3588 [e]   6 kî-   6 כִּֽי־    6 For   6 Conj   6

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֙יךָ֙ your God N‑mpc | 2ms

1288 [e] bê·raḵ·ḵā, בֵּֽרַכְךָ֔ will bless you V‑Piel‑Perf‑3ms | 2ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֖ר just as Prep‑k | Pro‑r

1696 [e] dib·ber- דִּבֶּר־ He promised V‑Piel‑Perf‑3ms

lāḵ; לָ֑ךְ you Prep | 2fs

5670 [e] wə·ha·‘ă·ḇaṭ·tā וְהַֽעֲבַטְתָּ֞ and you shall lend to Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms

､

1471 [e] gō·w·yim גּוֹיִ֣ם nations N‑mp

7227 [e] rab·bîm, רַבִּ֗ים many Adj‑mp

859 [e] wə·’at·tāh וְאַתָּה֙ but you Conj‑w | Pro‑2ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

–

5670 [e] ṯa·‘ă·ḇōṭ, תַעֲבֹ֔ט shall borrow V‑Qal‑Imperf‑2ms

4910 [e] ū·mā·šal·tā וּמָֽשַׁלְתָּ֙ and you shall reign Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

､

1471 [e] bə·ḡō·w·yim בְּגוֹיִ֣ם over nations Prep‑b | N‑mp

7227 [e] rab·bîm, רַבִּ֔ים many Adj‑mp

ū·ḇə·ḵā וּבְךָ֖ but over you Conj‑w | Prep | 2ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

4910 [e] yim·šō·lū. יִמְשֹֽׁלוּ׃ they shall reign V‑Qal‑Imperf‑3mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
When the LORD your God blesses you as He has promised you, you will lend to many nations but not borrow; you will rule over many nations, but they will not rule over you.

New American Standard Bible
"For the LORD your God will bless you as He has promised you, and you will lend to many nations, but you will not borrow; and you will rule over many nations, but they will not rule over you.

King James Bible
For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee. International Standard Version
For the LORD your God will bless you just as he promised. You are to lend to many nations but not borrow. Also, you will rule over many nations, but they will not rule over you."

American Standard Version
For Jehovah thy God will bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee.

Young's Literal Translation
for Jehovah thy God hath blessed thee as He hath spoken to thee; and thou hast lent to many nations, and thou hast not borrowed; and thou hast ruled over many nations, and over thee they do not rule.Deuteronomy 15:6 • Deuteronomy 15:6 NIV • Deuteronomy 15:6 NLT • Deuteronomy 15:6 ESV • Deuteronomy 15:6 NASB • Deuteronomy 15:6 KJV • Deuteronomy 15:6 Commentaries • Deuteronomy 15:6 Bible Apps • Deuteronomy 15:6 Biblia Paralela • Deuteronomy 15:6 Chinese Bible • Deuteronomy 15:6 French Bible • Deuteronomy 15:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub