Verse (Click for Chapter) New International Version You may, however, present as a freewill offering an ox or a sheep that is deformed or stunted, but it will not be accepted in fulfillment of a vow. New Living Translation If a bull or lamb has a leg that is too long or too short, it may be offered as a voluntary offering, but it may not be offered to fulfill a vow. English Standard Version You may present a bull or a lamb that has a part too long or too short for a freewill offering, but for a vow offering it cannot be accepted. Berean Standard Bible You may present as a freewill offering an ox or sheep that has a deformed or stunted limb, but it is not acceptable in fulfillment of a vow. King James Bible Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted. New King James Version Either a bull or a lamb that has any limb too long or too short you may offer as a freewill offering, but for a vow it shall not be accepted. New American Standard Bible Now as for an ox or a lamb which has an overgrown or stunted member, you may present it as a voluntary offering, but for a vow it will not be accepted. NASB 1995 In respect to an ox or a lamb which has an overgrown or stunted member, you may present it for a freewill offering, but for a vow it will not be accepted. NASB 1977 ‘In respect to an ox or a lamb which has an overgrown or stunted member, you may present it for a freewill offering, but for a vow it shall not be accepted. Legacy Standard Bible Now in respect to an ox or a lamb which has an overgrown or stunted member, you may offer it for a freewill offering, but for a votive offering it will not be accepted. Amplified Bible For a freewill offering you may offer either a bull or a lamb which has an overgrown or stunted member (deformity), but for [the payment of] a vow it will not be accepted. Christian Standard Bible You may sacrifice as a freewill offering any animal from the herd or flock that has an elongated or stunted limb, but it is not acceptable as a vow offering. Holman Christian Standard Bible You may sacrifice as a freewill offering any animal from the herd or flock that has an elongated or stunted limb, but it is not acceptable as a vow offering. American Standard Version Either a bullock or a lamb that hath anything superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill-offering; but for a vow it shall not be accepted. Aramaic Bible in Plain English And a bull, or lamb which has been notched in its ear, or a male fattail you may make an offering, however it shall not be accepted for a vow. Brenton Septuagint Translation And a calf or a sheep with the ears cut off, or that has lost its tail, thou shalt slay them for thyself; but they shall not be accepted for thy vow. Contemporary English Version If one of your cattle or lambs has a leg that is longer or shorter than the others, you may offer it voluntarily, but not as part of a promise. Douay-Rheims Bible An ox or a sheep, that hath the ear and the tail cut off, thou mayst offer voluntarily: but a vow may not be paid with them. English Revised Version Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted. GOD'S WORD® Translation You may use a bull or a sheep with a deformity or one that is stunted in growth as a freewill offering. However, it will not be accepted for a vow. Good News Translation As a freewill offering you may offer an animal that is stunted or not perfectly formed, but it is not acceptable in fulfillment of a vow. International Standard Version "You may offer a bull or lamb that has one limb longer than the other or that is stunted as a free will offering, but it's not acceptable in fulfillment of a promise. JPS Tanakh 1917 Either a bullock or a lamb that hath any thing too long or too short, that mayest thou offer for a freewill-offering; but for a vow it shall not be accepted. Literal Standard Version As for an ox or sheep [that] is deformed or stunted—you make it a willing-offering, but it is not pleasing for a vow. Majority Standard Bible You may present as a freewill offering an ox or sheep that has a deformed or stunted limb, but it is not acceptable in fulfillment of a vow. New American Bible An ox or a sheep that has a leg that is too long or is stunted you may indeed present as a voluntary offering, but it will not be acceptable as a votive offering. NET Bible As for an ox or a sheep with a limb too long or stunted, you may present it as a freewill offering, but it will not be acceptable for a votive offering. New Revised Standard Version An ox or a lamb that has a limb too long or too short you may present for a freewill offering; but it will not be accepted for a vow. New Heart English Bible Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted. Webster's Bible Translation Either a bullock, or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a free-will-offering; but for a vow it shall not be accepted. World English Bible Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a free will offering; but for a vow it shall not be accepted. Young's Literal Translation 'As to an ox or a sheep enlarged or dwarfed -- a willing-offering ye do make it, but for a vow it is not pleasing. Additional Translations ... Audio Bible Context Worthy Offerings…22You are not to present to the LORD any animal that is blind, injured, or maimed, or anything with a running sore, a festering rash, or a scab; you must not put any of these on the altar as an offering made by fire to the LORD. 23You may present as a freewill offering an ox or sheep that has a deformed or stunted limb, but it is not acceptable in fulfillment of a vow. 24You are not to present to the LORD an animal whose testicles are bruised, crushed, torn, or cut; you are not to sacrifice them in your land.