Verse (Click for Chapter) New International Version When they had carried out all that was written about him, they took him down from the cross and laid him in a tomb. New Living Translation “When they had done all that the prophecies said about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb. English Standard Version And when they had carried out all that was written of him, they took him down from the tree and laid him in a tomb. Berean Standard Bible When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb. Berean Literal Bible And when they had finished all the things having been written about Him, having taken Him down from the tree, they put Him in a tomb. King James Bible And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre. New King James Version Now when they had fulfilled all that was written concerning Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb. New American Standard Bible When they had carried out everything that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb. NASB 1995 “When they had carried out all that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb. NASB 1977 “And when they had carried out all that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb. Legacy Standard Bible And when they had finished all that was written concerning Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb. Amplified Bible And when they had finished carrying out everything that was written [in Scripture] about Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb. Christian Standard Bible When they had carried out all that had been written about him, they took him down from the tree and put him in a tomb. Holman Christian Standard Bible When they had fulfilled all that had been written about Him, they took Him down from the tree and put Him in a tomb. American Standard Version And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb. English Revised Version And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb. GOD'S WORD® Translation When they had finished doing everything that was written about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb. Good News Translation And after they had done everything that the Scriptures say about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb. International Standard Version When they had finished doing everything that was written about him, they took him down from the tree and placed him in a tomb. Majority Standard Bible When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb. NET Bible When they had accomplished everything that was written about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb. New Heart English Bible When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and placed him in a tomb. Webster's Bible Translation And when they had fulfilled all that was written concerning him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulcher. Weymouth New Testament and when they had carried out everything which had been written about Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb. World English Bible When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree and laid him in a tomb. Literal Translations Literal Standard Versionand when they fulfilled all the things written about Him, having taken [Him] down from the tree, they laid Him in a tomb; Berean Literal Bible And when they had finished all the things having been written about Him, having taken Him down from the tree, they put Him in a tomb. Young's Literal Translation and when they did complete all the things written about him, having taken him down from the tree, they laid him in a tomb; Smith's Literal Translation And when they finished all things written concerning him, having taken down from the wood, they put in a tomb. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when they had fulfilled all things that were written of him, taking him down from the tree, they laid him in a sepulchre. Catholic Public Domain Version And when they had fulfilled everything that had been written about him, taking him down from the tree, they placed him in a tomb. New American Bible and when they had accomplished all that was written about him, they took him down from the tree and placed him in a tomb. New Revised Standard Version When they had carried out everything that was written about him, they took him down from the tree and laid him in a tomb. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when they had fulfilled all that was written of him, they lowered him from the cross and laid him in a sepulchre. Aramaic Bible in Plain English And when they had fulfilled everything that was written about him, they took him down from the cross and laid him in a tomb. NT Translations Anderson New TestamentAnd when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulcher. Godbey New Testament and when they perfected all the things which had been written concerning him, taking him down from the cross, placed him in a sepulchre. Haweis New Testament But when they had finished all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre. Mace New Testament after they had accomplished all that was written concerning him, he was taken down from the cross, and laid in a sepulchre: Weymouth New Testament and when they had carried out everything which had been written about Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb. Worrell New Testament And, when they fulfilled all things that were written concerning Him, having taken Him down from the tree, they laid Him in a tomb. Worsley New Testament And when they had finished all things that were written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb. Additional Translations ... Audio Bible Context In Pisidian Antioch…28And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed. 29 When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb. 30But God raised Him from the dead,… Cross References Isaiah 53:8-9 By oppression and judgment He was taken away, and who can recount His descendants? For He was cut off from the land of the living; He was stricken for the transgression of My people. / He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth. Psalm 22:16-18 For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet. / I can count all my bones; they stare and gloat over