New International Version
and if in a truthful, just and righteous way you swear, 'As surely as the LORD lives,' then the nations will invoke blessings by him and in him they will boast."

New Living Translation
Then when you swear by my name, saying, ‘As surely as the LORD lives,’ you could do so with truth, justice, and righteousness. Then you would be a blessing to the nations of the world, and all people would come and praise my name.”

English Standard Version
and if you swear, ‘As the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.”

Berean Study Bible
and if you can swear, ‘As surely as the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him, and in Him they will glory.”

New American Standard Bible
And if you will swear, ‘As the LORD lives,’ In truth, in justice, and in righteousness; Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will boast.”

NASB 1995
And you will swear, 'As the LORD lives,' In truth, in justice and in righteousness; Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will glory."

NASB 1977
And you will swear, ‘As the LORD lives,’ In truth, in justice, and in righteousness; Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will glory.”

Amplified Bible
And if you swear [your oaths], ‘As the LORD lives,’ In truth, in justice, and in righteousness, Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will glory.”

Christian Standard Bible
then you can swear, “As the LORD lives,” in truth, justice, and righteousness, and then the nations will be blessed by him and will boast in him.

Holman Christian Standard Bible
then you can swear, "As the LORD lives," in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him and will pride themselves in Him.

Contemporary English Version
Make promises only in my name, and do what you promise! Then all nations will praise me, and I will bless them.

Good News Translation
it will be right for you to swear by my name. Then all the nations will ask me to bless them, and they will praise me."

GOD'S WORD® Translation
if you take the oath, "As the LORD lives..." in an honest, fair, and right way, then the nations will be blessed, and they will be honored by me."

International Standard Version
If you swear, 'as surely as the LORD lives,' in truth, in justice, and in righteousness, then nations will be blessed by him, and in him they will boast."

NET Bible
You must be truthful, honest and upright when you take an oath saying, 'As surely as the LORD lives!' If you do, the nations will pray to be as blessed by him as you are and will make him the object of their boasting."