Verse (Click for Chapter) New International Version After that, the priest must wash his clothes and bathe himself with water. He may then come into the camp, but he will be ceremonially unclean till evening. New Living Translation “Then the priest must wash his clothes and bathe himself in water. Afterward he may return to the camp, though he will remain ceremonially unclean until evening. English Standard Version Then the priest shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp. But the priest shall be unclean until evening. Berean Standard Bible Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will be ceremonially unclean until evening. King James Bible Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even. New King James Version Then the priest shall wash his clothes, he shall bathe in water, and afterward he shall come into the camp; the priest shall be unclean until evening. New American Standard Bible The priest shall then wash his clothes and bathe his body in water, and afterward come into the camp; but the priest will be unclean until evening. NASB 1995 ‘The priest shall then wash his clothes and bathe his body in water, and afterward come into the camp, but the priest shall be unclean until evening. NASB 1977 ‘The priest shall then wash his clothes and bathe his body in water, and afterward come into the camp, but the priest shall be unclean until evening. Legacy Standard Bible The priest shall then wash his clothes and bathe his body in water and afterward come into the camp, but the priest shall be unclean until evening. Amplified Bible Then the priest shall wash his clothes and bathe his body in water; and afterward come into the camp, but he shall be [ceremonially] unclean until evening. Christian Standard Bible Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will remain ceremonially unclean until evening. Holman Christian Standard Bible Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will remain ceremonially unclean until evening. American Standard Version Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even. Aramaic Bible in Plain English And the Priest shall wash his garments and shall bathe his flesh in water and then he shall enter to the encampment and the Priest will be defiled until evening. Brenton Septuagint Translation And the priest shall wash his garments, and bathe his body in water, and afterwards he shall go into the camp, and the priest shall be unclean till evening. Contemporary English Version After the ceremony, the priest is to take a bath and wash his clothes. Only then can he go back into the camp, but he remains unclean and unfit for worship until evening. Douay-Rheims Bible And then after washing his garments, and body, he shall enter into the camp, and shall be unclean until the evening. English Revised Version Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even. GOD'S WORD® Translation The priest must then wash his clothes and his body. After that, he may go into the camp. But he will be unclean until evening. Good News Translation After that, he is to wash his clothes and pour water over himself, and then he may enter the camp; but he remains ritually unclean until evening. International Standard Version The priest is to wash his clothes and bathe himself with water, after which he may enter the camp, but he is to remain unclean until evening. JPS Tanakh 1917 Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he may come into the camp, and the priest shall be unclean until the even. Literal Standard Version and the priest has washed his garments, and has bathed his flesh with water, and afterward comes into the camp, and the priest is unclean until the evening; Majority Standard Bible Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will be ceremonially unclean until evening. New American Bible The priest shall then wash his garments and bathe his body in water, afterward he may enter the camp. The priest remains unclean until the evening. NET Bible Then the priest must wash his clothes and bathe himself in water, and afterward he may come into the camp, but the priest will be ceremonially unclean until evening. New Revised Standard Version Then the priest shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterwards he may come into the camp; but the priest shall remain unclean until evening. New Heart English Bible Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening. Webster's Bible Translation Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening. World English Bible Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening. Young's Literal Translation and the priest hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards doth come in unto the camp, and the priest is unclean till the evening; Additional Translations ... Audio Bible Context The Red Heifer…6The priest is to take cedar wood, hyssop, and scarlet wool and throw them onto the burning heifer. 7Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will be ceremonially unclean until evening. 8The one who burned the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he too will be ceremonially unclean until evening.… Cross References Hebrews 13:11 Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp. Leviticus 14:46 Anyone who enters the house during any of the days that it is closed up will be unclean until evening. Leviticus 16:26 The man who released the goat as the scapegoat must wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may reenter the camp. Leviticus 16:28 The one who burns them must wash his clothes and bathe himself with water, and afterward he may reenter the camp. Leviticus 22:6 the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water. Numbers 19:8 The one who burned the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he too will be ceremonially unclean until evening. Numbers 19:10 The man who has gathered up the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he will be ceremonially unclean until evening. This is a permanent statute for the Israelites and for the foreigner residing among them. Treasury of Scripture Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even. Numbers 19:8,19 And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even… Leviticus 11:25,40 And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even… Leviticus 14:8,9 And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days… Jump to Previous Afterward Afterwards Bathe Bathed Bathing Body Camp Ceremonially Clothes Clothing Evening Priest Tent-Circle Unclean Wash Washed Washing WaterJump to Next Afterward Afterwards Bathe Bathed Bathing Body Camp Ceremonially Clothes Clothing Evening Priest Tent-Circle Unclean Wash Washed Washing WaterNumbers 19 1. The water of separation made of the ashes of a red heifer11. The law for the use of it in purification of the unclean (7) Then the priest . . . --The Targum of Jonathan refers these words to the priest who killed the heifer, and Ibn Ezra to the priest who burnt it; but the reference is more probably, as in the preceding verse, to Eleazar.Verse 7. - The priest shall be unclean until the even, i.e., the priest who superintended the sacrifice, and dipped his finger in the blood. Every one of these details was devised in order to express the intensely infectious character of death in its moral aspect. The very ashes, which were so widely potent for cleansing (verse 10), and the cleansing water itself (verse 19), made every one that touched them, even for the purifying of another, himself unclean. At the same time the ashes, while, as it were, so redolent of death that they must be kept outside the camp, were most holy, and were to be laid up by a clean man in a clean place (verse 9). These contradictions find their true explanation only when we consider them as foreshadowing the mysteries of the atonement. Parallel Commentaries ... Hebrew Then the priestהַכֹּהֵ֗ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest must wash וְכִבֶּ֨ס (wə·ḵib·bes) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3526: To trample, to wash his clothes בְּגָדָ֜יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and bathe וְרָחַ֤ץ (wə·rā·ḥaṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe his body בְּשָׂרוֹ֙ (bə·śā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man in water; בַּמַּ֔יִם (bam·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen after that וְאַחַ֖ר (wə·’a·ḥar) Conjunctive waw | Adverb Strong's 310: The hind or following part he may enter יָב֣וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the camp, הַֽמַּחֲנֶ֑ה (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army but he הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest will be ceremonially unclean וְטָמֵ֥א (wə·ṭā·mê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while evening. הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening Links Numbers 19:7 NIVNumbers 19:7 NLT Numbers 19:7 ESV Numbers 19:7 NASB Numbers 19:7 KJV Numbers 19:7 BibleApps.com Numbers 19:7 Biblia Paralela Numbers 19:7 Chinese Bible Numbers 19:7 French Bible Numbers 19:7 Catholic Bible OT Law: Numbers 19:7 Then the priest shall wash his clothes (Nu Num.) |
    |