Verse (Click for Chapter) New International Version and if in a truthful, just and righteous way you swear, ‘As surely as the LORD lives,’ then the nations will invoke blessings by him and in him they will boast.” New Living Translation Then when you swear by my name, saying, ‘As surely as the LORD lives,’ you could do so with truth, justice, and righteousness. Then you would be a blessing to the nations of the world, and all people would come and praise my name.” English Standard Version and if you swear, ‘As the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.” Berean Standard Bible and if you can swear, ‘As surely as the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him, and in Him they will glory.” King James Bible And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory. New King James Version And you shall swear, ‘The LORD lives,’ In truth, in judgment, and in righteousness; The nations shall bless themselves in Him, And in Him they shall glory.” New American Standard Bible And if you will swear, ‘As the LORD lives,’ In truth, in justice, and in righteousness; Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will boast.” NASB 1995 And you will swear, ‘As the LORD lives,’ In truth, in justice and in righteousness; Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will glory.” NASB 1977 And you will swear, ‘As the LORD lives,’ In truth, in justice, and in righteousness; Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will glory.” Legacy Standard Bible And you will swear, ‘As Yahweh lives,’ In truth, in justice, and in righteousness; Then the nations will be blessed in Him, And in Him they will boast.” Amplified Bible And if you swear [your oaths], ‘As the LORD lives,’ In truth, in justice, and in righteousness, Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will glory.” Christian Standard Bible then you can swear, “As the LORD lives,” in truth, justice, and righteousness, and then the nations will be blessed by him and will boast in him. Holman Christian Standard Bible then you can swear, “As the LORD lives,” in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him and will pride themselves in Him. American Standard Version and thou shalt swear, As Jehovah liveth, in truth, in justice, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory. Aramaic Bible in Plain English And you shall swear: "LORD JEHOVAH is living in the truth, and in judgment and in righteousness, and the nations shall be blessed in him, and in him they shall be glorified!” Brenton Septuagint Translation The Lord lives, with truth, in judgment and righteousness, then shall nations bless by him, and by him they shall praise God in Jerusalem. Contemporary English Version Make promises only in my name, and do what you promise! Then all nations will praise me, and I will bless them. Douay-Rheims Bible And thou shalt swear: As the Lord liveth, in truth, and in judgement, and in justice: and the Gentiles shall bless him, and shall praise him. English Revised Version and thou shalt swear, As the LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory. GOD'S WORD® Translation if you take the oath, "As the LORD lives..." in an honest, fair, and right way, then the nations will be blessed, and they will be honored by me." Good News Translation it will be right for you to swear by my name. Then all the nations will ask me to bless them, and they will praise me." International Standard Version If you swear, 'as surely as the LORD lives,' in truth, in justice, and in righteousness, then nations will be blessed by him, and in him they will boast." JPS Tanakh 1917 And wilt swear: 'As the LORD liveth' In truth, in justice, and in righteousness; Then shall the nations bless themselves by Him, And in Him shall they glory. Literal Standard Version And you have sworn—YHWH lives, | In truth, in judgment, and in righteousness, | And nations have blessed themselves in Him, | And they boast themselves in Him.” Majority Standard Bible and if you can swear, ‘As surely as the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him, and in Him they will glory.” New American Bible And swear, “As the LORD lives,” in truth, in judgment, and in justice, Then the nations shall bless themselves in him and in him glory. NET Bible You must be truthful, honest and upright when you take an oath saying, 'As surely as the LORD lives!' If you do, the nations will pray to be as blessed by him as you are and will make him the object of their boasting." New Revised Standard Version and if you swear, “As the LORD lives!” in truth, in justice, and in uprightness, then nations shall be blessed by him, and by him they shall boast. New Heart English Bible and you shall swear, 'As the LORD lives,' in truth, in justice, and in righteousness. The nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory." Webster's Bible Translation And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory. World English Bible and you will swear, ‘As Yahweh lives,’ in truth, in justice, and in righteousness. The nations will bless themselves in him, and they will glory in him.” Young's Literal Translation And thou hast sworn -- Jehovah liveth, In truth, in judgment, and in righteousness, And blessed themselves in Him have nations, And in Him they boast themselves. Additional Translations ... Audio Bible Context God Calls Israel by His Promise1“If you will return, O Israel, return to Me,” declares the LORD. “If you will remove your detestable idols from My sight and no longer waver, 2and if you can swear, ‘As surely as the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him, and in Him they will glory.” 