had come and attacked Judah, and carried away captives. Legacy Standard Bible Indeed, again the Edomites had come and struck Judah and carried away captives. Amplified Bible For the Edomites had come again and attacked Judah and led away captives. Christian Standard Bible The Edomites came again, attacked Judah, and took captives. Holman Christian Standard Bible The Edomites came again, attacked Judah, and took captives. American Standard Version For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. Aramaic Bible in Plain English And until now the Edomites had come and attacked with the sword those of the house of Yehuda, and they took some of them as captives. Brenton Septuagint Translation because the Idumeans had attacked him, and smitten Juda, and taken a number of prisoners. Douay-Rheims Bible And the Edomites came and slew many of Juda, and took a great booty. English Revised Version For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. GOD'S WORD® Translation The Edomites had again invaded and defeated Judah and captured prisoners. International Standard Version because the Edomites had invaded, attacked Judah, and carried off some captives. JPS Tanakh 1917 For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. Literal Standard Version and again the Edomites have come, and strike in Judah, and take captive a captivity. Majority Standard Bible The Edomites had again come and attacked Judah and carried away captives. New American Bible The Edomites had returned, attacked Judah, and carried off captives. NET Bible The Edomites had again invaded and defeated Judah and carried off captives. New Revised Standard Version For the Edomites had again invaded and defeated Judah, and carried away captives. New Heart English Bible For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives. Webster's Bible Translation For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. World English Bible For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives. Young's Literal Translation and again the Edomites have come, and smite in Judah, and take captive a captivity. Additional Translations ... Audio Bible Context The Idolatry of Ahaz16At that time King Ahaz sent for help from the king of Assyria. 17The Edomites had again come and attacked Judah and carried away captives. 18The Philistines had also raided the cities of the foothills and the Negev of Judah, capturing and occupying Beth-shemesh, Aijalon, and Gederoth, as well as Soco, Timnah, and Gimzo with their villages.… Cross References 2 Chronicles 29:9 For behold, this is why our fathers have fallen by the sword, and our sons and daughters and wives are in captivity. Ezekiel 25:12 This is what the Lord GOD says: 'Because Edom acted vengefully against the house of Judah, and in so doing incurred grievous guilt, Amos 1:11 This is what the LORD says: "For three transgressions of Edom, even four, I will not revoke My judgment, because he pursued his brother with the sword and stifled all compassion; his anger raged continually, and his fury flamed incessantly. Obadiah 1:10 Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame and cut off forever. Treasury of Scripture For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. the Edomites 2 Chronicles 25:11,12 And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand… Leviticus 26:18 And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins. Obadiah 1:10,13,14 For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever… captives [heb] a captivity Jump to Previous Attacked Attacking Captive Captives Captivity Carried Defeated Edomites E'domites Invaded Judah Prisoners Smite Smitten Smote StruckJump to Next Attacked Attacking Captive Captives Captivity Carried Defeated Edomites E'domites Invaded Judah Prisoners Smite Smitten Smote Struck2 Chronicles 28 1. Ahaz, reigning wickedly, is greatly afflicted by the Syrians.6. Judah, being captivated by the Israelites, is sent home by the counsel of Oded. 16. Ahaz sending for aid to Assyria, is not helped thereby, 22. In his distress he grows more idolatrous 26. He dying, Hezekiah succeeds him (17) For again.--And moreover. Smitten Judah.--Smitten in Judah, i.e., inflicted a defeat upon her. After their reduction by Uzziah, the Edomites had probably remained subject to Judah, until Rezin of Syria expelled the Jews from Elath (2Kings 16:6), and restored it to them. After that event, the disasters of Ahaz seem to have encouraged them to make a raid upon his territory. Verse 17. - The Edomites. So the work of Amaziah (2 Chronicles 25:11, 14; 2 Kings 14:7) in reducing Edom was again undone (see also 2 Kings 16:7, where "Edom" should be read for "Aram").Parallel Commentaries ... Hebrew The Edomitesאֲדוֹמִ֖ים (’ă·ḏō·w·mîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 130: Edomite -- a descendant of Edom had again וְע֥וֹד (wə·‘ō·wḏ) Conjunctive waw | Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more come בָּ֑אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go and attacked וַיַּכּ֥וּ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike Judah בִיהוּדָ֖ה (ḇî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and carried away וַיִּשְׁבּוּ־ (way·yiš·bū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7617: To transport into captivity captives. שֶֽׁבִי׃ (še·ḇî) Noun - masculine singular Strong's 7628: Exiled, captured, exile, booty Links 2 Chronicles 28:17 NIV2 Chronicles 28:17 NLT 2 Chronicles 28:17 ESV 2 Chronicles 28:17 NASB 2 Chronicles 28:17 KJV 2 Chronicles 28:17 BibleApps.com 2 Chronicles 28:17 Biblia Paralela 2 Chronicles 28:17 Chinese Bible 2 Chronicles 28:17 French Bible 2 Chronicles 28:17 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 28:17 For again the Edomites had come (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |