Verse (Click for Chapter) New International Version Then I thought, “To this I will appeal: the years when the Most High stretched out his right hand. New Living Translation And I said, “This is my fate; the Most High has turned his hand against me.” English Standard Version Then I said, “I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High.” Berean Standard Bible So I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.” King James Bible And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High. New King James Version And I said, “This is my anguish; But I will remember the years of the right hand of the Most High.” New American Standard Bible Then I said, “It is my grief, That the right hand of the Most High has changed.” NASB 1995 Then I said, “It is my grief, That the right hand of the Most High has changed.” NASB 1977 Then I said, “It is my grief, That the right hand of the Most High has changed.” Legacy Standard Bible Then I said, “It is my grief, That the right hand of the Most High has changed.” Amplified Bible And I said, “This is my grief, That the right hand of the Most High has changed [and His lovingkindness is withheld].” Christian Standard Bible So I say, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.” Holman Christian Standard Bible So I say, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.” American Standard Version And I said, This is my infirmity; But I will remember the years of the right hand of the Most High. Contemporary English Version Then I said, "God Most High, what hurts me most is that you no longer help us with your mighty arm." English Revised Version And I said, This is my infirmity; but I will remember the years of the right hand of the Most High. GOD'S WORD® Translation Then I said, "It makes me feel sick that the power of the Most High is no longer the same." Good News Translation Then I said, "What hurts me most is this--that God is no longer powerful." International Standard Version So I say: "It causes me pain that the right hand of the Most High has changed." Majority Standard Bible So I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.” NET Bible Then I said, "I am sickened by the thought that the sovereign One might become inactive. New Heart English Bible And I thought, "This is my wounding, that the right hand of the Most High has changed." Webster's Bible Translation And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the Most High. World English Bible Then I thought, “I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd I say: “My weakness is, "" The changes of the right hand of the Most High.” Young's Literal Translation And I say: 'My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.' Smith's Literal Translation And saying, This has made me sick: the years of the right hand of the Most High. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I said, Now have I begun: this is the change of the right hand of the most High. Catholic Public Domain Version New American Bible I conclude: “My sorrow is this, the right hand of the Most High has abandoned us.” New Revised Standard Version And I say, “It is my grief that the right hand of the Most High has changed.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd I said, This is my infirmity; it is another visitation of the power of the most High. Peshitta Holy Bible Translated I said, "This is my sickness and it is the narrative of the right hand of The Exalted One OT Translations JPS Tanakh 1917And I say 'This is my weakness, That the right hand of the Most High could change. Brenton Septuagint Translation And I said, Now I have begun; this is the change of the right hand of the Most High. Additional Translations ... Audio Bible Context In The Day of Trouble I Sought the LORD…9Has God forgotten to be gracious? Has His anger shut off His compassion?” Selah 10So I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.” 11I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old.… Cross References Isaiah 63:7 I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us—the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion. Lamentations 3:21-23 Yet I call this to mind, and therefore I have hope: / Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail. / They are new every morning; great is Your faithfulness! Habakkuk 3:2 O LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy! Psalm 143:5 I remember the days of old; I meditate on all Your works; I consider the work of Your hands. Psalm 42:6 O my God, my soul despairs within me. Therefore I remember You from the land of Jordan and the peaks of Hermon—even from Mount Mizar. Psalm 73:16-17 When I tried to understand all this, it was troublesome in my sight / until I entered God’s sanctuary; then I discerned their end. Psalm 78:11-12 They forgot what He had done, the wonders He had shown them. / He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan. Psalm 105:5 Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced, Psalm 106:7 Our fathers in Egypt did not grasp Your wonders or remember Your abundant kindness; but they rebelled by the sea, there at the Red Sea. Psalm 143:4-6 My spirit grows faint within me; my heart is dismayed inside me. / I remember the days of old; I meditate on all Your works; I consider the work of Your hands. / I stretch out my hands to You; my soul thirsts for You like a parched land. Selah 2 Corinthians 1:3-4 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, / who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God. Hebrews 13:8 Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. Romans 15:4 For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope. 2 Timothy 2:13 if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself. James 1:17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow. Treasury of Scripture And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High. this is. Psalm 31:22 For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee. Psalm 73:22 So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee. Psalm 116:11 I said in my haste, All men are liars. the years Psalm 77:5 I have considered the days of old, the years of ancient times. Exodus 15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy. Numbers 23:21,22 He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them… Jump to Previous Appeal Change Changed Changes Grief Hand High Infirmity Mind Remember Right Spirit Thought Weakness WeightJump to Next Appeal Change Changed Changes Grief Hand High Infirmity Mind Remember Right Spirit Thought Weakness WeightPsalm 77 1. The psalmist shows what fierce combat he had with distrust10. The victory which he had by consideration of God's great and gracious works. So I said This phrase introduces a personal reflection or declaration by the psalmist. In the Hebrew text, the word used here is "אָמַרְתִּי" (amarti), which is a form of the verb "to say." This indicates a moment of introspection or a turning point in the psalmist's thought process. The psalmist is engaging in a dialogue with himself, which is a common feature in the Psalms, reflecting a deep, personal wrestling with faith and doubt. I am grieved that the right hand of the Most High has changed Parallel Commentaries ... Hebrew So I said,וָ֭אֹמַר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say “I am grieved חַלּ֣וֹתִי (ḥal·lō·w·ṯî) Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 2470: To be weak or sick that the right hand יְמִ֣ין (yə·mîn) Noun - feminine singular construct Strong's 3225: The right hand, side, the south of the Most High עֶלְיֽוֹן׃ (‘el·yō·wn) Adjective - masculine singular Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme has changed.” הִ֑יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are Links Psalm 77:10 NIVPsalm 77:10 NLT Psalm 77:10 ESV Psalm 77:10 NASB Psalm 77:10 KJV Psalm 77:10 BibleApps.com Psalm 77:10 Biblia Paralela Psalm 77:10 Chinese Bible Psalm 77:10 French Bible Psalm 77:10 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 77:10 Then I thought I will appeal (Psalm Ps Psa.) |
    |