Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Nestle 1904
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς Οὗτοι οἱ λόγοι μου οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν, ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως καὶ τοῖς προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ.ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς Οὗτοι οἱ λόγοι μου οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν, ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωυσέως καὶ τοῖς προφήταις καὶ Ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς Οὗτοι οἱ λόγοι μου οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν, ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωυσέως καὶ τοῖς προφήταις καὶ Ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δὲ αὐτοῖς, Οὗτοι οἱ λόγοι, οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν, ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωσέως καὶ προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ αὐτοῖς· Οὗτοι οἱ λόγοι οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν, ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως καὶ προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· οὗτοι οἱ λόγοι μου οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν, ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως καὶ προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἶπε δὲ αὐτοῖς, Οὗτοι οἱ λόγοι, οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν, ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωσέως καὶ προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εἶπεν δὲ αὐτοῖς Οὗτοι οἱ λόγοι οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωσέως καὶ προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ
Luke 24:44 Hebrew Bible
ויאמר אליהם אלה הם הדברים אשר דברתי אליכם בעוד היותי עמכם כי המלא ימלא כל הכתוב עלי בתורת משה ובנביאים ובתהלים׃
Luke 24:44 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܐܢܝܢ ܡܠܐ ܕܡܠܠܬ ܥܡܟܘܢ ܟܕ ܠܘܬܟܘܢ ܗܘܝܬ ܕܘܠܐ ܗܘ ܕܢܫܬܠܡ ܟܠ ܡܕܡ ܕܟܬܝܒ ܒܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ ܘܒܢܒܝܐ ܘܒܡܙܡܘܪܐ ܥܠܝ ܀
Parallel Verses
New American Standard Bible Now He said to them, "These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled."
King James BibleAnd he said unto them, These
are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and
in the prophets, and
in the psalms, concerning me.
Holman Christian Standard BibleThen He told them, "These are My words that I spoke to you while I was still with you--that everything written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms must be fulfilled."
Treasury of Scripture Knowledge
These.
Luke 24:6,7 He is not here, but is risen: remember how he spoke to you when he …
Luke 9:22 Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of …
Luke 18:31-33 Then he took to him the twelve, and said to them, Behold, we go up …
Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to show to his disciples, how that …
Matthew 17:22,23 And while they stayed in Galilee, Jesus said to them, The Son of …
Matthew 20:18,19 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed …
Mark 8:31,32 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many …
Mark 9:31 For he taught his disciples, and said to them, The Son of man is …
Mark 10:33,34 Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be …
while.
John 16:4,5,16,17 But these things have I told you, that when the time shall come, …
John 17:11-13 And now I am no more in the world, but these are in the world, and …
that all.
Luke 24:26,27,46 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory…
Luke 21:22 For these be the days of vengeance, that all things which are written …
Matthew 26:54,56 But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be…
John 19:24-37 They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast …
Acts 3:18 But those things, which God before had showed by the mouth of all …
Acts 13:29-31,33 And when they had fulfilled all that was written of him, they took …
1 Corinthians 15:3,4 For I delivered to you first of all that which I also received, how …
in the law.
Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …
Genesis 14:18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he …
Genesis 22:18 And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because …
Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …
Leviticus 16:2 And the LORD said to Moses, Speak to Aaron your brother…
Numbers 21:8 And the LORD said to Moses, Make you a fiery serpent, and set it …
Numbers 35:25 And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of …
Deuteronomy 18:15-19 The LORD your God will raise up to you a Prophet from the middle …
John 3:14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must …
John 5:46 For had you believed Moses, you would have believed me; for he wrote of me.
Acts 3:22-24 For Moses truly said to the fathers, A prophet shall the Lord your …
Acts 7:37 This is that Moses, which said to the children of Israel, A prophet …
Hebrews 3:5 And Moses truly was faithful in all his house, as a servant, for …
Hebrews 7:1 For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, …
Hebrews 9:8 The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of …
Hebrews 10:1 For the law having a shadow of good things to come, and not the very …
in the prophets.
Luke 24:27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them …
Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …
Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …
Isaiah 11:1-10 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a …
Isaiah 28:16 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation …
Isaiah 40:1-11 Comfort you, comfort you my people, said your God…
Isaiah 42:1-4 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …
Isaiah 49:1-8 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD …
Isaiah 50:2-6 Why, when I came, was there no man? when I called, was there none …
Isaiah 52:13-15 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and …
Isaiah 53:1-12 Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed…
Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …
Jeremiah 23:5 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …
Jeremiah 33:14 Behold, the days come, said the LORD…
Ezekiel 17:22 Thus said the Lord GOD; I will also take of the highest branch of …
Ezekiel 34:23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …
Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …
Daniel 7:13 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man …
Daniel 9:24-27 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …
Hosea 1:7-11 But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by …
Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …
Joel 2:28-32 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit …
Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …
Micah 5:1-4 Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid …
Haggai 2:7-9 And I will shake all nations, and the desire of all nations shall …
Zechariah 6:12 And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, …
Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …
Zechariah 11:8-13 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …
Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …
Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …
Zechariah 14:4 And his feet shall stand in that day on the mount of Olives, which …
Malachi 3:1-3 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …
Malachi 4:2-6 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …
in the psalms.
Psalm 2:1-12 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…
Psalm 16:9-11 Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also …
Psalm 22:1-31 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from …
Psalm 40:6-8 Sacrifice and offering you did not desire; my ears have you opened: …
Psalm 69:1-36 Save me, O God; for the waters are come in to my soul…
Psalm 72:1-20 Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king's son…
Psalm 88:1-18 O lord God of my salvation, I have cried day and night before you…
Psalm 109:4-20 For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer…
Psalm 110:1-7 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …
Psalm 118:22 The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
John 5:39 Search the scriptures; for in them you think you have eternal life: …
Acts 17:2,3 And Paul, as his manner was, went in to them, and three sabbath days …
1 Peter 1:11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which …
Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you …
Links
Luke 24:44 •
Luke 24:44 NIV •
Luke 24:44 NLT •
Luke 24:44 ESV •
Luke 24:44 NASB •
Luke 24:44 KJV •
Luke 24:44 Bible Apps •
Luke 24:44 Biblia Paralela •
Luke 24:44 Chinese Bible •
Luke 24:44 French Bible •
Luke 24:44 German Bible •
Bible Hub