me. / They divide my garments among them and cast lots for my clothing. Luke 24:44-46 Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.” / Then He opened their minds to understand the Scriptures. / And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day, Matthew 27:57-60 When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who himself was a disciple of Jesus. / He went to Pilate to ask for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him. / So Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth, ... Mark 15:42-46 Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath), / Joseph of Arimathea, a prominent Council member who himself was waiting for the kingdom of God, boldly went to Pilate to ask for the body of Jesus. / Pilate was surprised to hear that Jesus was already dead, so he summoned the centurion to ask if this was so. ... John 19:38-42 Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body. / Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds. / So they took the body of Jesus and wrapped it in linen cloths with the spices, according to the Jewish burial custom. ... 1 Corinthians 15:3-4 For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, / that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures, Romans 6:4 We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life. Matthew 26:56 But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled. Luke 18:31-33 Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled. / He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon. / They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.” John 19:28-30 After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.” / A jar of sour wine was sitting there. So they soaked a sponge in the wine, put it on a stalk of hyssop, and lifted it to His mouth. / When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit. Psalm 16:10 For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay. Isaiah 53:12 Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors. Zechariah 12:10 Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son. Daniel 9:26 Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed. Treasury of Scripture And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulcher. when. Acts 13:27 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him. Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: Acts 4:28 For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done. they took. Matthew 27:57-60 When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple: … Mark 15:45,46 And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph… Luke 23:53 And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid. Jump to Previous Carried Complete Cross Dead Fulfilled Laid Sepulcher Sepulchre Tomb Tree Writings WrittenJump to Next Carried Complete Cross Dead Fulfilled Laid Sepulcher Sepulchre Tomb Tree Writings WrittenActs 13 1. Paul and Barnabas are chosen to go to the Gentiles.6. Of Sergius Paulus, and Elymas the sorcerer. 13. Paul preaches at Antioch that Jesus is Christ. 42. The Gentiles believe; 44. but the Jews talked abusively against Paul, 46. whereupon they turn to the Gentiles, of whom many believe. 50. The Jews raise a persecution against Paul and Barnabas, who go to Iconium. When they had carried out This phrase indicates the completion of a series of actions. The Greek word used here, "τελέω" (teleō), means to bring to an end or to accomplish. In the context of Acts 13:29, it refers to the fulfillment of the prophecies concerning Jesus Christ. The actions carried out were not random but were divinely orchestrated events that fulfilled Old Testament prophecies. This highlights the sovereignty of God in the unfolding of His redemptive plan. all that was written about Him they took Him down from the tree and laid Him in a tomb They took him down from the tree.--In the brief summary which St. Paul gives, it was apparently deemed unnecessary to state the fact that our Lord was taken down from the cross and laid in the sepulchre by those who were secretly disciples, like Joseph and Nicodemus. It was enough that they too were among the rulers of the Jews, and that they, in what they did, were acting without any expectation of the Resurrection. On the use of the word "tree" for the cross, see Note on Acts 5:30. Verse 29. - All things that were for all that was, A.V.; tomb for sepulcher, A.V. The reference is to his being crucified between two thieves (Luke 23:32, 33), to parting his raiment among them (ibid. 34) to offering him vinegar (ibid. 36), to the commendation of his spirit to his Father (ibid. 46). The words καθελόντες and ἔθηκαν εἰς μνημεῖον are the same as Luke 23:53, 55 (μνῆμα and μνημεῖον being interchanged).Parallel Commentaries ... Greek WhenὩς (Hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. they had carried out ἐτέλεσαν (etelesan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5055: (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge. all πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. that τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. was written γεγραμμένα (gegrammena) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. about περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. Him, αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. they took [Him] down καθελόντες (kathelontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2507: (a) I take down, pull down, depose, destroy. From kata and haireomai; to lower demolish. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tree ξύλου (xylou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 3586: From another form of the base of xestes; timber; by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance. [and] laid [Him] ἔθηκαν (ethēkan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place. in εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. a tomb. μνημεῖον (mnēmeion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph. Links Acts 13:29 NIVActs 13:29 NLT Acts 13:29 ESV Acts 13:29 NASB Acts 13:29 KJV Acts 13:29 BibleApps.com Acts 13:29 Biblia Paralela Acts 13:29 Chinese Bible Acts 13:29 French Bible Acts 13:29 Catholic Bible NT Apostles: Acts 13:29 When they had fulfilled all things that (Acts of the Apostles Ac) |
    |