3For this is what the LORD says to the men of Judah and Jerusalem: “Break up your unplowed ground, and do not sow among the thorns.… Cross References 1 Corinthians 1:31 Therefore, as it is written: "Let him who boasts boast in the Lord." Galatians 3:8 The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: "All nations will be blessed through you." Genesis 22:18 And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice." Deuteronomy 4:30 When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and listen to His voice. Deuteronomy 10:20 You are to fear the LORD your God and serve Him. Hold fast to Him and take your oaths in His name. Ruth 3:13 Stay here tonight, and in the morning, if he wants to redeem you, good. Let him redeem you. But if he does not want to redeem you, as surely as the LORD lives, I will. Now lie here until morning." Isaiah 45:23 By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance. Treasury of Scripture And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory. shalt swear Jeremiah 5:2 And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. Deuteronomy 10:20 Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name. Isaiah 45:23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear. in truth Jeremiah 9:24 But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD. 1 Kings 3:6 And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day. Psalm 99:4 The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. and the nations Genesis 22:18 And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice. Psalm 72:17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. Isaiah 65:16 That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes. and in him Jeremiah 9:24 But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD. Isaiah 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. 1 Corinthians 1:31 That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord. Jump to Previous As Bless Blessed Blessing Boast Faith Glory Good Him Judgment Justice Nations Oath Pride Righteous Righteousness Surely Swear Themselves Truth Truthful Uprightness Use Way Wilt WisdomJump to Next As Bless Blessed Blessing Boast Faith Glory Good Him Judgment Justice Nations Oath Pride Righteous Righteousness Surely Swear Themselves Truth Truthful Uprightness Use Way Wilt WisdomJeremiah 4 1. God calls Israel by his promise3. He exhorts Judah to repentance by fearful judgments 19. A grievous lamentation for Judah (2) And thou shalt swear.--The conditions are continued: If thou wilt swear by the living Jehovah ["the Lord liveth" being the received formula of adjuration], in truth, in judgment, and in righteousness. And the nations shall bless themselves in him.--This forms the completion of the sentence. If the conditions of a true repentance are fulfilled by Israel, then the outlying heathen nations shall bless themselves in Jehovah--i.e., shall own Him and adore Him, be blessed by Him. Hebrew and if you can swear,וְנִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ (wə·niš·ba‘·tā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear ‘As surely as the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel lives,’ חַי־ (ḥay-) Noun - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life in truth, בֶּאֱמֶ֖ת (be·’ĕ·meṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness in justice, בְּמִשְׁפָּ֣ט (bə·miš·pāṭ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and in righteousness, וּבִצְדָקָ֑ה (ū·ḇiṣ·ḏā·qāh) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively then the nations גּוֹיִ֖ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts will be blessed by Him, וְהִתְבָּ֥רְכוּ (wə·hiṯ·bā·rə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse and in Him ב֛וֹ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew they will glory.” יִתְהַלָּֽלוּ׃ (yiṯ·hal·lā·lū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1984: To shine Links Jeremiah 4:2 NIVJeremiah 4:2 NLT Jeremiah 4:2 ESV Jeremiah 4:2 NASB Jeremiah 4:2 KJV Jeremiah 4:2 BibleApps.com Jeremiah 4:2 Biblia Paralela Jeremiah 4:2 Chinese Bible Jeremiah 4:2 French Bible Jeremiah 4:2 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 4:2 And you shall swear As Yahweh lives (Jer.) |
    |