Verse (Click for Chapter) New International Version and all the foreign people there; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines (those of Ashkelon, Gaza, Ekron, and the people left at Ashdod); New Living Translation along with all the foreigners living in that land. I also gave it to all the kings of the land of Uz and the kings of the Philistine cities of Ashkelon, Gaza, Ekron, and what remains of Ashdod. English Standard Version and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); Berean Standard Bible all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; King James Bible And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, New King James Version all the mixed multitude, all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines (namely, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); New American Standard Bible and to all the foreign people, all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines (that is, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); NASB 1995 and all the foreign people, all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines (even Ashkelon, Gaza, Ekron and the remnant of Ashdod); NASB 1977 and all the foreign people, all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines (even Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); Legacy Standard Bible and all the foreign people, all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines (even Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod), Amplified Bible and all the foreign (mixed) population, all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines (and [their cities of] Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); Christian Standard Bible and all the mixed peoples; all the kings of the land of Uz; all the kings of the land of the Philistines—Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; Holman Christian Standard Bible and all the mixed peoples; all the kings of the land of Uz; all the kings of the land of the Philistines—Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; American Standard Version and all the mingled people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod; Aramaic Bible in Plain English And to all his borders and to all Kings of Utz and to all Kings of the land of the Philistines, and to Ashqeloon and to Azza and to Aqroon and to the remnant of Ashdood Brenton Septuagint Translation and all the mingled people, and all the kings of the Philistines, and Ascalon, and Gaza, and Accaron, and the remnant of Azotus, Contemporary English Version and all the foreigners who lived in the country. Next I went to the king of Uz, and then to the four kings of Philistia, who ruled from Ashkelon, Gaza, Ekron, and what was left of Ashdod. Douay-Rheims Bible And all in general: all the kings of the land of Ausitis, and all the kings of the land of the Philistines, and Ascalon, and Gaza, and Accaron, and the remnant of Azotus. English Revised Version and all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod; GOD'S WORD® Translation and all the foreign people living among them; all the kings of the land of Uz; all the kings of Philistia, those from the cities of Ashkelon, Gaza, and Ekron, and the people left in Ashdod; International Standard Version all the various people; all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines, Ashkelon, Gaza, Ekron, and what remains of Ashdod; JPS Tanakh 1917 and all the mingled people; and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod; Literal Standard Version And all the mixed people, | And all the kings of the land of Uz, | And all the kings of the land of the Philistines, | And Ashkelon, and Gaza, and Ekron, | And the remnant of Ashdod, Majority Standard Bible all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; New American Bible and those of mixed ancestry; all the kings of the land of Uz; all the kings of the land of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; NET Bible the foreigners living in Egypt; all the kings of the land of Uz; all the kings of the land of the Philistines, the people of Ashkelon, Gaza, Ekron, the people who had been left alive from Ashdod; New Revised Standard Version all the mixed people; all the kings of the land of Uz; all the kings of the land of the Philistines—Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; New Heart English Bible and all the mixed people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod; Webster's Bible Translation And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, World English Bible and all the mixed people, and all the kings of the land of Uz, all the kings of the Philistines, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; Young's Literal Translation And all the mixed people, And all the kings of the land of Uz, And all the kings of the land of the Philistines, And Ashkelon, and Gazzah, and Ekron, And the remnant of Ashdod, Additional Translations ... Audio Bible Context The Cup of God's Wrath…19Pharaoh king of Egypt, his officials, his leaders, and all his people; 20 all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; 21Edom, Moab, and the Ammonites;… Cross References Genesis 10:23 The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash. Job 1:1 There was a man in the land of Uz whose name was Job. And this man was blameless and upright, fearing God and shunning evil. Isaiah 20:1 Before the year that the chief commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it, Jeremiah 25:24 all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert; Jeremiah 47:1 This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza. Jeremiah 47:5 The people of Gaza will shave their heads in mourning; Ashkelon will be silenced. O remnant of their valley, how long will you gash yourself? Jeremiah 50:37 A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered. Treasury of Scripture And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, the mingled. Jeremiah 25:24 And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert, Jeremiah 50:37 A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed. Exodus 12:38 And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle. Uz. Genesis 