Verse (Click for Chapter) New International Version “Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘Mountains of Israel, hear the word of the LORD. New Living Translation “Son of man, prophesy to Israel’s mountains. Give them this message: O mountains of Israel, hear the word of the LORD! English Standard Version “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, O mountains of Israel, hear the word of the LORD. Berean Standard Bible “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD. King James Bible Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD: New King James Version “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, ‘O mountains of Israel, hear the word of the LORD! New American Standard Bible “Now you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘You mountains of Israel, hear the word of the LORD. NASB 1995 “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘O mountains of Israel, hear the word of the LORD. NASB 1977 “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘O mountains of Israel, hear the word of the LORD. Legacy Standard Bible “Now as for you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘O mountains of Israel, hear the word of Yahweh. Amplified Bible “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘You mountains of Israel, hear the word of the LORD. Christian Standard Bible “Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘Mountains of Israel, hear the word of the LORD. Holman Christian Standard Bible Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: Mountains of Israel, hear the word of the LORD. American Standard Version And thou, son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of Jehovah. Contemporary English Version The LORD said: Ezekiel, son of man, tell the mountains of Israel English Revised Version And thou, son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD. GOD'S WORD® Translation [The LORD said,] "Son of man, prophesy to the mountains of Israel. Tell them, 'Mountains of Israel, listen to the word of the LORD. Good News Translation The LORD said, "Mortal man, speak to the mountains of Israel and tell them to listen to the message which I, International Standard Version "Now as for you, Son of Man, prophesy to Israel's mountains and tell them, 'Listen to this message from the LORD, you mountains of Israel: Majority Standard Bible “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD. NET Bible "As for you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say: 'O mountains of Israel, hear the word of the LORD! New Heart English Bible "You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, 'You mountains of Israel, hear the word of the LORD. Webster's Bible Translation Also thou son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD: World English Bible You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, “You mountains of Israel, hear Yahweh’s word. Literal Translations Literal Standard Version“And you, son of man, prophesy to mountains of Israel, and you have said, O mountains of Israel, hear a word of YHWH! Young's Literal Translation And thou, son of man, prophesy unto mountains of Israel, and thou hast said, O mountains of Israel, hear a word of Jehovah. Smith's Literal Translation And thou son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of Jehovah: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thou son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say: Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord: Catholic Public Domain Version “But as for you, son of man, prophesy over the mountains of Israel, and you shall say: O mountains of Israel, listen to the word of the Lord. New American Bible As for you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: Mountains of Israel, hear the word of the LORD! New Revised Standard Version And you, mortal, prophesy to the mountains of Israel, and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD. Translations from Aramaic Lamsa BibleALSO, you Son of man, prophesy concerning the mountains of Israel, and say to the mountains of Israel, Hear the word of the LORD; Peshitta Holy Bible Translated And you, son of man, prophesy over the mountains of Israel, and say to the mountains of Israel: ‘Hear the word of THE LORD OF LORDS OT Translations JPS Tanakh 1917And thou, son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say: Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD. Brenton Septuagint Translation And thou, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say to the mountains of Israel, Hear ye the word of the Lord: Additional Translations ... Audio Bible Context A Prophecy to the Mountains of Israel1“And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD. 2This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! The ancient heights have become our possession,’… Cross References Isaiah 52:9 Break forth in joy, sing together, O ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem. Jeremiah 33:12-13 This is what the LORD of Hosts says: In this desolate place, without man or beast, and in all its cities, there will once more be pastures for shepherds to rest their flocks. / In the cities of the hill country, the foothills, and the Negev, in the land of Benjamin and the cities surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD. Isaiah 49:8 This is what the LORD says: “In the time of favor I will answer You, and in the day of salvation I will help You; I will keep You and appoint You to be a covenant for the people, to restore the land, to apportion its desolate inheritances, Jeremiah 31:5 Again you will plant vineyards on the hills of Samaria; the farmers will plant and enjoy the fruit. Isaiah 61:4 They will rebuild the ancient ruins; they will restore the places long devastated; they will renew the ruined cities, the desolations of many generations. Amos 9:14 I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit. Isaiah 62:4 No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be His bride. Jeremiah 32:15 For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.” Isaiah 51:3 For the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song. Jeremiah 30:18 This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place. Romans 8:19-21 The creation waits in eager expectation for the revelation of the sons of God. / For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope / that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God. Isaiah 60:21 Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified. Jeremiah 31:12 They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD—the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish. Isaiah 35:1-2 The wilderness and the dry land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose. / It will bloom profusely and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the splendor of our God. Matthew 5:5 Blessed are the meek, for they will inherit the earth. Treasury of Scripture Also, you son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of the LORD: the mountains Ezekiel 6:2,3 Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, … Ezekiel 33:28 For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through. Ezekiel 34:14 I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel. hear Ezekiel 36:4,8 Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about; … Ezekiel 20:47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein. Ezekiel 37:4 Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD. Jump to Previous Ear Hear Israel Mountains Prophesy Prophet WordJump to Next Ear Hear Israel Mountains Prophesy Prophet WordEzekiel 36 1. The land of Israel is comforted, by destruction of the heathen, who spitefully used it8. and by the blessings of God promised unto it 16. Israel was rejected for their sin 21. and shall be restored without their desert 25. The blessings of Christ's kingdom And you, son of man The phrase "son of man" is a title used frequently in the book of Ezekiel, emphasizing the prophet's humanity and his role as a representative of mankind. In Hebrew, "ben adam" underscores the connection between the divine message and the human messenger. This title reminds us of the humility and obedience required of those who are called to speak God's truth. It also foreshadows the ultimate "Son of Man," Jesus Christ, who would come to fulfill God's promises. prophesy to the mountains of Israel and say O mountains of Israel hear the word of the LORD Parallel Commentaries ... Hebrew And you,וְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֔ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being prophesy הִנָּבֵ֖א (hin·nā·ḇê) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the mountains הָרֵ֣י (hā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and say, וְאָ֣מַרְתָּ֔ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘O mountains הָרֵי֙ (hā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc hear שִׁמְע֖וּ (šim·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently the word דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Ezekiel 36:1 NIVEzekiel 36:1 NLT Ezekiel 36:1 ESV Ezekiel 36:1 NASB Ezekiel 36:1 KJV Ezekiel 36:1 BibleApps.com Ezekiel 36:1 Biblia Paralela Ezekiel 36:1 Chinese Bible Ezekiel 36:1 French Bible Ezekiel 36:1 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 36:1 You son of man prophesy to (Ezek. Eze Ezk) |
    |