Berean Strong's Lexicon mashal: To rule, to have dominion, to govern Original Word: מָשַׁל Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G936 (βασιλεύω, basileuō) - to reign, to rule - G2233 (ἡγέομαι, hēgeomai) - to lead, to rule Usage: The Hebrew verb "mashal" primarily means to rule or have dominion over. It is used in the context of governance, leadership, and authority. The term can refer to the act of ruling over people, nations, or even situations. It conveys the idea of exercising control or authority, often in a manner that is just and righteous. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, the concept of rulership was deeply intertwined with the idea of divine authority. Kings and leaders were often seen as appointed by God to govern His people. The use of "mashal" in the Hebrew Bible reflects the theocratic nature of Israelite society, where God was the ultimate ruler, and human leaders were His representatives. The term also underscores the importance of wise and just leadership, as seen in the wisdom literature and the narratives of the kings. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to rule, have dominion, reign NASB Translation dominion (1), gain control (1), govern (1), had charge (1), have authority (1), master (1), obtain dominion (1), really going to rule (1), rule (27), ruled (5), ruler (18), ruler's (2), rulers (6), rules (9), ruling (3), wielded (1). Brown-Driver-Briggs III. מָשַׁל verb rule, have dominion, reign (Late Hebrew Participle id.; Phoenician משל); — Qal Perfect3masculine singular וּמָשַׁל consecutive Zechariah 6:13 2t., מָשָׁ֑ל Daniel 11:4, וּמָשָׁ֑ל consecutive Daniel 11:5; 3feminine singular מָשָׁ֑לָה Psalm 103:19; 2masculine singular מָשַׁלְתָּ Isaiah 63:19, וּמָשַׁלְתָּ֫ Deuteronomy 15:16; 3plural מָֽשְׁלוּ Isaiah 3:5; Lamentations 5:8; Imperfect3masculine singular יִמְשֹׁל Exodus 21:8 3t., יִמְשׁוֺל Proverbs 22:7; יִמְשָׁלֿ Genesis 3:16, etc.; Imperative מְשָׁלֿ Judges 8:22; Infinitive absolute מָשׁוֹל Genesis 37:8; construct מְשֹׁל Judges 9:2 +, לִמְשָׁלֿ Joel 2:17, etc.; Participle Genesis 45:26 +, etc.; — 1 human subject,rule, have dominion over (בְּ) Genesis 3:16; Genesis 4:7; Genesis 24:2 (all J), Genesis 45:8,26 (E), ׳מָשׁוֺל תִּמְשֹׁל ב Genesis 37:8 (E); Deuteronomy 15:6 (twice in verse); Joshua 12:5 (D); Judges 8:22,23 (twice in verse); Judges 9:2 (twice in verse); Judges 14:4; Judges 15:11; 2 Samuel 23:3 (Participle absolute = when one ruleth, compare Dr), 1 Kings 5:1; 2Chronicles 7:18; 9:26; 23:20; Isaiah 3:4,12; Isaiah 19:4; Micah 5:2; Habakkuk 1:14; Jeremiah 22:30; Lamentations 5:8; Joel 2:17; Proverbs 16:32 (משֵׁל בְּרוּחוֺ), Proverbs 17:21; Proverbs 9:10; Proverbs 22:7; Psalm 19:14; Psalm 105:21; Psalm 106:41; Daniel 11:43; Ecclesiastes 9:17; rarely other prepositions: ל (c. infinitive) Exodus 21:8 (E); עַלֿ Proverbs 28:15; Nehemiah 9:37, אֶלֿ Jeremiah 33:26; with suffix Isaiah 52:5; Jeremiah 30:21; with accusative of congnate meaning with verb מִמְשָׁל רָ֑ב ׳מ Daniel 11:3,4; מָשַׁל מִן ֗֗֗ וְעַד Joshua 12:2 (D); absolute 2 Samuel 23:3 (compare Dr), Ezekiel 19:14; Zechariah 6:13 (עַל location), Proverbs 12:24; Proverbs 29:2; Daniel 11:5; especially Participle as substantive = ruler, משֵׁלאֶֿרֶץ Isaiah 16:1, משֵׁל עַמִּים Psalm 105:20; absolute Isaiah 14:5; Isaiah 49:7; Jeremiah 51:46 (twice in verse); Ezekiel 19:11; Proverbs 6:7; Proverbs 23:1; Proverbs 29:12,26; Ecclesiastes 10:4; משְׁלֵי הָעָם הַזֶה Isaiah 28:14. 