… Cross References Exodus 35:29 So all the men and women of the Israelites whose hearts prompted them brought a freewill offering to the LORD for all the work that the LORD through Moses had commanded them to do. Leviticus 21:18 No man who has any defect may approach--no man who is blind, lame, disfigured, or deformed; Leviticus 22:22 You are not to present to the LORD any animal that is blind, injured, or maimed, or anything with a running sore, a festering rash, or a scab; you must not put any of these on the altar as an offering made by fire to the LORD. Leviticus 22:24 You are not to present to the LORD an animal whose testicles are bruised, crushed, torn, or cut; you are not to sacrifice them in your land. Treasury of Scripture Either a bullock or a lamb that has any thing superfluous or lacking in his parts, that may you offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted. lamb. Leviticus 21:18 For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous, Jump to Previous Accepted Bull Bullock Deformed Deformity Dwarfed Enlarged Free Freewill Freewill-Offering Free-Will-Offering Fulfillment However ing Lamb Less Mayest Member Natural Oath Offer Offering Overgrown Ox Part Parts Payment Pleasing Respect ring Sheep Short Superfluous Votive Vow Willing-OfferingJump to Next Accepted Bull Bullock Deformed Deformity Dwarfed Enlarged Free Freewill Freewill-Offering Free-Will-Offering Fulfillment However ing Lamb Less Mayest Member Natural Oath Offer Offering Overgrown Ox Part Parts Payment Pleasing Respect ring Sheep Short Superfluous Votive Vow Willing-OfferingLeviticus 22 1. The priests in their uncleanness must abstain from the holy things6. How they shall be cleansed 10. Who of the priest's house may eat of the holy things 17. The sacrifices must be without blemish 26. The age of the sacrifice 29. The law of eating the sacrifice of thanksgiving (23) Either a bullock or a lamb.--Better, And bullock and one of the flock. That hath any thing superfluous.--That is one member of the animal being more elongated or contracted than the other, being out of proportion. The same blemish also unfitted the priest for performing sacerdotal functions (see Leviticus 21:18). Or lacking in his parts.--This, according to the authorities during the second Temple, denotes contracted hoofs, or undivided hoofs, making them resemble those of an ass or horse. That mayest thou offer for a freewill offering.--Better, that thou mayest make a freewill offering. As Leviticus 22:18-20 most emphatically declare that an animal with any blemish whatsoever must not be offered "for any manner of freewill offering," it is hardly conceivable that the lawgiver would contradict this enactment within the space of three verses, and say "that the animals with those serious organic defects enumerated in the verse before us, thou mayest offer for a freewill offering." Hence, during the second Temple, the passage before us was interpreted to mean that the animals in question were only allowed to be consecrated for the maintenance and repair of the sanctuary, but not to be offered as a sacrifice on the altar. They were sold, or the offerer paid the value himself, and the money was applied to these sacred purposes. The opinion that a freewill offering was of less importance than a vow, and that therefore the lawgiver allows animals with the two kinds of defects here described to be offered for a freewill offering but not for a vow, is contrary to the regulations laid down in Leviticus 22:18-20, and is against the practice during the second Temple (see Leviticus 7:16). It is far more probable that the text is disarranged, and that it originally was, "that thou mayest not offer for a freewill offering, and for a vow it shall not be accepted." . . . Hebrew You may presentתַּעֲשֶׂ֣ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make as a freewill offering נְדָבָה֙ (nə·ḏā·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 5071: Spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift an ox וְשׁ֥וֹר (wə·šō·wr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) or sheep וָשֶׂ֖ה (wā·śeh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat that has a deformed שָׂר֣וּעַ (śā·rū·a‘) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 8311: To prolong, be deformed by excess of members or stunted limb, וְקָל֑וּט (wə·qā·lūṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 7038: To be stunted but it is not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no acceptable יֵרָצֶֽה׃ (yê·rā·ṣeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt to fulfill a vow. וּלְנֵ֖דֶר (ū·lə·nê·ḏer) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5088: A promise, a thing promised Links Leviticus 22:23 NIVLeviticus 22:23 NLT Leviticus 22:23 ESV Leviticus 22:23 NASB Leviticus 22:23 KJV Leviticus 22:23 BibleApps.com Leviticus 22:23 Biblia Paralela Leviticus 22:23 Chinese Bible Leviticus 22:23 French Bible Leviticus 22:23 Catholic Bible OT Law: Leviticus 22:23 Either a bull or a lamb that (Le Lv Lev.) |
    |