Verse (Click for Chapter) New International Version By the wrath of the LORD Almighty the land will be scorched and the people will be fuel for the fire; they will not spare one another. New Living Translation The land will be blackened by the fury of the LORD of Heaven’s Armies. The people will be fuel for the fire, and no one will spare even his own brother. English Standard Version Through the wrath of the LORD of hosts the land is scorched, and the people are like fuel for the fire; no one spares another. Berean Standard Bible By the wrath of the LORD of Hosts the land is scorched, and the people are fuel for the fire. No man even spares his brother. King James Bible Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother. New King James Version Through the wrath of the LORD of hosts The land is burned up, And the people shall be as fuel for the fire; No man shall spare his brother. New American Standard Bible By the wrath of the LORD of armies the land is burned, And the people are like fuel for the fire; No one spares his brother. NASB 1995 By the fury of the LORD of hosts the land is burned up, And the people are like fuel for the fire; No man spares his brother. NASB 1977 By the fury of the LORD of hosts the land is burned up, And the people are like fuel for the fire; No man spares his brother. Legacy Standard Bible By the fury of Yahweh of hosts the land is burned up, And the people are like fuel for the fire; No man spares his brother. Amplified Bible By the wrath of the LORD of hosts the land is burned up, And the people are like fuel for the fire; No man spares his brother. Christian Standard Bible The land is scorched by the wrath of the LORD of Armies, and the people are like fuel for the fire. No one has compassion on his brother. Holman Christian Standard Bible The land is scorched by the wrath of the LORD of Hosts, and the people are like fuel for the fire. No one has compassion on his brother. American Standard Version Through the wrath of Jehovah of hosts is the land burnt up; and the people are as the fuel of fire: no man spareth his brother. Contemporary English Version The LORD All-Powerful was angry and used the people as fuel for a fire that scorched the land. They turned against each other English Revised Version Through the wrath of the LORD of hosts is the land burnt up: the people also are as the fuel of fire; no man spareth his brother. GOD'S WORD® Translation The land is scorched by the fury of the LORD of Armies, and the people are like fuel for the fire. No one shows concern for others: Good News Translation Because the LORD Almighty is angry, his punishment burns like a fire throughout the land and destroys the people, and it is each of us for ourselves. International Standard Version From the wrath of the LORD of the Heavenly Armies the land has been scorched, and the people have become like fuel for the fire; no one will spare his neighbor. Majority Standard Bible By the wrath of the LORD of Hosts the land is scorched, and the people are fuel for the fire. No man even spares his brother. NET Bible Because of the anger of the LORD who commands armies, the land was scorched, and the people became fuel for the fire. People had no compassion on one another. New Heart English Bible Through the wrath of the LORD of hosts, the land is burnt up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother. Webster's Bible Translation Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother. World English Bible Through Yahweh of Armies’ wrath, the land is burned up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother. Literal Translations Literal Standard VersionIn the wrath of YHWH of Hosts "" The land has been consumed, "" And the people is as fuel of fire; A man has no pity on his brother, Young's Literal Translation In the wrath of Jehovah of Hosts Hath the land been consumed, And the people is as fuel of fire; A man on his brother hath no pity, Smith's Literal Translation In the outpourings of Jehovah of armies the land was consumed, and the people will be as the food of fire: and they shall not pity a man to his brother. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBy the wrath of the Lord of hosts the land is troubled, and the people shall be as fuel for the fire: no man shall spare his brother. Catholic Public Domain Version The earth has been shaken by the wrath of the Lord of hosts, and the people will become like fuel for the fire. A man will not spare his own brother. New American Bible At the wrath of the LORD of hosts the land quakes, and the people are like fuel for fire; no one spares his brother. New Revised Standard Version Through the wrath of the LORD of hosts the land was burned, and the people became like fuel for the fire; no one spared another. Translations from Aramaic Lamsa BibleThrough the rebuke of the LORD of hosts the land trembles, and the people shall be as the fuel of the fire; no man shall spare his brother. Peshitta Holy Bible Translated In the rebuke of LORD JEHOVAH of Hosts the Earth shook, and the people was as the fuel of fire, and a man shall not show pity on his brother OT Translations JPS Tanakh 1917Through the wrath of the LORD of hosts is the land burnt up; The people also are as the fuel of fire; No man spareth his brother. Brenton Septuagint Translation The whole earth is set on fire because of the fierce anger of the Lord, and the people shall be as men burnt by fire: no man shall pity his brother. Additional Translations ... Audio Bible Context Judgment Against Israel's Unrepentance18For wickedness burns like a fire that consumes the thorns and briers and kindles the forest thickets which roll upward in billows of smoke. 