Psalm 119:111
New International Version
Your statutes are my heritage forever; they are the joy of my heart.

New Living Translation
Your laws are my treasure; they are my heart’s delight.

English Standard Version
Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.

Berean Standard Bible
Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.

King James Bible
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

New King James Version
Your testimonies I have taken as a heritage forever, For they are the rejoicing of my heart.

New American Standard Bible
I have inherited Your testimonies forever, For they are the joy of my heart.

NASB 1995
I have inherited Your testimonies forever, For they are the joy of my heart.

NASB 1977
I have inherited Thy testimonies forever, For they are the joy of my heart.

Legacy Standard Bible
I have inherited Your testimonies forever, For they are the joy of my heart.

Amplified Bible
I have taken Your testimonies as a heritage forever, For they are the joy of my heart.

Christian Standard Bible
I have your decrees as a heritage forever; indeed, they are the joy of my heart.

Holman Christian Standard Bible
I have Your decrees as a heritage forever; indeed, they are the joy of my heart.

American Standard Version
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.

Contemporary English Version
They will always be my most prized possession and my source of joy.

English Revised Version
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.

GOD'S WORD® Translation
Your written instructions are mine forever. They are the joy of my heart.

Good News Translation
Your commandments are my eternal possession; they are the joy of my heart.

International Standard Version
I have inherited your decrees forever, because they are the joy of my heart.

Majority Standard Bible
Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.

NET Bible
I claim your rules as my permanent possession, for they give me joy.

New Heart English Bible
I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.

Webster's Bible Translation
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

World English Bible
I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
Literal Translations
Literal Standard Version
I have inherited Your testimonies for all time, "" For they [are] the joy of my heart.

Young's Literal Translation
I have inherited Thy testimonies to the age, For the joy of my heart are they.

Smith's Literal Translation
I inherited thy testimonies forever: for they are the joy of my heart.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I have purchased thy testimonies for an inheritance for ever: because they are a joy to my heart.

Catholic Public Domain Version
I have acquired your testimonies as an inheritance unto eternity, because they are the exultation of my heart.

New American Bible
Your testimonies are my heritage forever; they are the joy of my heart.

New Revised Standard Version
Your decrees are my heritage forever; they are the joy of my heart.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.

Peshitta Holy Bible Translated
I have inherited your testimonies for eternity, therefore my heart has gladness.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.

Brenton Septuagint Translation
I have inherited thy testimonies for ever; for they are the joy of my heart.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
110The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from Your precepts. 111Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart. 112I have inclined my heart to perform Your statutes, even to the very end.…

Cross References
Deuteronomy 6:6-9
These words I am commanding you today are to be upon your hearts. / And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. / Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads. ...

Deuteronomy 11:18-21
Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads. / Teach them to your children, speaking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. / Write them on the doorposts of your houses and on your gates, ...

Proverbs 6:20-23
My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching. / Bind them always upon your heart; tie them around your neck. / When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you awake, they will speak to you. ...

Joshua 1:8
This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do.

Colossians 3:16
Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.

2 Timothy 3:16-17
All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness, / so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.

Romans 15:4
For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.

James 1:21-25
Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls. / Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves. / For anyone who hears the word but does not carry it out is like a man who looks at his face in a mirror, ...

Matthew 4:4
But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”

John 15:7
If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

Hebrews 4:12
For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.

Psalm 19:7-11
The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple. / The precepts of the LORD are right, bringing joy to the heart; the commandments of the LORD are radiant, giving light to the eyes. / The fear of the LORD is pure, enduring forever; the judgments of the LORD are true, being altogether righteous. ...

Psalm 1:1-3
Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers. / But his delight is in the Law of the LORD, and on His law he meditates day and night. / He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.

Psalm 37:31
The law of his God is in his heart; his steps do not falter.

Psalm 40:8
I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”


Treasury of Scripture

Your testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

thy testimonies

Psalm 119:14,127,162
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches…

Psalm 16:5
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

Deuteronomy 33:4
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

for they

Psalm 119:74,92,174
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word…

Psalm 19:8
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

Jeremiah 15:16
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.

