Verse (Click for Chapter) New International Version I will drive out nations before you and enlarge your territory, and no one will covet your land when you go up three times each year to appear before the LORD your God. New Living Translation I will drive out the other nations ahead of you and expand your territory, so no one will covet and conquer your land while you appear before the LORD your God three times each year. English Standard Version For I will cast out nations before you and enlarge your borders; no one shall covet your land, when you go up to appear before the LORD your God three times in the year. Berean Standard Bible For I will drive out the nations before you and enlarge your borders, and no one will covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God. King James Bible For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year. New King James Version For I will cast out the nations before you and enlarge your borders; neither will any man covet your land when you go up to appear before the LORD your God three times in the year. New American Standard Bible For I will drive out nations from you and enlarge your borders, and no one will covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God. NASB 1995 “For I will drive out nations before you and enlarge your borders, and no man shall covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God. NASB 1977 “For I will drive out nations before you and enlarge your borders, and no man shall covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God. Legacy Standard Bible For I will dispossess nations before you and enlarge your borders, and no man shall covet your land when you go up three times a year to appear before Yahweh your God. Amplified Bible For I will drive out and dispossess nations before you and enlarge your borders; nor shall any man covet (actively seek for himself) your land when you go up to appear before the LORD your God three times a year. Christian Standard Bible For I will drive out nations before you and enlarge your territory. No one will covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God. Holman Christian Standard Bible For I will drive out nations before you and enlarge your territory. No one will covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God.” American Standard Version For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou goest up to appear before Jehovah thy God three times in the year. Aramaic Bible in Plain English Three times in a year your every memorial shall appear before LORD JEHOVAH, God of Israel. Brenton Septuagint Translation For when I shall have cast out the nations before thy face, and shall have enlarged thy coasts, no one shall desire thy land, whenever thou mayest go up to appear before the Lord thy God, three times in the year. Contemporary English Version As you advance, I will force the nations out of your land and enlarge your borders. Then no one will try to take your property when you come to worship me these three times each year. Douay-Rheims Bible For when I shall have taken away the nations from thy face, and shall have enlarged thy borders, no man shall lie in wait against thy land when thou shalt go up, and appear in the sight of the Lord thy God thrice in a year. English Revised Version For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou goest up to appear before the LORD thy God three times in the year. GOD'S WORD® Translation I will force nations out of your way and will expand [your country's] borders. No one will want to take away your land while you're gone three times a year to the LORD's festivals. Good News Translation After I have driven out the nations before you and extended your territory, no one will try to conquer your country during the three festivals. International Standard Version since I'm going to drive out nations before you, and enlarge your borders, and no one will covet your land, when you go up to appear in the presence of the LORD your God three times a year. JPS Tanakh 1917 For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders; neither shall any man covet thy land, when thou goest up to appear before the LORD thy God three times in the year. Literal Standard Version for I dispossess nations from before you, and have enlarged your border, and no man desires your land in your going up to appear before your God YHWH three times in a year. Majority Standard Bible For I will drive out the nations before you and enlarge your borders, and no one will covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God. New American Bible Since I will drive out the nations before you and enlarge your territory, no one will covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD, your God. NET Bible For I will drive out the nations before you and enlarge your borders; no one will covet your land when you go up to appear before the LORD your God three times in the year. New Revised Standard Version For I will cast out nations before you, and enlarge your borders; no one shall covet your land when you go up to appear before the LORD your God three times in the year. New Heart English Bible For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before the LORD, your God, three times in the year. Webster's Bible Translation For I will drive out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God, thrice in the year. World English Bible For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before Yahweh, your God, three times in the year. Young's Literal Translation for I dispossess nations from before thee, and have enlarged thy border, and no man doth desire thy land in thy going up to appear before Jehovah thy God three times in a year. Additional Translations ... Audio Bible Context The LORD Renews the Covenant…23Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel. 24For I will drive out the nations before you and enlarge your borders, and no one will covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God. 25Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.