Verse (Click for Chapter) New International Version The one who touches any such thing will be unclean till evening. He must not eat any of the sacred offerings unless he has bathed himself with water. New Living Translation The man who is defiled in any of these ways will remain unclean until evening. He may not eat from the sacred offerings until he has bathed himself in water. English Standard Version the person who touches such a thing shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water. Berean Standard Bible the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water. King James Bible The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water. New King James Version the person who has touched any such thing shall be unclean until evening, and shall not eat the holy offerings unless he washes his body with water. New American Standard Bible a person who touches any such thing shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water. NASB 1995 a person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water. NASB 1977 a person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy gifts, unless he has bathed his body in water. Legacy Standard Bible a person who touches any such thing shall be unclean until evening and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water. Amplified Bible the person who touches any such thing shall be unclean until evening and shall not eat the holy things unless he has bathed his body in water. Christian Standard Bible the man who touches any of these will remain unclean until evening and is not to eat from the holy offerings unless he has bathed his body with water. Holman Christian Standard Bible the man who touches any of these will remain unclean until evening and is not to eat from the holy offerings unless he has bathed his body with water. American Standard Version the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water. Aramaic Bible in Plain English The soul that will touch him will be defiled until evening; he will not eat from the holy unless he washes his flesh in water. Brenton Septuagint Translation whatsoever soul shall touch them shall be unclean until evening; he shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water, Douay-Rheims Bible Shall be unclean until the evening, and shall not eat those things that are sanctified: but when he hath washed his flesh with water, English Revised Version the soul which toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water. GOD'S WORD® Translation will be unclean until evening. He must not eat any of the holy offerings unless he has washed himself. Good News Translation Any priest who becomes unclean remains unclean until evening, and even then he may not eat any of the sacred offerings until he has taken a bath. International Standard Version such a person who comes in contact with anything like this will become unclean until evening. As a result, he is not to eat the sacred things unless he has bathed himself with water. JPS Tanakh 1917 the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water. Literal Standard Version the person who comes against it has even been unclean until the evening, and does not eat of the holy things, but has bathed his flesh with water, Majority Standard Bible the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water. New American Bible the one who touches such as these shall be unclean until evening and may not eat of the sacred portions until he has first bathed his body in water. NET Bible the person who touches any of these will be unclean until evening and must not eat from the holy offerings unless he has bathed his body in water. New Revised Standard Version the person who touches any such shall be unclean until evening and shall not eat of the sacred donations unless he has washed his body in water. New Heart English Bible the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water. Webster's Bible Translation The soul which hath touched any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy things, unless he shall wash his flesh with water. World English Bible the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water. Young's Literal Translation the person who cometh against it -- hath even been unclean till the evening, and doth not eat of the holy things, but hath bathed his flesh with water, Additional Translations ... Audio Bible Context Restrictions Against the Unclean…5or whoever touches a crawling creature or a person that makes him unclean, whatever the uncleanness may be— 6the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water. 7When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the sacred offerings, for they are his food.… Cross References Leviticus 22:5 or whoever touches a crawling creature or a person that makes him unclean, whatever the uncleanness may be-- Leviticus 22:7 When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the sacred offerings, for they are his food. Numbers 19:7 Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will be ceremonially unclean until evening. Numbers 19:22 Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening." Treasury of Scripture The soul which has touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water. Leviticus 11:24,25 And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even… Leviticus 15:5 And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. Leviticus 16:24-28 And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people… Jump to Previous Bathe Bathed Body Eat Evening Flesh Food Gifts Holy Offerings Sacred Soul Touched Touches Toucheth Unclean Unless Wash WaterJump to Next Bathe Bathed Body Eat Evening Flesh Food Gifts Holy Offerings Sacred Soul Touched Touches Toucheth Unclean Unless Wash WaterLeviticus 22 1. The priests in their uncleanness must abstain from the holy things6. How they shall be cleansed 10. Who of the priest's house may eat of the holy things 17. The sacrifices must be without blemish 26. The age of the sacrifice 29. The law of eating the sacrifice of thanksgiving (6) The soul which hath touched.--Better, the man who hath, that is, the priest for whom these laws are here enacted. Hence the ancient Chaldee version renders it "the man a priest." Shall be unclean until even.--When the day ends and another begins (see Leviticus 11:24-32), and when he had to immerse his body in water. Hebrew the manנֶ֚פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that touches תִּגַּע־ (tig·ga‘-) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike any of these will remain unclean וְטָמְאָ֖ה (wə·ṭā·mə·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 2930: To be or become unclean until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while evening. הָעָ֑רֶב (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening He must not וְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no eat יֹאכַל֙ (yō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the sacred offerings הַקֳּדָשִׁ֔ים (haq·qo·ḏā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity unless כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he has bathed רָחַ֥ץ (rā·ḥaṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe himself בְּשָׂר֖וֹ (bə·śā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man with water. בַּמָּֽיִם׃ (bam·mā·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen Links Leviticus 22:6 NIVLeviticus 22:6 NLT Leviticus 22:6 ESV Leviticus 22:6 NASB Leviticus 22:6 KJV Leviticus 22:6 BibleApps.com Leviticus 22:6 Biblia Paralela Leviticus 22:6 Chinese Bible Leviticus 22:6 French Bible Leviticus 22:6 Catholic Bible OT Law: Leviticus 22:6 The person that touches any such shall (Le Lv Lev.) |
    |