Psalm 78:11
New International Version
They forgot what he had done, the wonders he had shown them.

New Living Translation
They forgot what he had done— the great wonders he had shown them,

English Standard Version
They forgot his works and the wonders that he had shown them.

Berean Standard Bible
They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

King James Bible
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

New King James Version
And forgot His works And His wonders that He had shown them.

New American Standard Bible
They forgot His deeds And His miracles that He had shown them.

NASB 1995
They forgot His deeds And His miracles that He had shown them.

NASB 1977
And they forgot His deeds, And His miracles that He had shown them.

Legacy Standard Bible
So they forgot His acts And His wondrous deeds that He had shown them.

Amplified Bible
And they forgot His [incredible] works And His miraculous wonders that He had shown them.

Christian Standard Bible
They forgot what he had done, the wondrous works he had shown them.

Holman Christian Standard Bible
They forgot what He had done, the wonderful works He had shown them.

American Standard Version
And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them.

Contemporary English Version
They forgot all he had done, even the mighty miracles

English Revised Version
And they forgat his doings, and his wondrous works that he had shewed them.

GOD'S WORD® Translation
They forgot what he had done- the miracles that he had shown them.

Good News Translation
They forgot what he had done, the miracles they had seen him perform.

International Standard Version
They have forgotten what he has done, his awesome deeds that they witnessed.

Majority Standard Bible
They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

NET Bible
They forgot what he had done, the amazing things he had shown them.

New Heart English Bible
They forgot his doings, his wondrous works that he had shown them.

Webster's Bible Translation
And forgot his works, and his wonders that he had shown them.

World English Bible
They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they forget His doings, "" And His wonders that He showed them.

Young's Literal Translation
And they forget His doings, And His wonders that He shewed them.

Smith's Literal Translation
And they will forget his works and his wonders which he caused them to see.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they forgot his benefits, and his wonders that he had shewn them.

Catholic Public Domain Version
And they have been forgetful of his benefits, and of his miracle, which he revealed to them.

New American Bible
They forgot his deeds, the wonders that he had shown them.

New Revised Standard Version
They forgot what he had done, and the miracles that he had shown them.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And forgot his works and his wonders that he had shown them in the sight of their fathers.

Peshitta Holy Bible Translated
And they forgot his works and his wonders that he had shown them
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they forgot His doings, And His wondrous works that He had shown them.

Brenton Septuagint Translation
And they forgot his benefits, and his miracles which he had shewed them;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
I Will Open My Mouth in Parables
10They failed to keep God’s covenant and refused to live by His law. 11They forgot what He had done, the wonders He had shown them. 12He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.…

Cross References
Judges 8:34
The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.

Deuteronomy 32:18
You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.

Jeremiah 2:32
Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.

Isaiah 17:10
For you have forgotten the God of your salvation and failed to remember the Rock of your refuge. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines—

Hosea 8:14
Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has multiplied its fortified cities. But I will send fire upon their cities, and it will consume their citadels.

2 Kings 17:38-39
Do not forget the covenant I have made with you. Do not worship other gods, / but worship the LORD your God, and He will deliver you from the hands of all your enemies.”

Nehemiah 9:17
They refused to listen and failed to remember the wonders You performed among them. They stiffened their necks and appointed a leader to return them to their bondage in Egypt. But You are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and rich in loving devotion, and You did not forsake them.

Psalm 106:13
Yet they soon forgot His works and failed to wait for His counsel.

Psalm 106:21
They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,

Jeremiah 3:21
A voice is heard on the barren heights, the children of Israel weeping and begging for mercy, because they have perverted their ways and forgotten the LORD their God.

Isaiah 51:13
But you have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You live in terror all day long because of the fury of the oppressor who is bent on destruction. But where is the fury of the oppressor?

Ezekiel 23:35
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have forgotten Me and have cast Me behind your back, you must bear the consequences of your indecency and prostitution.’”

Romans 1:21
For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.

Hebrews 3:9-10
where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works. / Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’

2 Peter 1:9
But whoever lacks these traits is nearsighted to the point of blindness, having forgotten that he has been cleansed from his past sins.


