Psalm 119:74
New International Version
May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.

New Living Translation
May all who fear you find in me a cause for joy, for I have put my hope in your word.

English Standard Version
Those who fear you shall see me and rejoice, because I have hoped in your word.

Berean Standard Bible
May those who fear You see me and rejoice, for I have hoped in Your word.

King James Bible
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

New King James Version
Those who fear You will be glad when they see me, Because I have hoped in Your word.

New American Standard Bible
May those who fear You see me and be glad, Because I wait for Your word.

NASB 1995
May those who fear You see me and be glad, Because I wait for Your word.

NASB 1977
May those who fear Thee see me and be glad, Because I wait for Thy word.

Legacy Standard Bible
May those who fear You see me and be glad, Because I wait for Your word.

Amplified Bible
May those who [reverently] fear You see me and be glad, Because I wait for Your word.

Christian Standard Bible
Those who fear you will see me and rejoice, for I put my hope in your word.

Holman Christian Standard Bible
Those who fear You will see me and rejoice, for I put my hope in Your word.

American Standard Version
They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.

Contemporary English Version
Your worshipers will see me, and they will be glad that I trust your word.

English Revised Version
They that fear thee shall see me and be glad; because I have hoped in thy word.

GOD'S WORD® Translation
Those who fear you will see me and rejoice, because my hope is based on your word.

Good News Translation
Those who honor you will be glad when they see me, because I trust in your promise.

International Standard Version
May those who fear you see me and be glad, for I have hoped in your word.

Majority Standard Bible
May those who fear You see me and rejoice, for I have hoped in Your word.

NET Bible
Your loyal followers will be glad when they see me, for I find hope in your word.

New Heart English Bible
Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

Webster's Bible Translation
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

World English Bible
Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.
Literal Translations
Literal Standard Version
Those fearing You see me and rejoice, "" Because I have hoped for Your word.

Young's Literal Translation
Those fearing Thee see me and rejoice, Because for Thy word I have hoped.

Smith's Literal Translation
They fearing thee shall see me and be glad; for I hoped for thy word.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
They that fear thee shall see me, and shall be glad: because I have greatly hoped in thy words.

Catholic Public Domain Version
Those who fear you will see me, and they will rejoice. For I have greatly hoped in your words.

New American Bible
Those who fear you rejoice to see me, because I hope in your word.

New Revised Standard Version
Those who fear you shall see me and rejoice, because I have hoped in your word.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
So that those who revere thee may see and rejoice, because I have hoped in thy word.

Peshitta Holy Bible Translated
For your worshipers will see and they will rejoice and they shall know that I have hoped for your word.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
They that fear Thee shall see me and be glad, Because I have hope in Thy word.

Brenton Septuagint Translation
They that fear thee will see me and rejoice: for I have hoped in thy words.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
73Your hands have made me and fashioned me; give me understanding to learn Your commandments. 74May those who fear You see me and rejoice, for I have hoped in Your word. 75I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.…

Cross References
Romans 15:4
For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.

1 Peter 1:8
Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,

Romans 5:2-5
through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God. / Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; / perseverance, character; and character, hope. ...

Hebrews 10:23-25
Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful. / And let us consider how to spur one another on to love and good deeds. / Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.

1 Thessalonians 1:6-7
And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering. / As a result, you have become an example to all the believers in Macedonia and Achaia.

Philippians 1:25
Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,

2 Corinthians 1:3-4
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, / who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.

1 John 3:3
And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.

2 Timothy 1:12
For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.

Colossians 1:4-5
because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints— / the faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospel

Romans 12:12
Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer.

1 Peter 3:15
But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,

Hebrews 6:11-12
We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure. / Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.

2 Corinthians 7:4
Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.

James 1:2-4
Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds, / because you know that the testing of your faith develops perseverance. / Allow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything.


Treasury of Scripture

They that fear you will be glad when they see me; because I have hoped in your word.

fear thee

Psalm 119:79
Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.

Psalm 34:2-6
My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad…

Psalm 66:16
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

I have

Psalm 119:42,147
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word…

Psalm 108:7
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Genesis 32:11,12
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children…

Jump to Previous
Fear Fearing Glad Hope Hoped Rejoice Wait Word Worshippers
Jump to Next
Fear Fearing Glad Hope Hoped Rejoice Wait Word Worshippers
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














May those who fear You
This phrase refers to individuals who possess a reverent awe and respect for God. The Hebrew word for "fear" is "yare," which encompasses a deep sense of reverence and worship. In the biblical context, fearing God is not about being afraid but about recognizing His holiness and authority. Historically, those who feared God were often seen as the faithful remnant, the ones who adhered to His commandments and sought to live righteously. This community of believers finds joy and encouragement in the lives of others who share their devotion.

see me and rejoice
The psalmist expresses a desire for those who fear God to observe his life and find joy. The Hebrew word for "see" is "ra'ah," which implies not just a casual glance but a deep, discerning observation. The joy mentioned here is not merely happiness but a profound, spiritual rejoicing. This reflects the biblical principle that the faithfulness of one believer can inspire and uplift others. Historically, the community of Israel found strength in shared testimonies of God's faithfulness, and this continues to be true for the Church today.

for I have hoped
The word "hoped" is derived from the Hebrew "yachal," which conveys a sense of waiting with expectation and trust. This hope is not wishful thinking but a confident assurance based on God's promises. In the scriptural context, hope is often linked with faith and patience, as believers trust in God's timing and His faithfulness to fulfill His word. The psalmist's hope serves as a testimony to others, encouraging them to also place their trust in God.

in Your word
The "word" here refers to the divine revelation and promises of God, as found in the Scriptures. The Hebrew term "dabar" encompasses God's spoken word, His commandments, and His decrees. Throughout history, God's word has been a source of guidance, comfort, and hope for His people. The psalmist's reliance on God's word highlights its central role in the life of a believer. It is through the Scriptures that believers understand God's character, His will, and His promises, providing a foundation for their hope and faith.

(74) They . . . will be glad.--The great truth of spiritual communion, and the mutual help and consolation derived from it, is latent here. In its primary sense, that the preservation and deliverance of the righteous, who are victims of persecution, afford comfort and joy to all truly good, the verse has been amply confirmed by history. Matthew 5:16, "Let your light so shine," &c

Verse 74. - They that fear thee will be glad when they see me; literally, will see me and be glad. I shall be a fresh proof to them that God does not forsake his servants. Because I have hoped in thy Word. I have not fallen from grace - I have continued to trust in thy promises.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
May those who fear You
יְ֭רֵאֶיךָ (yə·rê·’e·ḵā)
Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 3373: Fearing, reverent

see me
יִרְא֣וּנִי (yir·’ū·nî)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular
Strong's 7200: To see

and rejoice,
וְיִשְׂמָ֑חוּ (wə·yiś·mā·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome

for
כִּ֖י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I have hoped
יִחָֽלְתִּי׃ (yi·ḥā·lə·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 3176: To wait, to be patient, hope

in Your word.
לִדְבָרְךָ֣ (liḏ·ḇā·rə·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause


Links
Psalm 119:74 NIV
Psalm 119:74 NLT
Psalm 119:74 ESV
Psalm 119:74 NASB
Psalm 119:74 KJV

Psalm 119:74 BibleApps.com
Psalm 119:74 Biblia Paralela
Psalm 119:74 Chinese Bible
Psalm 119:74 French Bible
Psalm 119:74 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:74 Those who fear you will see me (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:73
Top of Page
Top of Page