Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD Almighty has sworn, “Surely, as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will happen. New Living Translation The LORD of Heaven’s Armies has sworn this oath: “It will all happen as I have planned. It will be as I have decided. English Standard Version The LORD of hosts has sworn: “As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand, Berean Standard Bible The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand. King James Bible The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand: New King James Version The LORD of hosts has sworn, saying, “Surely, as I have thought, so it shall come to pass, And as I have purposed, so it shall stand: New American Standard Bible The LORD of armies has sworn, saying, “Certainly, just as I have intended, so it has happened, and just as I have planned, so it will stand, NASB 1995 The LORD of hosts has sworn saying, “Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand, NASB 1977 The LORD of hosts has sworn saying, “Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand, Legacy Standard Bible Yahweh of hosts has sworn saying, “Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have counseled so it will stand, Amplified Bible The LORD of hosts has sworn [an oath], saying, “Just as I have intended, so it has certainly happened, and just as I have planned, so it will stand— Christian Standard Bible The LORD of Armies has sworn: As I have purposed, so it will be; as I have planned it, so it will happen. Holman Christian Standard Bible The LORD of Hosts has sworn: As I have purposed, so it will be; as I have planned it, so it will happen. American Standard Version Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand: Aramaic Bible in Plain English LORD JEHOVAH of Hosts has sworn and said, “According to what I thought, thus it shall be, and as I purposed, it shall be established Brenton Septuagint Translation Thus saith the Lord of hosts, As I have said, so it shall be: and as I have purposed, so the matter shall remain: Contemporary English Version The LORD All-Powerful has made this promise: Everything I have planned will happen just as I said. Douay-Rheims Bible The Lord of hosts hath sworn, saying: Surely as I have thought, so shall it be: and as I have purposed, English Revised Version The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand: GOD'S WORD® Translation The LORD of Armies has taken an oath: "It will happen exactly as I've intended. It will turn out exactly as I've planned. Good News Translation The LORD Almighty has sworn an oath: "What I have planned will happen. What I have determined to do will be done. International Standard Version The LORD of the Heavenly Armies has sworn: "Surely as I have planned, that's what she will become; and just as I have determined, so will it remain— JPS Tanakh 1917 The LORD of hosts hath sworn, saying: Surely as I have thought, so shall it come to pass; And as I have purposed, so shall it stand, Literal Standard Version YHWH of Hosts has sworn, saying, “As I thought—so has it not been? And as I counseled—it stands; Majority Standard Bible The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand. New American Bible The LORD of hosts has sworn: As I have resolved, so shall it be; As I have planned, so shall it stand: NET Bible The LORD who commands armies makes this solemn vow: "Be sure of this: Just as I have intended, so it will be; just as I have planned, it will happen. New Revised Standard Version The LORD of hosts has sworn: As I have designed, so shall it be; and as I have planned, so shall it come to pass: New Heart English Bible The LORD of hosts has sworn, saying, "Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand: Webster's Bible Translation The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand. World English Bible Yahweh of Armies has sworn, saying, “Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand: Young's Literal Translation Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, 'As I thought -- so hath it not been? And as I counselled -- it standeth; Additional Translations ... Audio Bible Context God's Purpose Against Assyria24The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand. 25I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.”… Cross References Acts 4:28 They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen. Job 23:13 But He is unchangeable, and who can oppose Him? He does what He desires. Isaiah 10:5 Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath. Isaiah 19:12 Where are your wise men now? Let them tell you and reveal what the LORD of Hosts has planned against Egypt. Isaiah 19:17 The land of Judah will bring terror to Egypt; whenever Judah is mentioned, Egypt will tremble over what the LORD of Hosts has planned against it. Isaiah 46:10 I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, 'My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.' Isaiah 46:11 I summon a bird of prey from the east, a man for My purpose from a far-off land. Truly I have spoken, and truly I will bring it to pass. I have planned it, and I will surely do it. Treasury of Scripture The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand: LORD Exodus 17:16 For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation. Psalm 110:4 The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. Jeremiah 44:26 Therefore hear ye the word of the LORD, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the LORD, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord GOD liveth. surely Isaiah 46:10,11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: … Job 23:13 But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. Psalm 33:10 The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect. Jump to Previous Almighty Armies Counselled Design Effected Hosts Intended Oath Planned Purpose Purposed Stand Standeth Surely Sworn ThoughtJump to Next Almighty Armies Counselled Design Effected Hosts Intended Oath Planned Purpose Purposed Stand Standeth Surely Sworn ThoughtIsaiah 14 1. God's merciful restoration of Israel3. Their triumphant exultation over Babel 24. God's purpose against Assyria 29. Philistia is threatened (24) The Lord of hosts hath sworn . . .--The long "oracle" of Babylon is followed by a fragmentary prophecy against Assyria (Isaiah 14:24-27), possibly misplaced, possibly, as opening with a solemn asseveration, like that of the preceding verse, added by way of proof, that the word of the Lord of Hosts would be fulfilled on Babylon, as it had been on Assyria, with which, indeed, Babylon was closely connected--almost, perhaps, identified--in his thoughts.Verses 24-27. - A FURTHER PROPHECY OF DELIVERANCE FROM ASSYRIA. From the distant prospect of an ultimate deliverance from the power of Babylon, the prophet turns his gaze to a nearer, if not a greater, deliverance. The present enemy is Assyria. It is she who has carried Samaria into captivity, and who now threatens the independence of Judah. Deliverance from her has already been promised more than once (Isaiah 10:16-19, 25-27, 33, 34); but apparently the people are not reassured - they still dread the foe who is so near, and who seems so irresistible. God, therefore, condescends to give them a fresh prophecy, a fresh assurance, and to confirm it to them by an oath (ver. 24). The Assyrian power shall be broken - her yoke shall be cast off (ver. 25); God has declared his purpose, and nothing can hinder it (ver. 27). Verse 24. - Hath sworn. This is the emphatic word - the new thing in the prophecy. God but seldom declares his purposes with an oath - never but in condescension to the weakness of his creatures, who, though they misdoubt his word, can feel the immutability of an oath (Hebrews 6:17), and yield it the credence and the confidence which they refuse to a bare assertion. As I have thought... as I have purposed. A reference to the prophecies previously given in Isaiah 10. So shall it come to pass; literally, so it hath been - a striking instance of the "preterite of prophetic certainty." So shall it stand; literally, as I have purposed, that shall stand. Parallel Commentaries ... Hebrew The LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign has sworn: נִשְׁבַּ֛ע (niš·ba‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear “As כַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have planned, דִּמִּ֙יתִי֙ (dim·mî·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1819: To compare, to resemble, liken, consider so כֵּ֣ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus will it be; הָיָ֔תָה (hā·yā·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be as וְכַאֲשֶׁ֥ר (wə·ḵa·’ă·šer) Conjunctive waw, Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have purposed, יָעַ֖צְתִּי (yā·‘aṣ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve [so] will it stand. תָקֽוּם׃ (ṯā·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand Links Isaiah 14:24 NIVIsaiah 14:24 NLT Isaiah 14:24 ESV Isaiah 14:24 NASB Isaiah 14:24 KJV Isaiah 14:24 BibleApps.com Isaiah 14:24 Biblia Paralela Isaiah 14:24 Chinese Bible Isaiah 14:24 French Bible Isaiah 14:24 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 14:24 Yahweh of Armies has sworn saying Surely (Isa Isi Is) |
    |