3205 [e]   21 yō·lêḏ   21 יֹלֵ֣ד    21 He who begets   21 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   21

3684 [e] kə·sîl כְּ֭סִיל a scoffer N‑ms

､

8424 [e] lə·ṯū·ḡāh לְת֣וּגָה [does so] to sorrow Prep‑l | N‑fs

lōw; ל֑וֹ his Prep | 3ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and no Conj‑w | Adv‑NegPrt

8055 [e] yiś·maḥ, יִ֝שְׂמַ֗ח has joy V‑Qal‑Imperf‑3ms

1 [e] ’ă·ḇî אֲבִ֣י the father N‑msc

.

5036 [e] nā·ḇāl. נָבָֽל׃ of a fool Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
A man fathers a fool to his own sorrow; the father of a fool has no joy.

New American Standard Bible
He who sires a fool [does so] to his sorrow, And the father of a fool has no joy.

King James Bible
He that begetteth a fool [doeth it] to his sorrow: and the father of a fool hath no joy. International Standard Version
The man who fathers a fool does so to his sorrow— the father of a fool has no joy.

American Standard Version
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow; And the father of a fool hath no joy.

Young's Literal Translation
Whoso is begetting a fool hath affliction for it, Yea, the father of a fool rejoiceth not.Proverbs 17:21 • Proverbs 17:21 NIV • Proverbs 17:21 NLT • Proverbs 17:21 ESV • Proverbs 17:21 NASB • Proverbs 17:21 KJV • Proverbs 17:21 Commentaries • Proverbs 17:21 Bible Apps • Proverbs 17:21 Biblia Paralela • Proverbs 17:21 Chinese Bible • Proverbs 17:21 French Bible • Proverbs 17:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub