5650 [e]   8 ‘ă·ḇā·ḏîm   8 עֲבָדִים֙    8 Servants   8 N‑mp   8

4910 [e] mā·šə·lū מָ֣שְׁלוּ rule over V‑Qal‑Perf‑3cp

ḇā·nū, בָ֔נוּ us Prep | 1cp

6561 [e] pō·rêq פֹּרֵ֖ק to deliver [us] V‑Qal‑Prtcpl‑ms

369 [e] ’ên אֵ֥ין [There is] none Adv

.

3027 [e] mî·yā·ḏām. מִיָּדָֽם׃ from their hand Prep‑m | N‑fsc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Slaves rule over us; no one rescues us from their hands.

New American Standard Bible
Slaves rule over us; There is no one to deliver us from their hand.

King James Bible
Servants have ruled over us: [there is] none that doth deliver [us] out of their hand. International Standard Version
Slaves rule over us, and no one delivers us from their control.

American Standard Version
Servants rule over us: There is none to deliver us out of their hand.

Young's Literal Translation
Servants have ruled over us, A deliverer there is none from their hand.Lamentations 5:8 • Lamentations 5:8 NIV • Lamentations 5:8 NLT • Lamentations 5:8 ESV • Lamentations 5:8 NASB • Lamentations 5:8 KJV • Lamentations 5:8 Commentaries • Lamentations 5:8 Bible Apps • Lamentations 5:8 Biblia Paralela • Lamentations 5:8 Chinese Bible • Lamentations 5:8 French Bible • Lamentations 5:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub