Verse (Click for Chapter) New International Version “Son of man, this is what the Sovereign LORD says to the land of Israel: “’The end! The end has come upon the four corners of the land! New Living Translation “Son of man, this is what the Sovereign LORD says to Israel: “The end is here! Wherever you look— east, west, north, or south— your land is finished. English Standard Version “And you, O son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel: An end! The end has come upon the four corners of the land. Berean Standard Bible “O son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: ‘The end! The end has come upon the four corners of the land. King James Bible Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land. New King James Version “And you, son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel: ‘An end! The end has come upon the four corners of the land. New American Standard Bible “And you, son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: ‘An end! The end is coming on the four corners of the land. NASB 1995 “And you, son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel, ‘An end! The end is coming on the four corners of the land. NASB 1977 “And you, son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel, ‘An end! The end is coming on the four corners of the land. Legacy Standard Bible “Now as for you, son of man, thus says Lord Yahweh to the land of Israel, ‘An end! The end is coming on the four corners of the earth. Amplified Bible “Also, son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel, ‘An end! The end is coming on the four corners of the land. Christian Standard Bible “Son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: An end! The end has come on the four corners of the earth. Holman Christian Standard Bible Son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: An end! The end has come on the four corners of the land. American Standard Version And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel, An end: the end is come upon the four corners of the land. Contemporary English Version Ezekiel, son of man, tell the people of Israel that I am saying: Israel will soon come to an end! Your whole country is about to be destroyed English Revised Version And thou, son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel, An end: the end is come upon the four corners of the land. GOD'S WORD® Translation "Son of man, this is what the Almighty LORD says to [the people in] the land of Israel: The end is coming! The end is coming to the four corners of the earth. Good News Translation "Mortal man," he said, "this is what I, the Sovereign LORD, am saying to the land of Israel: This is the end for the whole land! International Standard Version "Son of Man, this is what Lord GOD says to the land of Israel: 'It's over! All four corners of the land are out of time! Majority Standard Bible “O son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: ‘The end! The end has come upon the four corners of the land. NET Bible "You, son of man--this is what the sovereign LORD says to the land of Israel: An end! The end is coming on the four corners of the land! New Heart English Bible "You, son of man, say, 'Thus says the Lord GOD to the land of Israel, An end has come. The end has come on the four quarters of the land. Webster's Bible Translation Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD to the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land. World English Bible “You, son of man, the Lord Yahweh says to the land of Israel, ‘An end! The end has come on the four corners of the land. Literal Translations Literal Standard VersionAn end, the end has come on the four corners of the land. Young's Literal Translation An end, come hath the end on the four corners of the land. Smith's Literal Translation And thou son of man, thus said the Lord Jehovah to the land of Israel: An end, the end came upon the four corners of the land. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thou son of man, thus saith the Lord God to the land of Israel: The end is come, the end is come upon the four quarters of the land. Catholic Public Domain Version “And as for you, son of man: Thus says the Lord God to the land of Israel: The end is coming, the end is coming, over the four regions of the earth. New American Bible Son of man, now say: Thus says the Lord GOD to the land of Israel: An end! The end comes upon the four corners of the land! New Revised Standard Version You, O mortal, thus says the Lord GOD to the land of Israel: An end! The end has come upon the four corners of the land. Translations from Aramaic Lamsa BibleAlso, Son of man, thus says the LORD God to the land of Israel: The end is come upon the land of Israel, the end is come upon the four corners of the land. Peshitta Holy Bible Translated But you, son of man, say, ‘Thus says THE LORD OF LORDS: the end has arrived upon the land of Israel, and the end has arrived on the four borders of the land OT Translations JPS Tanakh 1917And thou, son of man, thus saith the Lord GOD concerning the land of Israel: An end! the end is come upon the four corners of the land. Brenton Septuagint Translation Thus saith the Lord; An end is come to the land of Israel, the end is come on the four corners of the land. Additional Translations ... Audio Bible Context The Hour of Doom1And the word of the LORD came to me, saying, 2“O son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: ‘The end! The end has come upon the four corners of the land. 3The end is now upon you, and I will unleash My anger against you. I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.… Cross References Jeremiah 4:27 For this is what the LORD says: “The whole land will be desolate, but I will not finish its destruction. Isaiah 13:6 Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty. Zephaniah 1:14-18 The great Day of the LORD is near—near and coming quickly. Listen, the Day of the LORD! Then the cry of the mighty will be bitter. / That day will be a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of destruction and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, / a day of horn blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers. ... Amos 8:2 “Amos, what do you see?” He asked. “A basket of summer fruit,” I replied. So the LORD said to me, “The end has come for My people Israel; I will no longer spare them.” Joel 1:15 Alas for the day! For the Day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty. Lamentations 4:18 They stalked our every step, so that we could not walk in our streets. Our end drew near, our time ran out, for our end had come! Isaiah 24:1-3 Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants— / people and priest alike, servant and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor. / The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the LORD has spoken this word. Jeremiah 30:7 How awful that day will be! None will be like it! It is the time of Jacob’s distress, but he will be saved out of it. Daniel 9:26 Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed. Revelation 6:17 For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?” Matthew 24:14 And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come. Luke 21:25-28 There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves. / Men will faint from fear and anxiety over what is coming upon the earth, for the powers of the heavens will be shaken. / At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. ... 1 Thessalonians 5:2-3 For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night. / While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. 2 Peter 3:10 But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare. Revelation 18:10 In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.” Treasury of Scripture Also, you son of man, thus said the Lord GOD to the land of Israel; An end, the end is come on the four corners of the land. unto Ezekiel 12:22 Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth? Ezekiel 21:2 Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel, Ezekiel 40:2 In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south. an end. Ezekiel 7:3,5,6 Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations… Ezekiel 11:13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel? Genesis 6:13 And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth. Jump to Previous Corners End Four Israel Quarters SovereignJump to Next Corners End Four Israel Quarters SovereignEzekiel 7 1. The final desolation of Israel16. The mournful repentance from that escape 20. The enemies defile the sanctuary because of the Israelites' abominations 23. Under the type of a chain is shown the miserable captivity of all orders of men And you, son of man The phrase "son of man" is a title used frequently in the book of Ezekiel, emphasizing the prophet's humanity and his role as a representative of the people. In Hebrew, "ben adam" underscores the connection between Ezekiel and the rest of humanity, highlighting his role as a mediator between God and Israel. This title reminds us of the humility required in serving God and the importance of being grounded in our human experience while being open to divine revelation. this is what the Lord GOD says to the land of Israel The end! The end has come upon the four corners of the land Parallel Commentaries ... Hebrew “Oוְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being this is what כֹּה־ (kōh-) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֧י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH says אָמַ֞ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to the land לְאַדְמַ֥ת (lə·’aḏ·maṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 127: Ground, land of Israel: יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc ‘The end! קֵ֑ץ (qêṣ) Noun - masculine singular Strong's 7093: An extremity, after The end הַקֵּ֔ץ (haq·qêṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7093: An extremity, after has come בָּ֣א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the four אַרְבַּ֖ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular construct Strong's 702: Four corners כַּנְפ֥וֹת (kan·p̄ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle of the land. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Links Ezekiel 7:2 NIVEzekiel 7:2 NLT Ezekiel 7:2 ESV Ezekiel 7:2 NASB Ezekiel 7:2 KJV Ezekiel 7:2 BibleApps.com Ezekiel 7:2 Biblia Paralela Ezekiel 7:2 Chinese Bible Ezekiel 7:2 French Bible Ezekiel 7:2 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 7:2 You son of man thus says (Ezek. Eze Ezk) |
    |