Verse (Click for Chapter) New International Version Remember Tobiah and Sanballat, my God, because of what they have done; remember also the prophet Noadiah and how she and the rest of the prophets have been trying to intimidate me. New Living Translation Remember, O my God, all the evil things that Tobiah and Sanballat have done. And remember Noadiah the prophet and all the prophets like her who have tried to intimidate me. English Standard Version Remember Tobiah and Sanballat, O my God, according to these things that they did, and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who wanted to make me afraid. Berean Standard Bible O my God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also Noadiah the prophetess and the other prophets who tried to intimidate me. King James Bible My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear. New King James Version My God, remember Tobiah and Sanballat, according to these their works, and the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who would have made me afraid. New American Standard Bible Remember, my God, Tobiah and Sanballat in accordance with these works of theirs, and also Noadiah the prophetess and the rest of the prophets, who were trying to frighten me. NASB 1995 Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and also Noadiah the prophetess and the rest of the prophets who were trying to frighten me. NASB 1977 Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and also Noadiah the prophetess and the rest of the prophets who were trying to frighten me. Legacy Standard Bible Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and also Noadiah the prophetess and the rest of the prophets who were trying to make me afraid. Amplified Bible Remember, O My God, Tobiah and Sanballat in regard to these actions of theirs, and also [remember] the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who were trying to frighten me. Christian Standard Bible My God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also the prophetess Noadiah and the other prophets who wanted to intimidate me. Holman Christian Standard Bible My God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also Noadiah the prophetess and the other prophets who wanted to intimidate me. American Standard Version Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear. Aramaic Bible in Plain English Remember, my God, Tobia and Samblat and his companions according to their hateful works, also Youdaiah the Prophet and the rest of the Prophets who were intimidating me by them.” Brenton Septuagint Translation Remember, O God, Tobias and Sanaballat, according to these their deeds, and the prophetess Noadia, and the rest of the prophets who tried to alarm me. Contemporary English Version Then I asked God to punish Tobiah and Sanballat for what they had done. I prayed that God would punish the prophet Noadiah and the other prophets who, together with her, had tried to frighten me. Douay-Rheims Bible Remember me, O Lord, for Tobias and Sanaballat, according to their works of this kind: and Noadias the prophet, and the rest of the prophets that would have put me in fear. English Revised Version Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear. GOD'S WORD® Translation [Nehemiah prayed,] "My God, remember what Tobiah and Sanballat have done. Also, remember the female prophet Noadiah and the rest of the prophets who have been trying to intimidate me." Good News Translation I prayed, "God, remember what Tobiah and Sanballat have done and punish them. Remember that woman Noadiah and all the other prophets who tried to frighten me." International Standard Version "Remember me, my God, and take note of what Tobiah and Sanballat are doing. Also take note of the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who intend to make me afraid." JPS Tanakh 1917 Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have me put in fear. Literal Standard Version Be mindful, O my God, of Tobiah, and of Sanballat, according to these his works, and also, of Noadiah the prophetess, and of the rest of the prophets who have been making me afraid. Majority Standard Bible O my God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also Noadiah the prophetess and the other prophets who tried to intimidate me. New American Bible Keep in mind Tobiah and Sanballat, my God, because of these things they did; keep in mind as well Noadiah the woman prophet and the other prophets who were trying to intimidate me. NET Bible Remember, O my God, Tobiah and Sanballat in light of these actions of theirs--also Noadiah the prophetess and the other prophets who were trying to scare me! New Revised Standard Version Remember Tobiah and Sanballat, O my God, according to these things that they did, and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who