Verse (Click for Chapter) New International Version The guilt of Ephraim is stored up, his sins are kept on record. New Living Translation “Ephraim’s guilt has been collected, and his sin has been stored up for punishment. English Standard Version The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is kept in store. Berean Standard Bible The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up. King James Bible The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. New King James Version “The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up. New American Standard Bible The guilt of Ephraim is wrapped up; His sin is stored up. NASB 1995 The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up. NASB 1977 The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up. Legacy Standard Bible The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up. Amplified Bible The wickedness of Ephraim [which is not yet completely punished] is bound up [as in a bag]; His sin is stored up [for judgment and destruction]. Christian Standard Bible Ephraim’s guilt is preserved; his sin is stored up. Holman Christian Standard Bible Ephraim’s guilt is preserved; his sin is stored up. American Standard Version The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store. Contemporary English Version Israel, your terrible sins are written down and stored away. English Revised Version The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store. GOD'S WORD® Translation "Ephraim's wickedness is on record. The record of the people's sins is safely stored away. Good News Translation "Israel's sin and guilt are on record, and the records are safely stored away. International Standard Version "Ephraim's guilt is on record; his sin is stored away. Majority Standard Bible The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up. NET Bible The punishment of Ephraim has been decreed; his punishment is being stored up for the future. New Heart English Bible The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. Webster's Bible Translation The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. World English Bible The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. Literal Translations Literal Standard VersionBound up [is] the iniquity of Ephraim, "" Hidden [is] his sin, Young's Literal Translation Bound up is the iniquity of Ephraim, Hidden is his sin, Smith's Literal Translation The iniquity of Ephraim was bound up; his sin was concealed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe iniquity of Ephraim is bound up, his sin is hidden. Catholic Public Domain Version The iniquity of Ephraim has been bound; his sin has been engulfed. New American Bible The guilt of Ephraim is wrapped up, his sin is stored away. New Revised Standard Version Ephraim’s iniquity is bound up; his sin is kept in store. Translations from Aramaic Lamsa BibleThe iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. Peshitta Holy Bible Translated The evil of Aphreim is bound up and his sin is secret OT Translations JPS Tanakh 1917The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is laid up in store. Brenton Septuagint Translation Ephraim has framed a conspiracy of unrighteousness, his sin is hidden. Additional Translations ... Audio Bible Context God's Mercy…11So in My anger I gave you a king, and in My wrath I took him away. 12The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up. 13Labor pains come upon him, but he is an unwise son. When the time arrives, he fails to present himself at the opening of the womb.… Cross References Jeremiah 17:1 “The sin of Judah is written with an iron stylus, engraved with a diamond point on the tablets of their hearts and on the horns of their altars. Job 14:17 My transgression would be sealed in a bag, and You would cover over my iniquity. Deuteronomy 32:34 “Have I not stored up these things, sealed up within My vaults? Romans 2:5 But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed. Proverbs 5:22 The iniquities of a wicked man entrap him; the cords of his sin entangle him. Isaiah 30:8 Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever. Jeremiah 2:22 Although you wash with lye and use an abundance of soap, the stain of your guilt is still before Me,” declares the Lord GOD. Amos 8:7 The LORD has sworn by the Pride of Jacob: “I will never forget any of their deeds. Matthew 23:32 Fill up, then, the measure of the sin of your fathers. Luke 12:2 There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. Romans 3:19 Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God. 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God. Revelation 20:12 And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books. Psalm 51:3 For I know my transgressions, and my sin is always before me. Isaiah 42:25 So He poured out on them His furious anger and the fierceness of battle. It enveloped them in flames, but they did not understand; it consumed them, but they did not take it to heart. Treasury of Scripture The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. Deuteronomy 32:34,35 Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? … Job 14:17 My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. Job 21:19 God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it. Jump to Previous Bound Ephraim E'phraim Guilt Hid Hidden Iniquity Kept Laid Record Secret Shut Sin Sins Store Stored WrongdoingJump to Next Bound Ephraim E'phraim Guilt Hid Hidden Iniquity Kept Laid Record Secret Shut Sin Sins Store Stored WrongdoingHosea 13 1. Ephraim's glory vanishes.4. God's anger. 9. God's mercy. 15. The judgment of Samaria. The iniquity of Ephraim The term "iniquity" in Hebrew is "עָוֹן" (avon), which refers to guilt or the consequences of sin. Ephraim, representing the northern kingdom of Israel, is often used as a symbol of the entire nation due to its prominence. Historically, Ephraim was one of the largest and most influential tribes. The phrase suggests a collective moral failing, highlighting the persistent and unrepentant nature of their sin. This iniquity is not just a momentary lapse but a deep-seated rebellion against God’s covenant. is bound up his sin is stored up Parallel Commentaries ... Hebrew The iniquityעֲוֺ֣ן (‘ă·wōn) Noun - common singular construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity of Ephraim אֶפְרָ֔יִם (’ep̄·rā·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory [is] bound up; צָרוּר֙ (ṣā·rūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped his sin חַטָּאתֽוֹ׃ (ḥaṭ·ṭā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender [is] stored up. צְפוּנָ֖ה (ṣə·p̄ū·nāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk Links Hosea 13:12 NIVHosea 13:12 NLT Hosea 13:12 ESV Hosea 13:12 NASB Hosea 13:12 KJV Hosea 13:12 BibleApps.com Hosea 13:12 Biblia Paralela Hosea 13:12 Chinese Bible Hosea 13:12 French Bible Hosea 13:12 Catholic Bible OT Prophets: Hosea 13:12 The guilt of Ephraim is stored up (Ho Hs Hos.) |
    |