Verse (Click for Chapter) New International Version I, even I, have spoken; yes, I have called him. I will bring him, and he will succeed in his mission. New Living Translation “I have said it: I am calling Cyrus! I will send him on this errand and will help him succeed. English Standard Version I, even I, have spoken and called him; I have brought him, and he will prosper in his way. Berean Standard Bible I, even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission. King James Bible I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous. New King James Version I, even I, have spoken; Yes, I have called him, I have brought him, and his way will prosper. New American Standard Bible “I, yes I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful. NASB 1995 “I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful. NASB 1977 “I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful. Legacy Standard Bible I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful. Amplified Bible “I, even I, have spoken; indeed, I have called Cyrus; I have brought him, and will make his way successful. Christian Standard Bible I—I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission. Holman Christian Standard Bible I—I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission. American Standard Version I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous. Aramaic Bible in Plain English I have spoken, I also cried and I brought him and I made his way prosperous Brenton Septuagint Translation I have spoken, I have called, I have brought him, and made his way prosperous. Contemporary English Version I was the one who chose him. I have brought him this far, and he will be successful. Douay-Rheims Bible I, even I have spoken and called him: I have brought him, and his way is made prosperous. English Revised Version I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous. GOD'S WORD® Translation I alone have spoken. I have called him. I will bring him here, and he will succeed. Good News Translation I am the one who spoke and called him; I led him out and gave him success. International Standard Version I—Yes, I!—have spoken; indeed, I've called and I've brought him, and he will make his path successful. JPS Tanakh 1917 I, even I, have spoken, yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous. Literal Standard Version I have spoken, indeed, I have called him, I have brought him in, | And he has made his way prosperous. Majority Standard Bible I, even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission. New American Bible I myself have spoken, I have summoned him, I have brought him, and his way succeeds! NET Bible I, I have spoken--yes, I have summoned him; I lead him and he will succeed. New Revised Standard Version I, even I, have spoken and called him, I have brought him, and he will prosper in his way. New Heart English Bible I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous. Webster's Bible Translation I, even I, have spoken, yes, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous. World English Bible I, even I, have spoken. Yes, I have called him. I have brought him and he shall make his way prosperous. Young's Literal Translation I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way. Additional Translations ... Audio Bible Context Deliverance Promised to Israel…14Come together, all of you, and listen: Which of the idols has foretold these things? The LORD’s chosen ally will carry out His desire against Babylon, and His arm will be against the Chaldeans. 15I, even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission. 16Come near to Me and listen to this: From the beginning I have not spoken in secret; from the time it happened, I was there.” And now the Lord GOD has sent me, accompanied by His Spirit.… Cross References Isaiah 41:2 Who has aroused one from the east and called him to his feet in righteousness? He hands nations over to him and subdues kings before him. He turns them to dust with his sword, to windblown chaff with his bow. Isaiah 45:1 This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut: Isaiah 45:2 "I will go before you and level the mountains; I will break down the gates of bronze and cut through the bars of iron. Treasury of Scripture I, even I, have spoken; yes, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous. Joshua 1:8 This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success. Psalm 45:4 And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things. Ezekiel 1:2 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, Jump to Previous Effect Indeed Mission Prosper Prosperous Succeed Successful Undertakings Way Ways WordJump to Next Effect Indeed Mission Prosper Prosperous Succeed Successful Undertakings Way Ways WordIsaiah 48 1. God, to convince the people of their foreknown obstinance, revealed his prophecies9. He saves them for his own sake 12. He exhorts them to obedience, because of his power and providence 16. He laments their backwardness 20. He powerfully delivers his people out of Babylon Verse 15. - I have called him (comp. Isaiah 46:11, "Calling a ravenous bird from the east"). Cyrus is represented as raised up by God, "called" by him, and commissioned by him "to do all his pleasure." God has brought him on his way, and made that way prosperous. According to the account of Herodotus, Cyrus received no check of any kind until the last expedition, in which he lost his life. His "prosperity" was beyond that of almost any other commander. Parallel Commentaries ... Hebrew I,אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I even I, אֲנִ֛י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have spoken; דִּבַּ֖רְתִּי (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue yes, אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though I have called him. קְרָאתִ֑יו (qə·rā·ṯîw) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read I have brought him, הֲבִיאֹתִ֖יו (hă·ḇî·’ō·ṯîw) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and he will succeed וְהִצְלִ֥יחַ (wə·hiṣ·lî·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6743: To push forward in his mission. דַּרְכּֽוֹ׃ (dar·kōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action Links Isaiah 48:15 NIVIsaiah 48:15 NLT Isaiah 48:15 ESV Isaiah 48:15 NASB Isaiah 48:15 KJV Isaiah 48:15 BibleApps.com Isaiah 48:15 Biblia Paralela Isaiah 48:15 Chinese Bible Isaiah 48:15 French Bible Isaiah 48:15 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 48:15 I even I have spoken (Isa Isi Is) |
    |