2 of heavenly bodies, with בְּ Genesis 1:18. 3 of God, with בְּ Judges 8:23; Isaiah 63:19; Psalm 22:29; Psalm 59:14; Psalm 89:10; Psalm 103:19; 1 Chronicles 29:12; 2Chronicles 20:6; absolute Psalm 66:7; לוֺ ׳זּזְרֹעוֺ מ Isaiah 40:10 his arm ruling for him. Hiph`il Perfect3masculine singular suffix consecutive וְהִמְשִׁילָם Daniel 11:39; Imperfect2masculine singular suffix תַּמְשִׁילֵהוּ Psalm 8:7; Infinitive absolute הַמְשֵׁל Job 25:2; — cause to rule,, followed by accusative of person + בְּ Psalm 8:7 (subject ׳י), Daniel 11:39; exercise dominion, only infinitive absolute as noun abstract the exercise of dominion Job 25:2 (attribute of God). Strong's Exhaustive Concordance to have dominion, reign, bear, cause to, have ruling have powerA primitive root; to rule -- (have, make to have) dominion, governor, X indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power. Forms and Transliterations אֶמְשֹׁ֤ל אמשל הַמְשֵׁ֣ל הַמְשֹׁ֨ל הַמֹּשֵׁ֖ל הַמּֽוֹשְׁלִ֨ים הַמּוֹשֵׁל֙ המושל המושלים המשל וְהִמְשִׁילָם֙ וְלִמְשֹׁל֙ וַֽיִּמְשְׁל֥וּ וּ֝מֹשֵׁ֗ל וּ֠מֹשֵׁל וּבִמְשֹׁ֥ל וּמָֽשַׁלְתָּ֙ וּמָשַׁ֖ל וּמָשַׁ֗ל וּמָשַׁל֙ וּמָשָׁ֔ל וּמֹֽשְׁלוֹ֙ וּמֹשֵֽׁל׃ וּמֹשֵׁ֖ל וּמֹשֵׁ֥ל ובמשל והמשילם וימשלו ולמשל ומשל ומשל׃ ומשלו ומשלת יִ֭מְשֹׁל יִמְשְׁלוּ־ יִמְשָׁל־ יִמְשֹֽׁלוּ׃ יִמְשֹׁ֥ל יִמְשׁ֑וֹל ימשול ימשל ימשל־ ימשלו־ ימשלו׃ לִמְשָׁל־ לִמְשׁ֑וֹל למשול למשל־ מ֭וֹשֵׁל מְשָׁל־ מְשֹׁ֥ל מְשֹׁ֬ל מָ֣שְׁלוּ מָשַׁ֣לְתָּ מָשָֽׁלָה׃ מָשָׁ֔ל מָשׁ֥וֹל מֹ֘שֵׁ֤ל מֹ֣שְׁלָה מֹ֭שֵׁל מֹֽשְׁלִ֔ים מֹֽשְׁלֵי֙ מֹשְׁלִ֔ים מֹשְׁלִ֤ים מֹשְׁלִ֥ים מֹשְׁלִֽים׃ מֹשֵֽׁל־ מֹשֵֽׁל׃ מֹשֵׁ֖ל מֹשֵׁ֡ל מֹשֵׁ֣ל מֹשֵׁ֥ל מֹשְׁלָ֤יו מוֹשֵׁ֑ל מוֹשֵׁ֔ל מוֹשֵׁ֖ל מוֹשֵׁ֣ל מוֹשֵׁל֙ מושל משול משל משל־ משל׃ משלה משלה׃ משלו משלי משליו משלים משלים׃ משלת תִּמְשָׁל־ תִּמְשֹׁ֖ל תִּמְשׁ֑וֹל תַּ֭מְשִׁילֵהוּ תמשול תמשילהו תמשל תמשל־ ’em·šōl ’emšōl emShol ham·mō·šêl ham·mō·wō·šə·lîm ham·mō·wō·šêl ham·šêl ham·šōl hammōšêl hammoShel hammosheLim hammōwōšêl hammōwōšəlîm hamšêl hamShel hamShol hamšōl lim·šāl- lim·šō·wl limšāl- limShol limšōwl mā·šā·lāh mā·šāl mā·šal·tā mā·šə·lū mā·šō·wl māšāl māšālāh māšaltā māšəlū maShal maShalah maShalta Mashelu maShol māšōwl mə·šāl- mə·šōl məšāl- meshol məšōl mō·šə·lāh mō·šə·lāw mō·šə·lê mō·šə·lîm mō·šêl mō·šêl- mō·wō·šêl Mooshel mōšêl mōšêl- mōšəlāh mōšəlāw mōšəlê mōšəlîm moShel Moshelah mosheLav mosheLei mosheLim mōwōšêl tam·šî·lê·hū Tamshilehu tamšîlêhū tim·šāl- tim·šō·wl tim·šōl timšāl- timshol timšōl timšōwl ū·ḇim·šōl ū·mā·šal ū·mā·šāl ū·mā·šal·tā ū·mō·šə·lōw ū·mō·šêl ūḇimšōl ūmāšal ūmāšāl ūmāšaltā umaShal umashalTa ūmōšêl ūmōšəlōw umoShel umosheLo uvimShol vaiyimsheLu vehimshiLam velimShol way·yim·šə·lū wayyimšəlū wə·him·šî·lām wə·lim·šōl wəhimšîlām wəlimšōl yim·šāl- yim·šə·lū- yim·šō·lū yim·šō·wl yim·šōl yimšāl- yimšəlū- yimshelu yimshol yimSholu yimšōl yimšōlū yimšōwlLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 1:18 HEB: וְלִמְשֹׁל֙ בַּיּ֣וֹם וּבַלַּ֔יְלָה NAS: and to govern the day and the night, KJV: And to rule over the day INT: govern the day and the night Genesis 3:16 Genesis 4:7 Genesis 24:2 Genesis 37:8 Genesis 37:8 Genesis 45:8 Genesis 45:26 Exodus 21:8 Deuteronomy 15:6 Deuteronomy 15:6 Joshua 12:2 Joshua 12:5 Judges 8:22 Judges 8:23 Judges 8:23 Judges 8:23 Judges 9:2 Judges 9:2 Judges 14:4 Judges 15:11 2 Samuel 23:3 2 Samuel 23:3 1 Kings 4:21 1 Chronicles 29:12 81 Occurrences |
|