wanted to make me afraid. New Heart English Bible "Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear." Webster's Bible Translation My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear. World English Bible “Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets that would have put me in fear.” Young's Literal Translation Be mindful, O my God, of Tobiah, and of Sanballat, according to these his works, and also, of Noadiah the prophetess, and of the rest of the prophets who have been making me afraid. Additional Translations ... Audio Bible Context Sanballat's Conspiracy…13He had been hired to intimidate me so that I would sin by doing as he suggested, so they could give me a bad name in order to discredit me. 14O my God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also Noadiah the prophetess and the other prophets who tried to intimidate me. Cross References Nehemiah 13:29 Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and of the Levites. Ezekiel 13:17 Now, O son of man, set your face against the daughters of your people who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them Treasury of Scripture My God, think you on Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear. My God Nehemiah 5:19 Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people. Psalm 22:1 To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? Psalm 63:1 A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is; think thou Nehemiah 4:4,5 Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity: … Nehemiah 13:29 Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites. Psalm 36:11,12 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me… on the prophetess 1 Kings 22:22-24 And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so… Isaiah 9:14,15 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day… Jeremiah 14:15,18 Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed… Jump to Previous Afraid Fear Frighten Making Mind Noadiah Prophet Prophetess Prophets Remember Rest Sanballat Sanbal'lat Theirs Think Tobiah Tobi'ah Tobijah Trying Wanted WorksJump to Next Afraid Fear Frighten Making Mind Noadiah Prophet Prophetess Prophets Remember Rest Sanballat Sanbal'lat Theirs Think Tobiah Tobi'ah Tobijah Trying Wanted WorksNehemiah 6 1. Sanballat practices by craft, by rumors, and by hired prophecies, to terrify Nehemiah15. The work is finished, to the terror of the enemies 17. Secret intelligence passes between the enemies and the nobles of Judah (14) Think thou upon Tobiah.--This appeal to God is to be understood as an official prophetic prayer. Nehemiah puts God's own cause into God's own hands. The mention of the name of Noadiah, nowhere else referred to, shows the circumstantial nature of the narrative, and is an indirect evidence of its truth.Verse 14. - Tobiah and Sanballat. See ver. 12, with the comment. The prophetess Noadiah is not elsewhere mentioned. She has been supposed to have succumbed to a bribe, like Shemaiah (Ewald); but this is wholly uncertain. We only know that, together with certain soi-disant prophets, she endeavoured to "put Nehemiah in fear." It is clear that she was unsuccessful. Parallel Commentaries ... Hebrew O my God,אֱלֹהַ֛י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative remember זָכְרָ֧ה (zā·ḵə·rāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male Tobiah לְטוֹבִיָּ֥ה (lə·ṭō·w·ḇî·yāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 2900: Tobiah -- 'Yah is my good', three Israelites, also an Ammonite and Sanballat וּלְסַנְבַלַּ֖ט (ū·lə·san·ḇal·laṭ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5571: Sanballat -- a Samaritan leader for what they have done, כְּמַעֲשָׂ֣יו (kə·ma·‘ă·śāw) Preposition-k | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property and also וְגַ֨ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and Noadiah לְנוֹעַדְיָ֤ה (lə·nō·w·‘aḏ·yāh) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 5129: Noadiah -- 'meeting with Yah', a Levite, also a prophetess the prophetess הַנְּבִיאָה֙ (han·nə·ḇî·’āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5031: A prophetess, inspired woman, a poetess, a, prophet's wife and the other וּלְיֶ֣תֶר (ū·lə·ye·ṯer) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope prophets הַנְּבִיאִ֔ים (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that tried to intimidate me. מְיָֽרְאִ֥ים (mə·yā·rə·’îm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten Links Nehemiah 6:14 NIVNehemiah 6:14 NLT Nehemiah 6:14 ESV Nehemiah 6:14 NASB Nehemiah 6:14 KJV Nehemiah 6:14 BibleApps.com Nehemiah 6:14 Biblia Paralela Nehemiah 6:14 Chinese Bible Nehemiah 6:14 French Bible Nehemiah 6:14 Catholic Bible OT History: Nehemiah 6:14 Remember my God Tobiah and Sanballat according (Neh Ne) |
    |