6239 [e]   12 wə·hā·‘ō·šer   12 וְהָעֹ֤שֶׁר    12 And both [come] riches   12 Conj‑w, Art | N‑ms   12

3519 [e] wə·hak·kā·ḇō·wḏ וְהַכָּבוֹד֙ and honor Conj‑w, Art | N‑ms

6440 [e] mil·lə·p̄ā·ne·ḵā, מִלְּפָנֶ֔יךָ from You Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc | 2ms

859 [e] wə·’at·tāh וְאַתָּה֙ and You Conj‑w | Pro‑2ms

4910 [e] mō·wō·šêl מוֹשֵׁ֣ל reign V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

3605 [e] bak·kōl, בַּכֹּ֔ל over all Prep‑b, Art | N‑ms

3027 [e] ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā וּבְיָדְךָ֖ and in Your hand [is] Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 2ms

3581 [e] kō·aḥ כֹּ֣חַ power N‑ms

–

1369 [e] ū·ḡə·ḇū·rāh; וּגְבוּרָ֑ה and might Conj‑w | N‑fs

3027 [e] ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā, וּבְיָ֣דְךָ֔ and in Your hand [it is] Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 2ms

､

1431 [e] lə·ḡad·dêl לְגַדֵּ֥ל to make great Prep‑l | V‑Piel‑Inf

2388 [e] ū·lə·ḥaz·zêq וּלְחַזֵּ֖ק and to give strength Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf

.

3605 [e] lak·kōl. לַכֹּֽל׃ to all Prep‑l, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Riches and honor come from You, and You are the ruler of everything. Power and might are in Your hand, and it is in Your hand to make great and to give strength to all.

New American Standard Bible
"Both riches and honor [come] from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone.

King James Bible
Both riches and honour [come] of thee, and thou reignest over all; and in thine hand [is] power and might; and in thine hand [it is] to make great, and to give strength unto all. International Standard Version
Both wealth and honor proceed from you, and you are ruling over them all. You control power— you control who is made great, and how everyone becomes strong.

American Standard Version
Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all.

Young's Literal Translation
and the riches, and the honour are from before Thee, and Thou art ruling over all, and in Thy hand is power and might, and in Thy hand, to make great, and to give strength to all.1 Chronicles 29:12 • 1 Chronicles 29:12 NIV • 1 Chronicles 29:12 NLT • 1 Chronicles 29:12 ESV • 1 Chronicles 29:12 NASB • 1 Chronicles 29:12 KJV • 1 Chronicles 29:12 Commentaries • 1 Chronicles 29:12 Bible Apps • 1 Chronicles 29:12 Biblia Paralela • 1 Chronicles 29:12 Chinese Bible • 1 Chronicles 29:12 French Bible • 1 Chronicles 29:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub