Verse (Click for Chapter) New International Version I will give you every place where you set your foot, as I promised Moses. New Living Translation I promise you what I promised Moses: ‘Wherever you set foot, you will be on land I have given you— English Standard Version Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, just as I promised to Moses. Berean Standard Bible I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses. King James Bible Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses. New King James Version Every place that the sole of your foot will tread upon I have given you, as I said to Moses. New American Standard Bible Every place on which the sole of your foot steps, I have given it to you, just as I spoke to Moses. NASB 1995 “Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses. NASB 1977 “Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses. Legacy Standard Bible Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses. Amplified Bible I have given you every place on which the sole of your foot treads, just as I promised to Moses. Christian Standard Bible I have given you every place where the sole of your foot treads, just as I promised Moses. Holman Christian Standard Bible I have given you every place where the sole of your foot treads, just as I promised Moses. American Standard Version Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses. Contemporary English Version Wherever you go, I'll give you that land, as I promised Moses. English Revised Version Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses. GOD'S WORD® Translation I will give you every place on which you set foot, as I promised Moses. Good News Translation As I told Moses, I have given you and all my people the entire land that you will be marching over. International Standard Version I'm giving you every place where the sole of your foot falls, just as I promised Moses. Majority Standard Bible I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses. NET Bible I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses. New Heart English Bible I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses. Webster's Bible Translation Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given to you, as I said to Moses. World English Bible I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses. Literal Translations Literal Standard VersionEvery place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, as I have spoken to Moses. Young's Literal Translation 'Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses. Smith's Literal Translation Every place which the sole of your foot shall tread upon it, to you I gave it as I spake to Moses. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI will deliver to you every place that the sole of your foot shall tread upon, as I have said to Moses. Catholic Public Domain Version I will deliver to you every place that the step of your foot will tread upon, just as I said to Moses. New American Bible Every place where you set foot I have given you, as I promised Moses. New Revised Standard Version Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, as I promised to Moses. Translations from Aramaic Lamsa BibleEvery place that the sole of your foot shall tread upon, it shall be yours, as I promised Moses. Peshitta Holy Bible Translated Every place that the sole of your foot will tread in it, it shall be yours, as I said to Moshe OT Translations JPS Tanakh 1917Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spoke unto Moses. Brenton Septuagint Translation Every spot on which ye shall tread I will give it to you, as I said to Moses. Additional Translations ... Audio Bible Context God Commissions Joshua…2“Moses My servant is dead. Now therefore arise, you and all these people, and cross over the Jordan into the land that I am giving to the children of Israel. 3I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses. 4Your territory shall extend from the wilderness and Lebanon to the great River Euphrates—all the land of the Hittites—and west as far as the Great Sea.… Cross References Deuteronomy 11:24 Every place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea. Genesis 13:14-17 After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west, / for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever. / I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted. ... Deuteronomy 34:4 And the LORD said to him, “This is the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your own eyes, but you will not cross into it.” Exodus 23:30-31 Little by little I will drive them out ahead of you, until you become fruitful and possess the land. / And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you. Numbers 34:2-12 “Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries: / Your southern border will extend from the Wilderness of Zin along the border of Edom. On the east, your southern border will run from the end of the Salt Sea, / cross south of the Ascent of Akrabbim, continue to Zin, and go south of Kadesh-barnea. Then it will go on to Hazar-addar and proceed to Azmon, ... Genesis 15:18 On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates— Deuteronomy 1:8 See, I have placed the land before you. Enter and possess the land that the LORD swore He would give to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants after them.” Deuteronomy 31:7-8 Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, “Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance. / The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.” Psalm 37:29 The righteous will inherit the land and dwell in it forever. Hebrews 11:30-31 By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days. / By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient. Acts 7:5 He gave him no inheritance here, not even a foot of ground. But God promised to give possession of the land to Abraham and his descendants, even though he did not yet have a child. Romans 4:13 For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith. Hebrews 4:8-9 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. / There remains, then, a Sabbath rest for the people of God. 2 Corinthians 1:20 For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God. Ephesians 1:11 In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will, Treasury of Scripture Every place that the sole of your foot shall tread on, that have I given to you, as I said to Moses. Joshua 14:9 And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God. Deuteronomy 11:24 Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be. Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began; Jump to Previous Moses Promised Sole Tread Treadeth Treads WhereonJump to Next Moses Promised Sole Tread Treadeth Treads WhereonJoshua 1 1. The Lord appoints Joshua to succeed Moses3. The borders of the promised land 5. God promises to assist Joshua 8. He gives him instructions 10. Joshua prepares the people to pass over Jordan 12. He puts the two tribes and a half in mind of their promise to Moses 16. They promise him allegiance I have given you This phrase is a declaration of divine assurance and fulfillment. The Hebrew root word here is "נָתַן" (natan), which means "to give." It signifies a completed action, emphasizing God's sovereignty and faithfulness. The use of the perfect tense indicates that the promise is as good as fulfilled, even before Joshua takes action. This reflects the certainty of God's promises and His control over the unfolding of history. every place where the sole of your foot will tread just as I promised to Moses Parallel Commentaries ... Hebrew I have given youנְתַתִּ֑יו (nə·ṯat·tîw) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every place מָק֗וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition where אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the sole כַּֽף־ (kap̄-) Noun - feminine singular construct Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan of your foot רַגְלְכֶ֛ם (raḡ·lə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda will tread, תִּדְרֹ֧ךְ (tiḏ·rōḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow just as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I promised דִּבַּ֖רְתִּי (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver Links Joshua 1:3 NIVJoshua 1:3 NLT Joshua 1:3 ESV Joshua 1:3 NASB Joshua 1:3 KJV Joshua 1:3 BibleApps.com Joshua 1:3 Biblia Paralela Joshua 1:3 Chinese Bible Joshua 1:3 French Bible Joshua 1:3 Catholic Bible OT History: Joshua 1:3 I have given you every place that (Josh. Jos) |
    |