… Cross References Exodus 33:2 And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. Deuteronomy 16:16 Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed. Psalm 78:55 He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents. Psalm 120:1 In my distress I cried to the LORD, and He answered me. Treasury of Scripture For I will cast out the nations before you, and enlarge your borders: neither shall any man desire your land, when you shall go up to appear before the LORD your God thrice in the year. I will Exodus 34:11 Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite. Exodus 23:27-30 I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee… Exodus 33:2 And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite: enlarge Exodus 23:31 And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee. Deuteronomy 12:20 When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after. Deuteronomy 19:8 And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers; desire Genesis 35:5 And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. 2 Chronicles 17:10 And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat. Job 1:10 Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. Jump to Previous Appear Attempt Border Borders Cast Covet Desire Dispossess Drive Enlarge Enlarged Goest Limits Nations Territory Three Thrice Times Wide WorshipJump to Next Appear Attempt Border Borders Cast Covet Desire Dispossess Drive Enlarge Enlarged Goest Limits Nations Territory Three Thrice Times Wide WorshipExodus 34 1. The tablets are replaced5. The name of the Lord proclaimed 8. Moses entreats God to go with them 10. God makes a covenant with them, repeating certain duties 28. Moses after forty days on the mount, comes down with the tablets 29. His face is radiant, and he covers it with a veil (24) I will . . . enlarge thy borders.--The promise of "a land" for his posterity made by God to Abraham was twofold. At first it was the "land of Canaan" alone which they were to receive (Genesis 12:5-7); but subsequently the promise was extended, and made to include the entire tract of territory between "the river of Egypt" (the Nile) and "the great river, the river Euphrates" (Genesis 15:18). In remarkable parallelism with this double promise was the double fulfilment. At first Canaan alone was occupied, but under David and Solomon the borders were greatly enlarged; and "Solomon reigned over all kingdoms from the river (Euphrates) unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt" (1Kings 4:21). The rebellion of Jeroboam, and the establishment of the "kingdom of Israel," caused a contraction of the land to its original limits; but Menahem seems once more to have carried the dominion of Israel to the Euphrates (2Kings 15:16). Neither shall any man desire thy land.--It was a part of the unwritten law of the Greeks that free passage should be given to all who were on their way to or from any of the great Pan-Hellenic festivals. But the present promise went beyond any such understanding. It secured the territory of Israel from all attack at such seasons, and must have been enforced miraculously by that providential government which God exercises over "all the nations upon the earth" (Psalm 67:4). . . . Verse 24. - I will... enlarge thy borders. The original promise to Abraham was to give to his seed "the land of Canaan" (Genesis 12:5-7). Afterwards this promise was enlarged, and he was told that the land assigned them was the entire tract between the Nile and the Euphrates (Genesis 15:18). And practically, they took possession first of the one, while at a later date their border was enlarged, and they became masters of the other. See 1 Kings 4:21, 24; 2 Chronicles 9:26. Neither shall any man desire thy land, etc. This promise is nowhere else made. It would serve as a great encouragement to the proper observance of the festivals.Parallel Commentaries ... Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I will drive out אוֹרִ֤ישׁ (’ō·w·rîš) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the nations גּוֹיִם֙ (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts before you מִפָּנֶ֔יךָ (mip·pā·ne·ḵā) Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face and enlarge וְהִרְחַבְתִּ֖י (wə·hir·ḥaḇ·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7337: To be or grow wide or large your borders, גְּבוּלֶ֑ךָ (gə·ḇū·le·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed and no וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one אִישׁ֙ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person will covet יַחְמֹ֥ד (yaḥ·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2530: To desire, take pleasure in your land אַרְצְךָ֔ (’ar·ṣə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 776: Earth, land when you go up בַּעֲלֹֽתְךָ֗ (ba·‘ă·lō·ṯə·ḵā) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively three שָׁלֹ֥שׁ (šā·lōš) Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice times פְּעָמִ֖ים (pə·‘ā·mîm) Noun - feminine plural Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence a year בַּשָּׁנָֽה׃ (baš·šā·nāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year to appear לֵרָאוֹת֙ (lê·rā·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 7200: To see before פְּנֵי֙ (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God. אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Links Exodus 34:24 NIVExodus 34:24 NLT Exodus 34:24 ESV Exodus 34:24 NASB Exodus 34:24 KJV Exodus 34:24 BibleApps.com Exodus 34:24 Biblia Paralela Exodus 34:24 Chinese Bible Exodus 34:24 French Bible Exodus 34:24 Catholic Bible OT Law: Exodus 34:24 For I will drive out nations before (Exo. Ex) |
    |