Verse (Click for Chapter) New International Version My companions led me by the hand into Damascus, because the brilliance of the light had blinded me. New Living Translation “I was blinded by the intense light and had to be led by the hand to Damascus by my companions. English Standard Version And since I could not see because of the brightness of that light, I was led by the hand by those who were with me, and came into Damascus. Berean Standard Bible Because the brilliance of the light had blinded me, my companions led me by the hand into Damascus. Berean Literal Bible And while I could not see from the brightness of that light, I came to Damascus, being led by the hand by those being with me. King James Bible And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus. New King James Version And since I could not see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus. New American Standard Bible But since I could not see because of the brightness of that light, I came into Damascus being led by the hand by those who were with me. NASB 1995 “But since I could not see because of the brightness of that light, I was led by the hand by those who were with me and came into Damascus. NASB 1977 “But since I could not see because of the brightness of that light, I was led by the hand by those who were with me, and came into Damascus. Legacy Standard Bible But since I could not see because of the glory of that light, being led by the hand by those who were with me, I came into Damascus. Amplified Bible But since I could not see because of the [glorious intensity and dazzling] brightness of that light, I was led by the hand by those who were with me and came into Damascus. Christian Standard Bible “Since I couldn’t see because of the brightness of the light, I was led by the hand by those who were with me, and went into Damascus. Holman Christian Standard Bible Since I couldn’t see because of the brightness of that light, I was led by the hand by those who were with me, and came into Damascus. American Standard Version And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me I came into Damascus. Contemporary English Version The light had been so bright that I couldn't see. And the others had to lead me by the hand to Damascus. English Revised Version And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus. GOD'S WORD® Translation "I was blind because the light had been so bright. So the men who were with me led me into the city of Damascus. Good News Translation I was blind because of the bright light, and so my companions took me by the hand and led me into Damascus. International Standard Version Since I could not see because of the brightness of the light, the men who were with me took me by the hand and led me into Damascus. Majority Standard Bible Because the brilliance of the light had blinded me, my companions led me by the hand into Damascus. NET Bible Since I could not see because of the brilliance of that light, I came to Damascus led by the hand of those who were with me. New Heart English Bible When I could not see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus. Webster's Bible Translation And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus. Weymouth New Testament "And as I could not see because the light had been so dazzling, those who were with me had to lead me by the arm, and so I came to Damascus. World English Bible When I couldn’t see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus. Literal Translations Literal Standard VersionAnd when I did not see from the glory of that light, being led by the hand by those who are with me, I came to Damascus, Berean Literal Bible And while I could not see from the brightness of that light, I came to Damascus, being led by the hand by those being with me. Young's Literal Translation 'And when I did not see from the glory of that light, being led by the hand by those who are with me, I came to Damascus, Smith's Literal Translation And when I saw not from the glory of that light, led by the hand of them being with me I came to Damascus. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd whereas I did not see for the brightness of that light, being led by the hand by my companions, I came to Damascus. Catholic Public Domain Version And since I could not see, because of the brightness of that light, I was led by the hand by my companions, and I went to Damascus. New American Bible Since I could see nothing because of the brightness of that light, I was led by hand by my companions and entered Damascus. New Revised Standard Version Since I could not see because of the brightness of that light, those who were with me took my hand and led me to Damascus. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Da-mas’cus. Aramaic Bible in Plain English “And when I could see nothing because of the glory of that light, they who were with me held me by the hands, and I went to Darmsuq.” NT Translations Anderson New TestamentAnd as I could not see for the glory of that light, I was led by the hand by those who were with me, and went into Damascus. Godbey New Testament And when I did not see on account of the glory of that light, and being led by the hand by those journeying with me, I came into Damascus. Haweis New Testament Then as I could no longer see through the dazzling brightness of that light, led by the hand of those who were with me, I came to Damascus. Mace New Testament but as I had lost the use of my eyes by the splendor of that light, I was led by the hand to Damascus, by those who were with me. Weymouth New Testament "And as I could not see because the light had been so dazzling, those who were with me had to lead me by the arm, and so I came to Damascus. Worrell New Testament And, as I could not see for the glory of that light, being led by the hand by those accompanying me, I came into Damascus. Worsley New Testament And as I could not see by reason of the glory of that light, being led by the hand by those that were with me, I came to Damascus. Additional Translations ... Audio Bible Context Paul's Defense to the Crowd…10Then I asked, ‘What should I do, Lord?’ ‘Get up and go into Damascus,’ He told me. ‘There you will be told all that you have been appointed to do.’ 11 Because the brilliance of the light had blinded me, my companions led me by the hand into Damascus. 12There a man named Ananias, a devout observer of the law who was highly regarded by all the Jews living there,… Cross References Acts 9:8-9 Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could not see a thing. So they led him by the hand into Damascus. / For three days he was without sight, and he did not eat or drink anything. Acts 26:13-14 About noon, O king, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and my companions. / We all fell to the ground, and I heard a voice say to me in Hebrew, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me? It is hard for you to kick against the goads.’ 2 Corinthians 4:6 For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. John 9:39-41 Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.” / Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?” / “If you were blind,” Jesus replied, “you would not be guilty of sin. But since you claim you can see, your guilt remains.” John 12:40 “He has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they cannot see with their eyes, and understand with their hearts, and turn, and I would heal them.” Isaiah 6:9-10 And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’ / Make the hearts of this people calloused; deafen their ears and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.” Matthew 13:14-15 In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving. / For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’ 2 Kings 6:17-20 Then Elisha prayed, “O LORD, please open his eyes that he may see.” And the LORD opened the eyes of the young man, and he saw that the hills were full of horses and chariots of fire all around Elisha. / As the Arameans came down against him, Elisha prayed to the LORD, “Please strike these people with blindness.” So He struck them with blindness, according to the word of Elisha. / And Elisha told them, “This is not the way, and this is not the city. Follow me, and I will take you to the man you are seeking.” And he led them to Samaria. ... Luke 24:16 But their eyes were kept from recognizing Him. 2 Corinthians 3:14-16 But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed. / And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts. / But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away. Romans 11:8-10 as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.” / And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution to them. / May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.” Isaiah 29:10 For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has shut your eyes, O prophets; He has covered your heads, O seers. Isaiah 42:6-7 “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations, / to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house. Isaiah 42:16 I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not forsake them. Psalm 146:8 the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous. Treasury of Scripture And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus. when. Acts 9:8,9 And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus… being. Acts 13:11 And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand. Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them. Jump to Previous Arm Blinded Brightness Brilliance Companions Couldn't Damascus Dazzling Glory Hand Light UnableJump to Next Arm Blinded Brightness Brilliance Companions Couldn't Damascus Dazzling Glory Hand Light UnableActs 22 1. Paul declares how he was converted to the faith,17. and called to his apostleship. 22. At the very mentioning of the Gentiles the people exclaim on him. 24. He would have been scourged; 25. but claiming the privilege of a Roman, he escapes. Because the brilliance of the light The phrase "brilliance of the light" refers to the divine encounter Paul experienced on the road to Damascus. The Greek word for "brilliance" is "δόξα" (doxa), often translated as "glory." This term is frequently used in Scripture to describe the manifest presence of God. The "light" symbolizes divine revelation and truth, echoing the Shekinah glory that led the Israelites in the wilderness. This encounter signifies a pivotal moment of transformation, where the overwhelming presence of Christ illuminates the darkness of Saul's previous life, leading to his conversion. had blinded me my companions led me by the hand into Damascus Parallel Commentaries ... Greek BecauseὩς (Hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. brilliance δόξης (doxēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. of the ἐκείνου (ekeinou) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Singular Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. light φωτὸς (phōtos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness. had blinded me, ἐνέβλεπον (eneblepon) Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1689: From en and blepo; to look on, i.e. to observe fixedly, or to discern clearly. my companions τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. led me by the hand χειραγωγούμενος (cheiragōgoumenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 5496: To lead by the hand. From cheiragogos; to be a hand-leader, i.e. To guide. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Damascus. Δαμασκόν (Damaskon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1154: Damascus. Of Hebrew origin; Damascus, a city of Syria. Links Acts 22:11 NIVActs 22:11 NLT Acts 22:11 ESV Acts 22:11 NASB Acts 22:11 KJV Acts 22:11 BibleApps.com Acts 22:11 Biblia Paralela Acts 22:11 Chinese Bible Acts 22:11 French Bible Acts 22:11 Catholic Bible NT Apostles: Acts 22:11 When I couldn't see for the glory (Acts of the Apostles Ac) |
    |