Verse (Click for Chapter) New International Version Ephraim will be laid waste on the day of reckoning. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain. New Living Translation One thing is certain, Israel: On your day of punishment, you will become a heap of rubble. English Standard Version Ephraim shall become a desolation in the day of punishment; among the tribes of Israel I make known what is sure. Berean Standard Bible Ephraim will be laid waste on the day of rebuke. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain. King James Bible Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. New King James Version Ephraim shall be desolate in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I make known what is sure. New American Standard Bible Ephraim will become a desolation in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I make known what is trustworthy. NASB 1995 Ephraim will become a desolation in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I declare what is sure. NASB 1977 Ephraim will become a desolation in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I declare what is sure. Legacy Standard Bible Ephraim will become a desolation in the day of reproof; Among the tribes of Israel I will make known what is true. Amplified Bible Ephraim will become a desolation in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I declare what is certain. Christian Standard Bible Ephraim will become a desolation on the day of punishment; I announce what is certain among the tribes of Israel. Holman Christian Standard Bible Ephraim will become a desolation on the day of punishment; I announce what is certain among the tribes of Israel. American Standard Version Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. Contemporary English Version I, the LORD, will punish and wipe out Israel. This is my solemn promise to every tribe of Israel. English Revised Version Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. GOD'S WORD® Translation Ephraim will become a wasteland when the time for punishment comes. I will make the truth known among the tribes of Israel. Good News Translation The day of punishment is coming, and Israel will be ruined. People of Israel, this will surely happen! International Standard Version Ephraim will be desolate when it is rebuked. I have made known among the tribes of Israel what will surely come about. Majority Standard Bible Ephraim will be laid waste on the day of rebuke. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain. NET Bible Ephraim will be ruined in the day of judgment! What I am declaring to the tribes of Israel will certainly take place! New Heart English Bible Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be. Webster's Bible Translation Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. World English Bible Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be. Literal Translations Literal Standard VersionEphraim is for a desolation in a day of reproof, "" I have made known a sure thing among the tribes of Israel. Young's Literal Translation Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing. Smith's Literal Translation Ephraim shall be for desolation in the day of chastisement: in the tribes of Israel I made known the faithful thing. Catholic Translations Douay-Rheims BibleEphraim shall be in desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel I have shewn that which shall surely be. Catholic Public Domain Version Ephraim will be in desolation on the day of correction, for within the tribes of Israel, I have revealed faith. New American Bible Ephraim shall become a wasteland on the day of punishment: Among the tribes of Israel I announce what is sure to be. New Revised Standard Version Ephraim shall become a desolation in the day of punishment; among the tribes of Israel I declare what is sure. Translations from Aramaic Lamsa BibleEphraim shall be desolate in the clay of rebuke; among the tribes of Israel I have made known that which shall surely be. Peshitta Holy Bible Translated Aphreim shall be for destruction in the day of reproof; in the tribes of Israel I have made known faithfulness OT Translations JPS Tanakh 1917Ephraim shall be desolate in the day of rebuke; Among the tribes of Israel do I make known that which shall surely be. Brenton Septuagint Translation Ephraim has come to nought in the days of reproof: in the tribes of Israel I have shown faithful dealings. Additional Translations ... Audio Bible Context God's Judgment on Israel and Judah…8Blow the ram’s horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; raise the battle cry in Beth-aven: Lead on, O Benjamin! 9Ephraim will be laid waste on the day of rebuke. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain. 10The princes of Judah are like those who move boundary stones; I will pour out My fury upon them like water.… Cross References Isaiah 7:8 For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people. Amos 5:2 “Fallen is Virgin Israel, never to rise again. She lies abandoned on her land, with no one to raise her up.” 2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes. Isaiah 28:1-3 Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards, to the fading flower of his glorious splendor, set on the summit above the fertile valley, the pride of those overcome by wine. / Behold, the Lord has one who is strong and mighty. Like a hailstorm or destructive tempest, like a driving rain or flooding downpour, he will smash that crown to the ground. / The majestic crown of Ephraim’s drunkards will be trampled underfoot. Jeremiah 7:15 And I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim. Hosea 9:3 They will not remain in the land of the LORD; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria. Hosea 8:8 Israel is swallowed up! Now they are among the nations like a worthless vessel. Isaiah 9:14-16 So the LORD will cut off Israel’s head and tail, both palm branch and reed in a single day. / The head is the elder and honorable man, and the tail is the prophet who teaches lies. / For those who guide this people mislead them, and those they mislead are swallowed up. Isaiah 17:3 The fortress will disappear from Ephraim, and the sovereignty from Damascus. The remnant of Aram will be like the splendor of the Israelites,” declares the LORD of Hosts. Micah 1:6 Therefore I will make Samaria a heap of rubble in the open field, a planting area for a vineyard. I will pour her stones into the valley and expose her foundations. Matthew 11:21-22 “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. / But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you. Luke 10:13-14 Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. / But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you. 1 Peter 4:17 For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God? Matthew 23:37-38 O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! / Look, your house is left to you desolate. John 4:22 You worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews. Treasury of Scripture Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. Ephraim. Hosea 5:12,14 Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness… Hosea 8:8 Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure. Hosea 9:11-17 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception… have. Isaiah 46:10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: Isaiah 48:3,5 I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass… Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. Jump to Previous Declare Desolate Desolation Ephraim E'phraim Israel Laid Proclaim Punishment Rebuke Reckoning Reproof Sure Surely Tribes WasteJump to Next Declare Desolate Desolation Ephraim E'phraim Israel Laid Proclaim Punishment Rebuke Reckoning Reproof Sure Surely Tribes WasteHosea 5 1. The judgments of God are denounced against the priests, people, and princes, 9. both of Israel and Judah, for their manifold sins. 15. An intimation is given of mercy on their repentance. Ephraim In the context of Hosea, "Ephraim" often represents the Northern Kingdom of Israel as a whole. Ephraim was the largest and most influential tribe in the northern kingdom, and its name is frequently used as a metonym for the entire nation. Historically, Ephraim was known for its strength and leadership, but here it is a symbol of the nation's spiritual and moral decline. The use of "Ephraim" underscores the personal and collective accountability of the people who have turned away from God. will be laid waste on the day of rebuke among the tribes of Israel I proclaim what is certain Hebrew Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory will be תִֽהְיֶ֔ה (ṯih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be laid waste לְשַׁמָּ֣ה (lə·šam·māh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 8047: Ruin, consternation on the day בְּי֖וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of rebuke; תּֽוֹכֵחָ֑ה (tō·w·ḵê·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 8433: Chastisement, correction, refutation, proof among the tribes בְּשִׁבְטֵי֙ (bə·šiḇ·ṭê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc I declare הוֹדַ֖עְתִּי (hō·w·ḏa‘·tî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know what is certain. נֶאֱמָנָֽה׃ (ne·’ĕ·mā·nāh) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 539: To confirm, support Links Hosea 5:9 NIVHosea 5:9 NLT Hosea 5:9 ESV Hosea 5:9 NASB Hosea 5:9 KJV Hosea 5:9 BibleApps.com Hosea 5:9 Biblia Paralela Hosea 5:9 Chinese Bible Hosea 5:9 French Bible Hosea 5:9 Catholic Bible OT Prophets: Hosea 5:9 Ephraim will become a desolation (Ho Hs Hos.) |
    |