19By the wrath of the LORD of Hosts the land is scorched, and the people are fuel for the fire. No man even spares his brother. 20They carve out what is on the right, but they are still hungry; they eat what is on the left, but they are still not satisfied. Each one devours the flesh of his own offspring.… Cross References Jeremiah 7:20 Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce of the land, and it will burn and not be extinguished. Ezekiel 20:47-48 Say to the forest of the Negev: Hear the word of the LORD! This is what the Lord GOD says: I am about to ignite in you a fire, and it will devour all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be quenched, and by it every face from south to north will be scorched. / Then all people will see that I, the LORD, have kindled it; it will not be quenched.” Deuteronomy 32:22 For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains. Jeremiah 21:12 O house of David, this is what the LORD says: ‘Administer justice every morning, and rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor, or My wrath will go forth like fire and burn with no one to extinguish it because of their evil deeds. Amos 5:6 Seek the LORD and live, or He will sweep like fire through the house of Joseph; it will devour everything, with no one at Bethel to extinguish it. Isaiah 10:17 And the Light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame. In a single day it will burn and devour Assyria’s thorns and thistles. Isaiah 30:27 Behold, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense smoke. His lips are full of fury, and His tongue is like a consuming fire. Isaiah 66:15-16 For behold, the LORD will come with fire—His chariots are like a whirlwind—to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire. / For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD. Nahum 1:6 Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him. Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth. Malachi 4:1 “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.” Matthew 3:12 His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.” Luke 3:9 The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.” Luke 12:49 I have come to ignite a fire on the earth, and how I wish it were already kindled! Hebrews 10:27 but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries. Treasury of Scripture Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother. is the land Isaiah 5:30 And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof. Isaiah 8:22 And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness. Isaiah 24:11,12 There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone… fuel. Isaiah 9:5 For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire. no man Isaiah 13:18 Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children. Ezekiel 9:5 And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity: Micah 7:2,6 The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net… Jump to Previous Almighty Armies Burned Burnt Consumed Dark Darkened Fire Flesh Food Fuel Fury Hosts Pity Scorched Spare Spares Spareth WrathJump to Next Almighty Armies Burned Burnt Consumed Dark Darkened Fire Flesh Food Fuel Fury Hosts Pity Scorched Spare Spares Spareth WrathIsaiah 9 1. What joy shall be in the midst of afflictions, by the birth and kingdom of Christ8. The judgments upon Israel for their pride 13. For their hypocrisy 18. And for their unrepentance By the wrath of the LORD of Hosts This phrase emphasizes the divine anger of God, often depicted in the Old Testament as a consuming fire. The Hebrew word for "wrath" is "אַף" (aph), which can also mean "nose" or "face," suggesting a vivid image of God's anger as something that is visibly expressed. The "LORD of Hosts" (YHWH Sabaoth) is a title that underscores God's supreme command over the heavenly armies, highlighting His power and authority. This phrase sets the tone for the severity of the judgment that follows, reminding us of the seriousness of sin and the holiness of God. the land is scorched and the people are fuel for the fire No man spares his brother Parallel Commentaries ... Hebrew By the wrathבְּעֶבְרַ֛ת (bə·‘eḇ·raṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 5678: Overflow, arrogance, fury of the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign the land אָ֑רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land is scorched, נֶעְתַּ֣ם (ne‘·tam) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6272: To glow, be desolated and the people הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock are וַיְהִ֤י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be fuel כְּמַאֲכֹ֣לֶת (kə·ma·’ă·ḵō·leṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 3980: Something eaten, fuel for the fire. אֵ֔שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire Not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person will spare יַחְמֹֽלוּ׃ (yaḥ·mō·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2550: To commiserate, to spare his brother. אָחִ֖יו (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) Links Isaiah 9:19 NIVIsaiah 9:19 NLT Isaiah 9:19 ESV Isaiah 9:19 NASB Isaiah 9:19 KJV Isaiah 9:19 BibleApps.com Isaiah 9:19 Biblia Paralela Isaiah 9:19 Chinese Bible Isaiah 9:19 French Bible Isaiah 9:19 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 9:19 Through the wrath of Yahweh of Armies (Isa Isi Is) |
    |