Treasury of Scripture

And forgot his works, and his wonders that he had showed them.

Psalm 78:7
That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:

Psalm 106:13,21,22
They soon forgat his works; they waited not for his counsel: …

Deuteronomy 32:18
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

Jump to Previous
Deeds Doings Forgat Forget Forgot Marvellous Memory Miracles Shewed Shewn Showed Shown Wonders Wondrous Works
Jump to Next
Deeds Doings Forgat Forget Forgot Marvellous Memory Miracles Shewed Shewn Showed Shown Wonders Wondrous Works
Psalm 78
1. An exhortation both to learn and to preach, the law of God
9. The story of God's wrath against the incredulous and disobedient
67. The Israelites being rejected, God chose Judah, Zion, and David.














They forgot
The phrase "They forgot" in Psalm 78:11 highlights a recurring theme in the history of Israel: the tendency to forget God's mighty works and His faithfulness. The Hebrew root for "forgot" is "שָׁכַח" (shakach), which implies a willful neglect or a lapse in memory. This forgetfulness is not merely an intellectual oversight but a spiritual failure to remember and honor God's past deeds. In the context of Israel's history, forgetting God's works often led to disobedience and idolatry. This serves as a cautionary reminder for believers today to actively remember and recount God's faithfulness in their lives, ensuring that His works are not forgotten in the busyness of life.

His works
The term "His works" refers to the mighty acts and miracles performed by God on behalf of His people. In the Hebrew, "מַעֲשָׂיו" (ma'asav) encompasses God's creative acts, His interventions in history, and His ongoing providence. For the Israelites, this included the miraculous deliverance from Egypt, the provision in the wilderness, and the conquest of the Promised Land. These works were meant to be a testament to God's power and faithfulness, serving as a foundation for trust and obedience. For contemporary believers, "His works" can also include personal testimonies of God's intervention and blessings, encouraging a life of gratitude and faith.

and the wonders
The phrase "and the wonders" emphasizes the extraordinary and supernatural acts of God that defy human understanding. The Hebrew word "נִפְלְאוֹתָיו" (nifla'otav) is derived from "פָּלָא" (pala), meaning to be marvelous or wonderful. These wonders are not just historical events but are meant to inspire awe and reverence for God. In the biblical narrative, wonders often served as signs of God's presence and authority, such as the plagues in Egypt or the parting of the Red Sea. For believers, recognizing God's wonders in the world around them can deepen their faith and lead to a greater appreciation of His majesty and sovereignty.

He had shown them
The phrase "He had shown them" underscores God's initiative in revealing His power and character to His people. The Hebrew verb "הִרְאָה" (hir'ah) indicates an intentional act of making something visible or known. God's self-revelation through His works and wonders was a gracious act meant to draw His people into a deeper relationship with Him. This revelation was not hidden or obscure but was made evident to the Israelites, leaving them without excuse for their forgetfulness. For modern believers, this serves as a reminder that God continues to reveal Himself through Scripture, creation, and personal experiences, inviting them to respond with faith and obedience.

Verse 11. - And forgat his works (see ver. 42), and his wonders that he had showed them (see vers. 12-15, 24-28, 43-53).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They forgot
וַיִּשְׁכְּח֥וּ (way·yiš·kə·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention

what He had done,
עֲלִילוֹתָ֑יו (‘ă·lî·lō·w·ṯāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5949: An exploit, a performance, an opportunity

the wonders
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו (wə·nip̄·lə·’ō·w·ṯāw)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful

He had shown them.
הֶרְאָֽם׃ (her·’ām)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 7200: To see


Links
Psalm 78:11 NIV
Psalm 78:11 NLT
Psalm 78:11 ESV
Psalm 78:11 NASB
Psalm 78:11 KJV

Psalm 78:11 BibleApps.com
Psalm 78:11 Biblia Paralela
Psalm 78:11 Chinese Bible
Psalm 78:11 French Bible
Psalm 78:11 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 78:11 They forgot his doings his wondrous works (Psalm Ps Psa.)
Psalm 78:10
Top of Page
Top of Page