Verse (Click for Chapter) New International Version Do not trust in deceptive words and say, “This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD!” New Living Translation But don’t be fooled by those who promise you safety simply because the LORD’s Temple is here. They chant, “The LORD’s Temple is here! The LORD’s Temple is here!” English Standard Version Do not trust in these deceptive words: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’ Berean Standard Bible Do not trust in deceptive words, saying: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’ King James Bible Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these. New King James Version Do not trust in these lying words, saying, ‘The temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD are these.’ New American Standard Bible Do not trust in deceptive words, saying, ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’ NASB 1995 “Do not trust in deceptive words, saying, ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’ NASB 1977 “Do not trust in deceptive words, saying, ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’ Legacy Standard Bible Do not trust in lying words, saying, ‘This is the temple of Yahweh, the temple of Yahweh, the temple of Yahweh.’ Amplified Bible Do not trust in the deceptive and lying words [of the false prophets who claim that Jerusalem will be protected by God because of the temple], saying, ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’ Christian Standard Bible Do not trust deceitful words, chanting, “This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.” Holman Christian Standard Bible Do not trust deceitful words, chanting: This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD. American Standard Version Trust ye not in lying words, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah, are these. Contemporary English Version Don't fool yourselves! My temple is here in Jerusalem, but that doesn't mean I will protect you. English Revised Version Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD, are these. GOD'S WORD® Translation Do not trust the words of this saying, "This is the LORD's temple, the LORD's temple, the LORD's temple!" It's a lie. Good News Translation Stop believing those deceitful words, 'We are safe! This is the LORD's Temple, this is the LORD's Temple, this is the LORD's Temple!' International Standard Version Don't trust deceptive words like these, and say, 'The Temple of the LORD, the Temple of the LORD, the Temple of the LORD,' Majority Standard Bible Do not trust in deceptive words, saying: ?This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.? NET Bible Stop putting your confidence in the false belief that says, "We are safe! The temple of the LORD is here! The temple of the LORD is here! The temple of the LORD is here!" New Heart English Bible Do not trust in lying words, saying, "The LORD's temple, The LORD's temple, The LORD's temple, are these." Webster's Bible Translation Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these. World English Bible Don’t trust in lying words, saying, ‘Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, are these.’ Literal Translations Literal Standard VersionDo not trust for yourselves "" To the words of falsehood, saying, "" The temple of YHWH! The temple of YHWH! These [are] the temple of YHWH! Young's Literal Translation Do not trust for yourselves Unto the words of falsehood, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, The temple of Jehovah are they! Smith's Literal Translation Ye shall not trust to yourselves to words of falsehood, saving, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah are they. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTrust not in lying words, saying: The temple of the Lord, the temple of the Lord, it is the temple of the Lord. Catholic Public Domain Version Do not choose to trust in lying words, saying: ‘This is the temple of the Lord! The temple of the Lord! The temple of the Lord!’ New American Bible Do not put your trust in these deceptive words: “The temple of the LORD! The temple of the LORD! The temple of the LORD!” New Revised Standard Version Do not trust in these deceptive words: “This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.” Translations from Aramaic Lamsa BibleDo not trust in the lying words of those who say to you, The temple of the LORD, the temple of the LORD. Peshitta Holy Bible Translated And you shall not entrust yourselves upon the lying words of those who say to you, ‘The temple of LORD JEHOVAH! The temple of LORD JEHOVAH!’ OT Translations JPS Tanakh 1917Trust ye not in lying words, saying: 'The temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD, are these.' Brenton Septuagint Translation Trust not in yourselves with lying words, for they shall not profit you at all, saying, It is the temple of the Lord, the temple of the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context Jeremiah's Message at the Temple Gate…3Thus says the LORD of Hosts, the God of Israel: Correct your ways and deeds, and I will let you live in this place. 4Do not trust in deceptive words, chanting: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’ 5For if you really correct your ways and deeds, if you act justly toward one another,… Cross References Matthew 3:9 And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham. Isaiah 48:2 who indeed call yourselves after the holy city and lean on the God of Israel; the LORD of Hosts is His name. Micah 3:11 Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.” Matthew 7:21-23 Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven. / Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’ / Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’ Luke 3:8 Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham. Isaiah 29:13 Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men. Romans 2:28-29 A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical. / No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God. Ezekiel 33:31 So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain. John 8:39 “Abraham is our father,” they replied. “If you were children of Abraham,” said Jesus, “you would do the works of Abraham. Amos 5:21-24 “I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies. / Even though you offer Me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; for your peace offerings of fattened cattle I will have no regard. / Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps. ... 1 Corinthians 3:16-17 Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you? / If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple. Isaiah 1:10-15 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah! / “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats. / When you come to appear before Me, who has required this of you—this trampling of My courts? ... James 1:22 Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves. 2 Kings 21:4-7 Manasseh also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “In Jerusalem I will put My Name.” / In both courtyards of the house of the LORD, he built altars to all the host of heaven. / He sacrificed his own son in the fire, practiced sorcery and divination, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger. ... 1 John 2:4 If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him. Treasury of Scripture Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these. Trust. Jeremiah 7:8 Behold, ye trust in lying words, that cannot profit. Jeremiah 6:14 They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. Jeremiah 28:15 Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie. the temple. Jeremiah 7:9-12 Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not; … 1 Samuel 4:3,4 And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the LORD smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies… Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us. Jump to Previous Confide Deceptive Faith False. Falsehood Jehovah's Lying Temple Trust Words YourselvesJump to Next Confide Deceptive Faith False. Falsehood Jehovah's Lying Temple Trust Words YourselvesJeremiah 7 1. Jeremiah is sent to call to true repentance, to prevent the Jews' captivity.8. He rejects their vain confidence, 12. by the example of Shiloh. 17. He threatens them for their idolatry. 21. He rejects the sacrifices of the disobedient. 29. He exhorts to mourn for their abominations in Tophet; 32. and the judgments for the same. Do not trust The Hebrew root for "trust" is "בָּטַח" (batach), which conveys a sense of confidence or reliance. In this context, the admonition is against placing confidence in false assurances. Historically, the Israelites often misplaced their trust in physical symbols of God's presence, such as the temple, rather than in God Himself. This serves as a timeless reminder that true faith is not in religious structures or rituals but in a genuine relationship with God. in deceptive words chanting ‘This is the temple of the LORD the temple of the LORD, the temple of the LORD Parallel Commentaries ... Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not trust תִּבְטְח֣וּ (tiḇ·ṭə·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 982: To trust, be confident, sure in deceptive הַשֶּׁ֖קֶר (haš·še·qer) Article | Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood words, דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause chanting, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “This הֵֽמָּה׃ (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They is the temple הֵיכַ֤ל (hê·ḵal) Noun - masculine singular construct Strong's 1964: A large public building, palace, temple of the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the temple הֵיכַ֣ל (hê·ḵal) Noun - masculine singular construct Strong's 1964: A large public building, palace, temple of the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the temple הֵיכַ֥ל (hê·ḵal) Noun - masculine singular construct Strong's 1964: A large public building, palace, temple of the LORD.” יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Jeremiah 7:4 NIVJeremiah 7:4 NLT Jeremiah 7:4 ESV Jeremiah 7:4 NASB Jeremiah 7:4 KJV Jeremiah 7:4 BibleApps.com Jeremiah 7:4 Biblia Paralela Jeremiah 7:4 Chinese Bible Jeremiah 7:4 French Bible Jeremiah 7:4 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 7:4 Don't you trust in lying words saying (Jer.) |
    |