Verse (Click for Chapter) New International Version He was one of our number and shared in our ministry.” New Living Translation Judas was one of us and shared in the ministry with us.” English Standard Version For he was numbered among us and was allotted his share in this ministry.” Berean Standard Bible He was one of our number and shared in this ministry.” Berean Literal Bible For he was numbered with us, and was allotted a share of this ministry." King James Bible For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. New King James Version for he was numbered with us and obtained a part in this ministry.” New American Standard Bible For he was counted among us and received his share in this ministry.” NASB 1995 “For he was counted among us and received his share in this ministry.” NASB 1977 “For he was counted among us, and received his portion in this ministry.” Legacy Standard Bible For he was counted among us and received his share in this ministry.” Amplified Bible For he (Judas) was counted among us and received his share [by divine allotment] in this ministry.” Christian Standard Bible For he was one of our number and shared in this ministry.” Holman Christian Standard Bible For he was one of our number and was allotted a share in this ministry.” American Standard Version For he was numbered among us, and received his portion in this ministry. English Revised Version For he was numbered among us, and received his portion in this ministry. GOD'S WORD® Translation He had been one of us and had been given an active role in this ministry. Good News Translation Judas was a member of our group, for he had been chosen to have a part in our work." ( International Standard Version because he was one of our number and was appointed to share in this ministry." Majority Standard Bible He was one of our number and shared in this ministry.” NET Bible for he was counted as one of us and received a share in this ministry." New Heart English Bible For he was numbered with us, and received his portion in this ministry. Webster's Bible Translation For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. Weymouth New Testament For Judas was reckoned as one of our number, and a share in this ministry was allotted to him." World English Bible For he was counted with us, and received his portion in this ministry. Literal Translations Literal Standard Versionbecause he was numbered among us, and received the share in this ministry. Berean Literal Bible For he was numbered with us, and was allotted a share of this ministry." Young's Literal Translation because he was numbered among us, and did receive the share in this ministration, Smith's Literal Translation For he was numbered with us, and obtained the lot of this service. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho was numbered with us, and had obtained part of this ministry. Catholic Public Domain Version He had been numbered among us, and he was chosen by lot for this ministry. New American Bible He was numbered among us and was allotted a share in this ministry. New Revised Standard Version for he was numbered among us and was allotted his share in this ministry.” Translations from Aramaic Lamsa BibleFor he was numbered with us and had a lot # in this ministry. Aramaic Bible in Plain English “Because he was numbered with us, and he had a part in this ministry.” NT Translations Anderson New Testamentfor he was numbered with us, and had been appointed to this ministry. Godbey New Testament because he was numbered among us and received the lot of this ministry. Haweis New Testament For he was reckoned of our number, and had obtained an appointment to this ministry. Mace New Testament he was of our number, and shared in the functions of this ministry. Weymouth New Testament For Judas was reckoned as one of our number, and a share in this ministry was allotted to him." Worrell New Testament because he was numbered among us, and obtained the portion of this ministry. Worsley New Testament for he was numbered with us, and had obtained a part of this ministry. Additional Translations ... Audio Bible Context Matthias Replaces Judas…16“Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus. 17 He was one of our number and shared in this ministry.” 18(Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out.… Cross References Matthew 27:3-10 When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders. / “I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.” / So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself. ... John 17:12 While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled. Psalm 41:9 Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me. Psalm 109:8 May his days be few; may another take his position. Zechariah 11:12-13 Then I told them, “If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.” So they weighed out my wages, thirty pieces of silver. / And the LORD said to me, “Throw it to the potter”—this magnificent price at which they valued me. So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in the house of the LORD. Matthew 26:14-16 Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests / and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver. / So from then on Judas looked for an opportunity to betray Jesus. Mark 14:10-11 Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them. / They were delighted to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for an opportunity to betray Jesus. Luke 22:3-6 Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve. / And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them. / They were delighted and agreed to give him money. ... John 6:70-71 Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!” / He was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For although Judas was one of the Twelve, he was later to betray Jesus. John 13:18 I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’ John 13:21-30 After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.” / The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant. / One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side. ... Matthew 10:4 Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus. Mark 3:19 and Judas Iscariot, who betrayed Jesus. Luke 6:16 Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor. Psalm 55:12-14 For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide. / But it is you, a man like myself, my companion and close friend. / We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God. Treasury of Scripture For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. he. Matthew 10:4 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him. Mark 3:19 And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house. Luke 6:16 And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. this. Acts 1:25 That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place. Acts 12:25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark. Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God. Jump to Previous Allotted Amongst Counted Judas Ministration Ministry Numbered Obtained Part Portion Receive Received Reckoned Service Share Shared WorkJump to Next Allotted Amongst Counted Judas Ministration Ministry Numbered Obtained Part Portion Receive Received Reckoned Service Share Shared WorkActs 1 1. Christ, preparing his apostles to the beholding of his ascension, .4. gathers them together unto the Mount of Olives, 6. commands them to expect in Jerusalem the sending down of the Holy Spirit, 9. and ascends into heaven in their sight 10. After his ascension they are warned by two angels to depart, and to set their minds upon his second coming. 12. They accordingly return, and, giving themselves to prayer, 23. choose Matthias apostle in the place of Judas. He was one of our number This phrase refers to Judas Iscariot, who was counted among the original twelve apostles. The Greek word for "number" is "ἀριθμός" (arithmos), which implies a specific, counted group. Judas was not an outsider; he was intimately involved with Jesus and the other apostles. This highlights the tragedy of his betrayal, as he was chosen and trusted. Historically, the number twelve is significant in Jewish tradition, representing the twelve tribes of Israel. Judas's inclusion in this number underscores the completeness and unity intended for the apostolic group, which was disrupted by his actions. and shared in this ministry Had obtained part of this ministry.--Better, the portion, or inheritance. The Greek has the article, and the noun (cleros) is one which afterwards acquired a special half-technical sense in the words, clerus, clericus, "clerk," "clergy." In 1Peter 5:3, as being "lords over the heritage," we find it in a transition sense. (See Note on Acts 1:25.) Verse 17. - Among for with, A.V. ; received his portion in for had obtained part of, A.V. For he was numbered, etc. This is said in order to show that the passage in the Psalms applied strictly to Judas, seeing he had held his portion in the ministry and office of an apostle (see John 6:71). His portion; literally, his lot; i.e. the portion which fell to him by lot. The language is taken from the Old Testament (see e.g. Joshua 18:10, 11; Joshua 19:1, 10, etc.). Those who received such a portion (κλῆρον) were clergy.Parallel Commentaries ... Greek He wasἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. one of ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. our ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. number κατηριθμημένος (katērithmēmenos) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 2674: To number among, count with. From kata and arithmeo; to reckon among. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. was allotted ἔλαχεν (elachen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2975: A prolonged form of a primary verb, which is only used as an alternate in certain tenses; to lot, i.e. Determine especially by lot. a share κλῆρον (klēron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2819: (a) a lot, (b) a portion assigned; hence: a portion of the people of God assigned to one's care, a congregation. in this ταύτης (tautēs) Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. ministry.” διακονίας (diakonias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1248: Waiting at table; in a wider sense: service, ministration. From diakonos; attendance; figuratively aid, service. Links Acts 1:17 NIVActs 1:17 NLT Acts 1:17 ESV Acts 1:17 NASB Acts 1:17 KJV Acts 1:17 BibleApps.com Acts 1:17 Biblia Paralela Acts 1:17 Chinese Bible Acts 1:17 French Bible Acts 1:17 Catholic Bible NT Apostles: Acts 1:17 For he was numbered with us (Acts of the Apostles Ac) |
    |