Verse (Click for Chapter) New International Version I will hand the Egyptians over to the power of a cruel master, and a fierce king will rule over them,” declares the Lord, the LORD Almighty. New Living Translation I will hand Egypt over to a hard, cruel master. A fierce king will rule them,” says the Lord, the LORD of Heaven’s Armies. English Standard Version and I will give over the Egyptians into the hand of a hard master, and a fierce king will rule over them, declares the Lord GOD of hosts. Berean Standard Bible I will deliver the Egyptians into the hands of a harsh master, and a fierce king will rule over them,” declares the Lord GOD of Hosts. King James Bible And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts. New King James Version And the Egyptians I will give Into the hand of a cruel master, And a fierce king will rule over them,” Says the Lord, the LORD of hosts. New American Standard Bible “Furthermore, I will hand the Egyptians over to a cruel master, And a mighty king will rule over them,” declares the Lord GOD of armies. NASB 1995 “Moreover, I will deliver the Egyptians into the hand of a cruel master, And a mighty king will rule over them,” declares the Lord GOD of hosts. NASB 1977 “Moreover, I will deliver the Egyptians into the hand of a cruel master, And a mighty king will rule over them,” declares the Lord GOD of hosts. Legacy Standard Bible Moreover, I will deliver the Egyptians into the hand of a cruel master, And a strong king will rule over them,” declares the Lord, Yahweh of hosts. Amplified Bible “And I will hand over the Egyptians to a hard and cruel master, And a mighty king will rule over them,” declares the Lord GOD of hosts. Christian Standard Bible I will hand over Egypt to harsh masters, and a strong king will rule it. This is the declaration of the Lord GOD of Armies. Holman Christian Standard Bible I will deliver Egypt into the hands of harsh masters, and a strong king will rule it. This is the declaration of the Lord GOD of Hosts. American Standard Version And I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Jehovah of hosts. Contemporary English Version I will put the Egyptians under the power of a cruel, heartless king. I, the LORD All-Powerful, have promised this." English Revised Version And I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts. GOD'S WORD® Translation I will hand over the Egyptians to a harsh master. A strong king will rule them," declares the Almighty LORD of Armies. Good News Translation I will hand the Egyptians over to a tyrant, to a cruel king who will rule them. I, the LORD Almighty, have spoken." International Standard Version I will hand the Egyptians over to the power of a cruel master, and a fierce king will rule over them," declares the Lord GOD of the Heavenly Armies. Majority Standard Bible I will deliver the Egyptians into the hands of a harsh master, and a fierce king will rule over them,? declares the Lord GOD of Hosts. NET Bible I will hand Egypt over to a harsh master; a powerful king will rule over them," says the sovereign master, the LORD who commands armies. New Heart English Bible I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them," says the LORD of hosts. Webster's Bible Translation And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts. World English Bible I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them,” says the Lord, Yahweh of Armies. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have delivered the Egyptians "" Into the hand of a hard lord, "" And a strong king rules over them, "" A declaration of the Lord, YHWH of Hosts. Young's Literal Translation And I have delivered the Egyptians Into the hand of a hard lord, And a strong king doth rule over them, An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts. Smith's Literal Translation And I shut up Egypt into the hand of hard lords, and a strong king shall rule over them, says the Lord Jehovah of armies. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king shall rule over them, saith the Lord the God of hosts. Catholic Public Domain Version And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king will dominate them, says the Lord, the God of hosts. New American Bible I will deliver Egypt into the power of a cruel master, A harsh king who shall rule over them— oracle of the Lord, the LORD of hosts. New Revised Standard Version I will deliver the Egyptians into the hand of a hard master; a fierce king will rule over them, says the Sovereign, the LORD of hosts. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd I will deliver the Egyptians into the hands of the cruel Medes; and a fierce king shall rule over them, says the LORD of hosts. Peshitta Holy Bible Translated And I shall deliver the Egyptians into the hands of hard Masters, and strong Kings will be authorized over them, says LORD JEHOVAH of Hosts OT Translations JPS Tanakh 1917And I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord; And a fierce king shall rule over them, Saith the Lord, the LORD of hosts. Brenton Septuagint Translation And I will deliver Egypt into the hands of men, of cruel lords; and cruel kings shall rule over them: thus saith the Lord of hosts. Additional Translations ... Audio Bible Context An Oracle Concerning Egypt…3Then the spirit of the Egyptians will be emptied out from among them, and I will frustrate their plans, so that they will resort to idols and spirits of the dead, to mediums and spiritists. 