10:23 And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash. Genesis 22:21 Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, 1 Chronicles 1:17 The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. Philistines. Jeremiah 47:1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. Ezekiel 25:15-17 Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred; … Amos 1:6-8 Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom: … Ashkelon, Gaza. 1 Samuel 6:17 And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one; remnant. Isaiah 20:1 In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it; Amos 1:8 And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord GOD. Nehemiah 13:23-27 In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab: … Jump to Previous Ashdod Ashkelon Ash'kelon Azzah Ekron Folk Foreign Gaza Gazah Kings Mingled Mixed Philistines Remnant Rest UzJump to Next Ashdod Ashkelon Ash'kelon Azzah Ekron Folk Foreign Gaza Gazah Kings Mingled Mixed Philistines Remnant Rest UzJeremiah 25 1. Jeremiah, reproving the Jews' disobedience to the prophets,8. foretells the seventy years' captivity; 12. and after that, the destruction of Babylon. 15. Under the type of a cup of wine he foreshows the destruction of all nations. 34. The howling of the shepherds. (20) All the mingled people.--The word is all but identical with that used in Exodus 12:38 of the "mixed multitude" that accompanied the Israelites from Egypt, and in Nehemiah 13:3 of the alien population of Jerusalem. It occurs again in Jeremiah 25:24, Jeremiah 50:37, and Ezekiel 30:5, and is applied to the tribes of mixed races who were, in various degrees tributary to the state in connection with which they are named. Here the word probably refers to the Ionians or Carians whom Psammitichus, the father of Nechoh, had settled at Bubastis, and who served in his army as auxiliaries. (Herod. ii. 152, 154.) Uz.--A district of Edom, famous as the scene of the great drama of the book of Job. It is commonly identified with the Arabia Deserta of classical geography. (See Notes on Job 1:1; Genesis 10:23.) . . . Verse 20. - The mingled people; Septuagint, καὶ πάντας τοὺς συμμίκτους: Vulgate, et universes generaliter. The Hebrew 'erebh probably means, not "mingled [i.e. 'motley'] people," as the Authorized Version, but "foreign people," i.e. a body of men belonging to some particular nation intermixed or interspersed among those belonging to another. This explanation will account for the use of the word in all the passages in which it occurs (here and in ver. 24; also Exodus 12:38; Nehemiah 13:3; 1 Kings 10:15; Jeremiah 1:37; Ezekiel 30:5; and perhaps 2 Chronicles 9:14). The context here and in 1 Kings 10:15 seems to imply that the name was given especially to the tribes (probably Bedawin tribes) on the frontier of Judah towards the desert, though in Ezekiel 30:5 it is evidently applied to a people which in some sense belonged to Egypt. In Exodus 12:38 it may be doubted whether the phrase is used from the point of view of Egypt or of the Israelites; in Jeremiah 50:37 it is used of the foreigners in Babylon in 2 Chronicles 9:14 the Massoretic critics have pointed the consonants of the text wrongly ('arabh, Arabia, instead of 'erebh), but without injury to the sense; the Vulgate and Syriac have done the same in 1 Kings 10:15. The notion that the word means ' auxiliary troops" arises (as Thenius on 1 Kings 10:15 remarks) from the free rendering of the Targum at 1 Kings 10:15 and Jeremiah 50:37. Uz. The land associated with the name of Job, and probably east or south-east of Palestine, and adjacent to the Edomites of Mount Seir (Lamentations 4:21). Of the Philistines. Observe, Gath is alone omitted of the five Philistine towns (Joshua 13:3; 1 Samuel 6:17). It had been reduced to complete insignificance (Amos 6:2), through Uzziah's having "broken down" its walls (2 Chronicles 26:6), and is equally passed over in Amos (Amos 1:6-8), Zephaniah (Zephaniah 2:4), and Zechariah (Zechariah 9:5, 6). Azzah; i.e. Gaza, the Septuagint form (the G representing the initial ayin), which is everywhere else adopted by the Authorized Version. The remnant of Ashdod. A significant phrase, which can be explained from Herodotus (2:157): For twenty-nine years Psamnutichus "pressed the siege of Azotus without intermission." We can imagine that he would not be disposed to lenient dealings with the town upon its capture. (An earlier and shorter siege of Ashdod is mentioned in Isaiah 20.)Parallel Commentaries ... Hebrew allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the mixed tribes; הָעֶ֔רֶב (hā·‘e·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6154: Arabia -- mixture, mixed company all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the kings מַלְכֵ֖י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Uz; הָע֑וּץ (hā·‘ūṣ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5780: Uz -- a son of Aram, also a son of Nahor, also an Edomite, also perhaps a district East of Palestine all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the kings מַלְכֵי֙ (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of the Philistines: פְּלִשְׁתִּ֔ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia Ashkelon, אַשְׁקְל֤וֹן (’aš·qə·lō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 831: Ashkelon -- a city of the Philistines Gaza, עַזָּה֙ (‘az·zāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 5804: A Philistine city Ekron, עֶקְר֔וֹן (‘eq·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6138: Ekron -- a Philistine city and the remnant שְׁאֵרִ֥ית (šə·’ê·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7611: Rest, residue, remnant, remainder of Ashdod; אַשְׁדּֽוֹד׃ (’aš·dō·wḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 795: Ashdod -- a city of the Philistines Links Jeremiah 25:20 NIVJeremiah 25:20 NLT Jeremiah 25:20 ESV Jeremiah 25:20 NASB Jeremiah 25:20 KJV Jeremiah 25:20 BibleApps.com Jeremiah 25:20 Biblia Paralela Jeremiah 25:20 Chinese Bible Jeremiah 25:20 French Bible Jeremiah 25:20 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 25:20 And all the mixed people and all (Jer.) |
    |