Verse (Click for Chapter) New International Version “Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rebel against their parents and have them put to death. New Living Translation “A brother will betray his brother to death, a father will betray his own child, and children will rebel against their parents and cause them to be killed. English Standard Version Brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death, Berean Standard Bible Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death. Berean Literal Bible And brother will deliver up brother to death, and father, child; and children will rise up against parents and will put them to death. King James Bible And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death. New King James Version “Now brother will deliver up brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death. New American Standard Bible “Now brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death. NASB 1995 “Brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death. NASB 1977 “And brother will deliver up brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents, and cause them to be put to death. Legacy Standard Bible “And brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death. Amplified Bible “Brother will betray brother to death, and the father his child; and children will rise up and rebel against their parents and cause them to be put to death. Christian Standard Bible “Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise up against parents and have them put to death. Holman Christian Standard Bible “Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will even rise up against their parents and have them put to death. American Standard Version And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death. Contemporary English Version Brothers and sisters will betray one another and have each other put to death. Parents will betray their own children, and children will turn against their parents and have them killed. English Revised Version And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death. GOD'S WORD® Translation "Brother will hand over brother to death; a father will hand over his child. Children will rebel against their parents and kill them. Good News Translation "People will hand over their own brothers to be put to death, and fathers will do the same to their children; children will turn against their parents and have them put to death. International Standard Version "Brother will hand brother over for execution, and a father his child. Children will rebel against parents and have them put to death. Majority Standard Bible Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death. NET Bible "Brother will hand over brother to death, and a father his child. Children will rise against parents and have them put to death. New Heart English Bible "And brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death. Webster's Bible Translation And the brother will deliver up the brother to death, and the father the child: and the children will rise up against their parents, and cause them to be put to death. Weymouth New Testament Brother will betray brother to death, and father, child; and children will rise against their own parents and will put them to death. World English Bible “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents and cause them to be put to death. Literal Translations Literal Standard VersionAnd brother will deliver up brother to death, and father child, and children will rise up against parents, and will put them to death, Berean Literal Bible And brother will deliver up brother to death, and father, child; and children will rise up against parents and will put them to death. Young's Literal Translation 'And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death, Smith's Literal Translation And brother shall deliver up brother to death, and father child: and children shall rise up in revolt against parents, and kill them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe brother also shall deliver up the brother to death, and the father the son: and the children shall rise up against their parents, and shall put them to death. Catholic Public Domain Version And brother will hand over brother to death, and father will hand over son. And children will rise up against parents and bring about their deaths. New American Bible Brother will hand over brother to death, and the father his child; children will rise up against parents and have them put to death. New Revised Standard Version Brother will betray brother to death, and a father his child, and children will rise against parents and have them put to death; Translations from Aramaic Lamsa BibleBrother will deliver up his own brother to death, and father his son; and children will rise up against their parents and put them to death. Aramaic Bible in Plain English “But brother will deliver his brother to death, and a father his son, and children will rise against their parents and will put them to death.” NT Translations Anderson New TestamentBrother will deliver up brother to death, and the father the child; and children will rise up against their parents, and cause them to be put to death. Godbey New Testament Haweis New Testament Then brother shall surrender brother to death, and the father the son; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death. Mace New Testament then the brother shall betray his brother to death, and the father his child: and children shall rise up against their parents, and be the instruments of their death. Weymouth New Testament Brother will betray brother to death, and father, child; and children will rise against their own parents and will put them to death. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Sheep among Wolves…20For it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you. 21 Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death. 22You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.… Cross References Micah 7:6 For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s enemies are the members of his own household. Mark 13:12 Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise against their parents and have them put to death. Luke 21:16 You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death. Matthew 24:10 At that time many will fall away and will betray and hate one another, John 16:2 They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God. 2 Timothy 3:1-5 But understand this: In the last days terrible times will come. / For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, / unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, without love of good, ... Luke 12:53 They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.” Matthew 24:12 Because of the multiplication of wickedness, the love of most will grow cold. 2 Timothy 4:3-4 For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires. / So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths. John 15:18-21 If the world hates you, understand that it hated Me first. / If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. / Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well. ... Jeremiah 9:4 “Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander. Ezekiel 22:7 Father and mother are treated with contempt. Within your walls the foreign resident is exploited, the fatherless and the widow are oppressed. Psalm 41:9 Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me. Zechariah 13:3 And if anyone still prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘You shall not remain alive, because you have spoken falsely in the name of the LORD.’ When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through. Isaiah 66:5 You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.” Treasury of Scripture And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death. the brother shall. Matthew 10:34-36 Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword… Matthew 24:10 And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. Micah 7:5,6 Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom… the children. 2 Samuel 16:11 And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him. 2 Samuel 17:1-4 Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night: … Job 19:19 All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me. Jump to Previous Betray Cause Child Children Death Deliver Fathers Mothers Parents Rebel RiseJump to Next Betray Cause Child Children Death Deliver Fathers Mothers Parents Rebel RiseMatthew 10 1. Jesus sends out his apostles, enabling them with power to do miracles;5. giving them their charge, teaches them; 16. comforts them against persecutions; 40. and promises a blessing to those who receive them. Brother will betray brother to death This phrase highlights the intense familial betrayal that will occur as a result of allegiance to Christ. The Greek word for "brother" (ἀδελφός, adelphos) signifies not only a biological sibling but also a close relationship, emphasizing the deep personal nature of this betrayal. Historically, this reflects the early Christian experience where following Jesus often led to division within families, as some members accepted the faith while others rejected it. This division is a fulfillment of Jesus' earlier teachings that His message would bring not peace, but a sword (Matthew 10:34). The use of "betray" (παραδώσει, paradosei) is significant, as it is the same term used for Judas' betrayal of Jesus, indicating a grave and deliberate act of handing over to authorities, often leading to death. This reflects the severe persecution faced by early Christians, where familial bonds were severed due to faith. a father his child children will rise against parents and have them put to death Parallel Commentaries ... Greek Brotherἀδελφὸς (adelphos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. will betray Παραδώσει (Paradōsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. brother ἀδελφὸν (adelphon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. death, θάνατον (thanaton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a father πατὴρ (patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. [his] child; τέκνον (teknon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child. children τέκνα (tekna) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child. will rise ἐπαναστήσονται (epanastēsontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 1881: Intrans. tenses: I rise up against. Middle voice from epi and anistemi; to stand up on, i.e. to attack. against ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. [their] parents γονεῖς (goneis) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 1118: A begetter, father; plur: parents. From the base of ginomai; a parent. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. have them put to death. θανατώσουσιν (thanatōsousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2289: To put to death, subdue; pass: To be in danger of death, be dead to, be rid of, be parted from. From thanatos to kill. Links Matthew 10:21 NIVMatthew 10:21 NLT Matthew 10:21 ESV Matthew 10:21 NASB Matthew 10:21 KJV Matthew 10:21 BibleApps.com Matthew 10:21 Biblia Paralela Matthew 10:21 Chinese Bible Matthew 10:21 French Bible Matthew 10:21 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 10:21 Brother will deliver up brother to death (Matt. Mat Mt) |
    |