Verse (Click for Chapter) New International Version “Hazor will become a haunt of jackals, a desolate place forever. No one will live there; no people will dwell in it.” New Living Translation “Hazor will be inhabited by jackals, and it will be desolate forever. No one will live there; no one will inhabit it.” English Standard Version Hazor shall become a haunt of jackals, an everlasting waste; no man shall dwell there; no man shall sojourn in her.” Berean Standard Bible “Hazor will become a haunt for jackals, a desolation forever. No one will dwell there; no man will abide there.” King James Bible And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it. New King James Version “Hazor shall be a dwelling for jackals, a desolation forever; No one shall reside there, Nor son of man dwell in it.” New American Standard Bible “Hazor will become a haunt of jackals, A desolation forever; No one will live there, Nor will anyone of mankind reside in it.” NASB 1995 “Hazor will become a haunt of jackals, A desolation forever; No one will live there, Nor will a son of man reside in it.” NASB 1977 “And Hazor will become a haunt of jackals, A desolation forever; No one will live there, Nor will a son of man reside in it.” Legacy Standard Bible “Hazor will become a haunt of jackals, A desolation forever; No one will inhabit there, Nor will a son of man sojourn in it.” Amplified Bible “Hazor will become a haunt and dwelling place of jackals, A desolation forever; No one will live there, Nor will a son of man reside in it.” Christian Standard Bible Hazor will become a jackals’ den, a desolation forever. No one will live there; no human being will stay in it even temporarily. Holman Christian Standard Bible Hazor will become a jackals’ den, a desolation forever. No one will live there; no human being will even stay in it as a temporary resident. American Standard Version And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation for ever: no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein. Contemporary English Version Only jackals will live where your villages once stood. I, the LORD, have spoken. English Revised Version And Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation for ever: no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein. GOD'S WORD® Translation Hazor will be a place where only jackals live. It will become a permanent wasteland. No one will live there. No human will stay there. Good News Translation Hazor will be made a desert forever, a place where only jackals live. No one will ever live there again. I, the LORD, have spoken." International Standard Version "Hazor will become a dwelling place for jackals, a perpetual wasteland. No one will live there; no human being will reside in it." Majority Standard Bible ?Hazor will become a haunt for jackals, a desolation forever. No one will dwell there; no man will abide there.? NET Bible "Hazor will become a permanent wasteland, a place where only jackals live. No one will live there. No human being will settle in it." New Heart English Bible "Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation forever: no man shall dwell there, neither shall any son of man live in it." Webster's Bible Translation And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it. World English Bible Hazor will be a dwelling place of jackals, a desolation forever. No man will dwell there, neither will any son of man live therein.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd Hazor has been for a habitation of dragons, "" A desolation for all time, "" No one dwells there, nor does a son of man sojourn in it!” Young's Literal Translation And Hazor hath been for a habitation of dragons, A desolation -- unto the age, No one doth dwell there, nor sojourn in it doth a son of man!' Smith's Literal Translation And Hazor was for a dwelling of jackals, a desolation even to forever: a man shall not dwell there, and the son of man shall not sojourn in it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Asor shall be a habitation for dragons, desolate for ever: no man shall abide there, nor son of man inhabit it. Catholic Public Domain Version And Hazor will be a habitation for serpents, deserted even unto eternity. No man will abide there, nor will a son of man tend it.” New American Bible Hazor shall become a haunt for jackals, a wasteland forever, Where no one lives, no mortal stays. New Revised Standard Version Hazor shall become a lair of jackals, an everlasting waste; no one shall live there, nor shall anyone settle in it. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Hazor shall be a dwelling place for jackals and a desolation for ever; there shall no one abide there, nor any human live in it. Peshitta Holy Bible Translated And Khatsur shall be a dwelling for jackals and a desolation until eternity. A man shall not dwell there and a son of man shall not settle there OT Translations JPS Tanakh 1917And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, A desolation for ever; no man shall abide there, Neither shall any son of man dwell therein. Brenton Septuagint Translation And the palace shall be a resting-place for ostriches, and desolate for ever: no man shall abide there, and no son of man shall dwell there. Additional Translations ... Audio Bible Context The Judgment on Kedar and Hazor…32Their camels will become plunder, and their large herds will be spoil. I will scatter to the wind in every direction those who shave their temples; I will bring calamity on them from all sides,” declares the LORD. 33“Hazor will become a haunt for jackals, a desolation forever. No one will dwell there; no man will abide there.” Cross References Isaiah 13:20-22 She will never be inhabited or settled from generation to generation; no nomad will pitch his tent there, no shepherd will rest his flock there. / But desert creatures will lie down there, and howling creatures will fill her houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about. / Hyenas will howl in her fortresses and jackals in her luxurious palaces. Babylon’s time is at hand, and her days will not be prolonged. Isaiah 34:10-15 It will not be quenched—day or night. Its smoke will ascend forever. From generation to generation it will lie desolate; no one will ever again pass through it. / The desert owl and screech owl will possess it, and the great owl and raven will dwell in it. The LORD will stretch out over Edom a measuring line of chaos and a plumb line of destruction. / No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing. ... Jeremiah 50:39-40 So the desert creatures and hyenas will live there and ostriches will dwell there. It will never again be inhabited or lived in from generation to generation. / As God overthrew Sodom and Gomorrah along with their neighbors,” declares the LORD, “no one will dwell there; no man will abide there. Zephaniah 2:13-15 And He will stretch out His hand against the north and destroy Assyria; He will make Nineveh a desolation, as dry as a desert. / Herds will lie down in her midst, creatures of every kind. Both the desert owl and screech owl will roost atop her pillars. Their calls will sound from the window, but desolation will lie on the threshold, for He will expose the beams of cedar. / This carefree city that dwells securely, that thinks to herself: “I am it, and there is none besides me,” what a ruin she has become, a resting place for beasts. Everyone who passes by her hisses and shakes his fist. Revelation 18:2 And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast. Isaiah 14:23 “I will make her a place for owls and for swamplands; I will sweep her away with the broom of destruction,” declares the LORD of Hosts. Jeremiah 9:11 “And I will make Jerusalem a heap of rubble, a haunt for jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.” Jeremiah 51:37 Babylon will become a heap of rubble, a haunt for jackals, an object of horror and scorn, without inhabitant. Isaiah 24:1-3 Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants— / people and priest alike, servant and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor. / The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the LORD has spoken this word. Ezekiel 29:11 No foot of man or beast will pass through, and it will be uninhabited for forty years. Isaiah 17:1 This is the burden against Damascus: “Behold, Damascus is no longer a city; it has become a heap of ruins. Isaiah 25:2 Indeed, You have made the city a heap of rubble, the fortified town a ruin. The fortress of strangers is a city no more; it will never be rebuilt. Revelation 17:16 And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and they will eat her flesh and burn her with fire. Isaiah 47:11 But disaster will come upon you; you will not know how to charm it away. A calamity will befall you that you will be unable to ward off. Devastation will happen to you suddenly and unexpectedly. Ezekiel 35:9 I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. Treasury of Scripture And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it. Hazor. Jeremiah 49:28 Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east. a dwelling Jeremiah 49:17,18 Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof… Jeremiah 9:11 And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant. Jeremiah 10:22 Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons. Jump to Previous Abide Age Desolation Dragons Dwell Dwelling Dwelling-Place Everlasting Forever Habitation Haunt Hazor Hole Jackals Reside Resting-Place Sojourn Therein WasteJump to Next Abide Age Desolation Dragons Dwell Dwelling Dwelling-Place Everlasting Forever Habitation Haunt Hazor Hole Jackals Reside Resting-Place Sojourn Therein WasteJeremiah 49 1. The judgment of the Ammonites6. Their restoration 7. The judgment of Edom 23. of Damascus 28. of Kedar 30. of Hazor 34. and of Elam 39. The restoration of Elam Hazor will become a haunt for jackals Hazor, a significant city in ancient Canaan, was known for its strategic location and influence. It was a major city in the northern kingdom of Israel and had been previously conquered by Joshua (Joshua 11:10-11). The reference to jackals indicates desolation and abandonment, as these animals are often associated with deserted places (Isaiah 34:13). This prophecy highlights the complete destruction and desolation that would come upon Hazor, emphasizing God's judgment against the nations surrounding Israel. a desolation forever No one will dwell there no man will abide there Persons / Places / Events 1. HazorAn ancient city mentioned in the Bible, known for its strategic location and significance in trade and military. In this context, it refers to a region in Arabia, not the more commonly known Hazor in Canaan. 2. Jeremiah A major prophet in the Old Testament, known for his prophecies concerning the judgment of God upon nations, including Israel and its neighbors. 3. Babylonian Invasion The historical context of this prophecy involves the Babylonian Empire's expansion, which led to the desolation of many regions, including Hazor. Teaching Points The Certainty of God's JudgmentGod's pronouncements through His prophets are certain and will come to pass. Hazor's desolation serves as a reminder of the surety of divine judgment against sin. The Consequences of Pride and Sin Hazor's fate illustrates the consequences of pride and rebellion against God. It serves as a warning to nations and individuals to humble themselves before the Lord. The Sovereignty of God Over Nations This passage underscores God's sovereignty over all nations. He raises and brings down kingdoms according to His divine will and purpose. The Call to Repentance While the prophecy is about judgment, it also implicitly calls for repentance. Understanding the consequences of sin should lead us to seek God's mercy and forgiveness. Hope in God's Restoration Although the immediate context is judgment, the broader biblical account includes themes of restoration and hope for those who turn back to God.Verse 33. - The same fate predicted for Hazor as for Edom (ver. 18). Dragons; rather, jackals (see on Jeremiah 10:22). Parallel Commentaries ... Hebrew Hazorחָצ֜וֹר (ḥā·ṣō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 2674: Hazor -- the name of several places in Palestine, also one in Arabia will become וְהָיְתָ֨ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a haunt לִמְע֥וֹן (lim·‘ō·wn) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4583: An abode, of God, men, animals, a retreat of jackals, תַּנִּ֛ים (tan·nîm) Noun - common plural Strong's 8577: A marine, land monster, sea-serpent, jackal a desolation שְׁמָמָ֖ה (šə·mā·māh) Noun - feminine singular Strong's 8077: Devastation, astonishment forever. עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while No לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one אִ֔ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person will reside יֵשֵׁ֥ב (yê·šêḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry there; שָׁם֙ (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither no וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no man בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son will dwell יָג֥וּר (yā·ḡūr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility there.” בָּ֖הּ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew Links Jeremiah 49:33 NIVJeremiah 49:33 NLT Jeremiah 49:33 ESV Jeremiah 49:33 NASB Jeremiah 49:33 KJV Jeremiah 49:33 BibleApps.com Jeremiah 49:33 Biblia Paralela Jeremiah 49:33 Chinese Bible Jeremiah 49:33 French Bible Jeremiah 49:33 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 49:33 Hazor shall be a dwelling place (Jer.) |
    |