Jump to Previous
Age Eternal Forever Heart Heritage Inherited Joy Rejoicing Statutes Testimonies Unchanging Word
Jump to Next
Age Eternal Forever Heart Heritage Inherited Joy Rejoicing Statutes Testimonies Unchanging Word
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














Your testimonies
The term "testimonies" in Hebrew is "עֵדוֹת" (edot), which refers to the divine decrees or laws given by God. These are not merely legalistic commands but are seen as God's witness to His covenant with His people. In the context of the Old Testament, testimonies are often associated with the tablets of the covenant, which were placed in the Ark of the Covenant. This highlights the sacredness and the divine origin of these decrees. For the psalmist, these testimonies are not just rules but are a reflection of God's character and His will for humanity. They serve as a guide for living a life that is pleasing to God and are a source of wisdom and understanding.

are my heritage
The word "heritage" in Hebrew is "נַחֲלָה" (nachalah), which can also be translated as "inheritance." In ancient Israel, inheritance was a significant concept, often referring to the land that was passed down through generations. However, the psalmist elevates the idea of inheritance from mere physical land to the spiritual and eternal value of God's testimonies. This suggests that the psalmist sees the divine laws as a lasting possession, more valuable than any material wealth. It implies a deep personal connection and commitment to God's word, viewing it as an integral part of one's identity and legacy.

forever
The Hebrew word "לְעוֹלָם" (le'olam) means "forever" or "eternally." This emphasizes the eternal nature of God's testimonies and their unchanging relevance. Unlike earthly inheritances that can be lost or fade away, the psalmist acknowledges that the divine decrees are everlasting. This eternal perspective provides comfort and assurance, knowing that God's word remains constant and reliable throughout all generations. It reflects a trust in the enduring truth and stability of God's promises.

for they are the joy
The word "joy" in Hebrew is "שִׂמְחָה" (simchah), which conveys a sense of gladness and delight. The psalmist finds profound happiness and satisfaction in God's testimonies. This joy is not superficial or temporary but is deeply rooted in the understanding and appreciation of God's word. It suggests that true joy is found not in external circumstances but in the relationship with God and the alignment with His will. The psalmist's delight in the testimonies reflects a heart that is in harmony with God's purposes.

of my heart
The "heart" in Hebrew, "לֵב" (lev), is often used to represent the inner being, including the mind, will, and emotions. It is the center of one's thoughts and feelings. By stating that the testimonies are the joy of his heart, the psalmist indicates that his entire being is affected by the divine decrees. This is not a mere intellectual assent but a heartfelt embrace of God's word. It signifies a deep, personal relationship with God, where His laws are not burdensome but are cherished and loved. The psalmist's heart is fully engaged and transformed by the joy found in God's testimonies, leading to a life of devotion and obedience.

Verse 111. - Thy testimonies have I taken as an heritage forever. I regard thy Law as my best and most valuable inheritance - one with which I am resolved never to part. For they are the rejoicing of my heart. My chief joy and delight (comp. vers. 16, 24, 35, 47, etc.).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Your testimonies
עֵדְוֺתֶ֣יךָ (‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā)
Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 5715: Testimony

are my heritage forever,
נָחַ֣לְתִּי (nā·ḥal·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

they
הֵֽמָּה׃ (hêm·māh)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

are the joy
שְׂשׂ֖וֹן (śə·śō·wn)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8342: Cheerfulness, welcome

of my heart.
לִבִּ֣י (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre


Links
Psalm 119:111 NIV
Psalm 119:111 NLT
Psalm 119:111 ESV
Psalm 119:111 NASB
Psalm 119:111 KJV

Psalm 119:111 BibleApps.com
Psalm 119:111 Biblia Paralela
Psalm 119:111 Chinese Bible
Psalm 119:111 French Bible
Psalm 119:111 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:111 I have taken your testimonies as (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:110
Top of Page
Top of Page