4I will deliver the Egyptians into the hands of harsh masters, and a fierce king will rule over them,” declares the Lord GOD of Hosts. 5The waters of the Nile will dry up, and the riverbed will be parched and empty.… Cross References Exodus 1:14 and made their lives bitter with hard labor in brick and mortar, and with all kinds of work in the fields. Every service they imposed was harsh. Judges 2:14 Then the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist. 2 Kings 17:20 So the LORD rejected all the descendants of Israel. He afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, until He had banished them from His presence. 2 Chronicles 12:8 Nevertheless, they will become his servants, so that they may learn the difference between serving Me and serving the kings of other lands.” Psalm 106:41 He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them. Jeremiah 50:33 This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them. Ezekiel 29:19 Therefore this is what the Lord GOD says: I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will carry off its wealth, seize its spoil, and remove its plunder. This will be the wages for his army. Ezekiel 30:12 I will make the streams dry up and sell the land to the wicked. By the hands of foreigners I will bring desolation upon the land and everything in it. I, the LORD, have spoken. Daniel 11:36 Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been decreed must be accomplished. Hosea 11:5 Will they not return to the land of Egypt and be ruled by Assyria because they refused to repent? Amos 5:27 Therefore I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Hosts. Matthew 18:34 In anger his master turned him over to the jailers to be tortured, until he should repay all that he owed. Luke 21:24 They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. John 19:11 Jesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin.” Acts 7:6 God told him that his descendants would be foreigners in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated four hundred years. Treasury of Scripture And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, said the Lord, the LORD of hosts. give over. 1 Samuel 23:7 And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars. Psalm 31:8 And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room. a cruel lord. Isaiah 19:2 And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom. Isaiah 20:4 So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt. Jeremiah 46:26 And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD. Jump to Previous Affirmation Armies Cruel Declares Deliver Delivered Egyptians Fierce Hand Hard Hosts Master Mighty Moreover Power Rule Ruler StrongJump to Next Affirmation Armies Cruel Declares Deliver Delivered Egyptians Fierce Hand Hard Hosts Master Mighty Moreover Power Rule Ruler StrongIsaiah 19 1. The confusion of Egypt11. The foolishness of their princes 18. The calling of Egypt into the church 23. The covenant of Egypt, Assyria, and Israel I will deliver The phrase "I will deliver" signifies a divine action, indicating God's sovereign control over the events of history. The Hebrew root for "deliver" is "נָתַן" (natan), which means to give, set, or appoint. This conveys the idea that God is actively orchestrating the circumstances, not merely allowing them to happen. It reflects the biblical theme of God's providence and His ability to use nations and leaders to fulfill His purposes, even when they are unaware of His hand at work. the Egyptians into the hands of harsh masters and a fierce king will rule over them declares the Lord GOD of Hosts Parallel Commentaries ... Hebrew I will deliverוְסִכַּרְתִּי֙ (wə·sik·kar·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5534: To shut up, to surrender the Egyptians מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa into the hands בְּיַ֖ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of harsh קָשֶׁ֑ה (qā·šeh) Adjective - masculine singular Strong's 7186: Hard, severe masters, אֲדֹנִ֣ים (’ă·ḏō·nîm) Noun - masculine plural Strong's 113: Sovereign, controller and a fierce עַז֙ (‘az) Adjective - masculine singular Strong's 5794: Strong, vehement, harsh king וּמֶ֤לֶךְ (ū·me·leḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king will rule יִמְשָׁל־ (yim·šāl-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign over them,” בָּ֔ם (bām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew declares נְאֻ֥ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord הָאָד֖וֹן (hā·’ā·ḏō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller GOD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts. צְבָאֽוֹת׃ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign Links Isaiah 19:4 NIVIsaiah 19:4 NLT Isaiah 19:4 ESV Isaiah 19:4 NASB Isaiah 19:4 KJV Isaiah 19:4 BibleApps.com Isaiah 19:4 Biblia Paralela Isaiah 19:4 Chinese Bible Isaiah 19:4 French Bible Isaiah 19:4 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 19:4 I will give over the Egyptians into (Isa Isi Is) |
    |