Verse (Click for Chapter) New International Version because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with you to himself. New Living Translation We know that God, who raised the Lord Jesus, will also raise us with Jesus and present us to himself together with you. English Standard Version knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence. Berean Standard Bible knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence. Berean Literal Bible knowing that the One having raised up the Lord Jesus also will raise us up through Jesus and will present us with you. King James Bible Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you. New King James Version knowing that He who raised up the Lord Jesus will also raise us up with Jesus, and will present us with you. New American Standard Bible knowing that He who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus, and will present us with you. NASB 1995 knowing that He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and will present us with you. NASB 1977 knowing that He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and will present us with you. Legacy Standard Bible knowing that He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and will present us with you. Amplified Bible knowing that He who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and will present us [along] with you in His presence. Christian Standard Bible For we know that the one who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you. Holman Christian Standard Bible We know that the One who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and present us with you. American Standard Version knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you. Contemporary English Version because we know that God raised the Lord Jesus to life. And just as God raised Jesus, he will also raise us to life. Then he will bring us into his presence together with you. English Revised Version knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you. GOD'S WORD® Translation We know that the one who brought the Lord Jesus back to life will also bring us back to life through Jesus. He will present us to God together with you. Good News Translation We know that God, who raised the Lord Jesus to life, will also raise us up with Jesus and take us, together with you, into his presence. International Standard Version We know that the one who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us to God together with you. Majority Standard Bible knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us through Jesus and present us with you in His presence. NET Bible We do so because we know that the one who raised up Jesus will also raise us up with Jesus and will bring us with you into his presence. New Heart English Bible knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you. Webster's Bible Translation Knowing, that he who raised the Lord Jesus, will raise us also by Jesus, and will present us with you. Weymouth New Testament For we know that He who raised the Lord Jesus from the dead will raise us also to be with Jesus, and will cause both us and you to stand in His own presence. World English Bible knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you. Literal Translations Literal Standard Versionknowing that He who raised up the Lord Jesus, will also raise us up through Jesus, and will present [us] with you, Berean Literal Bible knowing that the One having raised up the Lord Jesus also will raise us up through Jesus and will present us with you. Young's Literal Translation knowing that He who did raise up the Lord Jesus, us also through Jesus shall raise up, and shall present with you, Smith's Literal Translation Knowing that he having raised the Lord Jesus will also raise us by Jesus, and present us with you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleKnowing that he who raised up Jesus, will raise us up also with Jesus, and place us with you. Catholic Public Domain Version For we know that the One who raised up Jesus will raise us up also with Jesus and will place us with you. New American Bible knowing that the one who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and place us with you in his presence. New Revised Standard Version because we know that the one who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will bring us with you into his presence. Translations from Aramaic Lamsa BibleKnowing that he who raised our LORD Jesus shall raise us also by Jesus, and shall present us with you. Aramaic Bible in Plain English And we know that he who raised our Lord Yeshua shall also raise us up by Yeshua and shall bring us with you to him. NT Translations Anderson New Testamentknowing that he who raised up the Lord Jesus will raise us up also by Jesus, and present us together with you. Godbey New Testament knowing that the one having raised up the Lord Jesus will also raise us along with Jesus, and present us with you. Haweis New Testament knowing that he who raised up our Lord Jesus Christ, will raise up us also through Jesus, and present us together with you. Mace New Testament knowing that he who raised up the Lord Jesus, shall raise up me also by Jesus, and shall present me with you: Weymouth New Testament For we know that He who raised the Lord Jesus from the dead will raise us also to be with Jesus, and will cause both us and you to stand in His own presence. Worrell New Testament knowing that He Who raised up the Lord Jesus will raise up us also with Jesus, and will present us with you. Worsley New Testament knowing that He, who raised up the Lord Jesus, will raise up us also by Jesus, and present us with you. Additional Translations ... Audio Bible Context Treasures in Jars of Clay…13And in keeping with what is written: “I believed, therefore I have spoken,” we who have the same spirit of faith also believe and therefore speak, 14knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence. 15All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may overflow in thanksgiving, to the glory of God.… Cross References 1 Corinthians 6:14 By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also. Romans 8:11 And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you. 1 Thessalonians 4:14 For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him. John 11:25 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. Acts 2:24 But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for death to keep Him in its grip. Philippians 3:10-11 I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death, / and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead. Romans 6:5 For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection. 1 Peter 1:21 Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God. John 5:28-29 Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice / and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. 1 Corinthians 15:20-22 But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. / For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. / For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. John 6:39-40 And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day. / For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.” Acts 17:31 For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.” Matthew 22:31-32 But concerning the resurrection of the dead, have you not read what God said to you: / ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead, but of the living.” Hebrews 13:20 Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, Isaiah 26:19 Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead. Treasury of Scripture Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you. that. 2 Corinthians 5:1-4 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens… Isaiah 26:19 Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. John 11:25,26 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: … shall present. 2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ. Ephesians 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. Colossians 1:22,28 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight: … Jump to Previous Cause Dead Glory Jesus Presence Present Raise Raised StandJump to Next Cause Dead Glory Jesus Presence Present Raise Raised Stand2 Corinthians 4 1. Paul declares how he has used all sincerity and diligence in preaching the gospel,7. and how his troubles and persecutions did redound to the praise of God's power, 12. to the benefit of the church, 16. and to the apostle's own eternal glory. knowing The Greek word used here is "εἰδότες" (eidotes), which implies a deep, assured knowledge. This is not mere intellectual assent but a confident understanding rooted in faith. Paul speaks from a place of certainty, encouraging believers to hold fast to the truths of the Gospel. This knowledge is foundational to the Christian hope, emphasizing that faith is not blind but informed by the reality of Christ's resurrection. the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence Parallel Commentaries ... Greek knowingεἰδότες (eidotes) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the [One who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. raised ἐγείρας (egeiras) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κύριον (Kyrion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Jesus Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. will also raise us ἐγερεῖ (egerei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. present [us] παραστήσει (parastēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3936: Or prolonged paristano from para and histemi; to stand beside, i.e. to exhibit, proffer, recommend, substantiate; or to be at hand, aid. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. you [ in His presence ]. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Links 2 Corinthians 4:14 NIV2 Corinthians 4:14 NLT 2 Corinthians 4:14 ESV 2 Corinthians 4:14 NASB 2 Corinthians 4:14 KJV 2 Corinthians 4:14 BibleApps.com 2 Corinthians 4:14 Biblia Paralela 2 Corinthians 4:14 Chinese Bible 2 Corinthians 4:14 French Bible 2 Corinthians 4:14 Catholic Bible NT Letters: 2 Corinthians 4:14 Knowing that he who raised the Lord (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) |
    |