New International Version
If, however, there is no one to redeem it for them but later on they prosper and acquire sufficient means to redeem it themselves,

New Living Translation
If there is no close relative to buy the land, but the person who sold it gets enough money to buy it back,

English Standard Version
If a man has no one to redeem it and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,

Berean Standard Bible
Or if a man has no one to redeem it for him, but he prospers and acquires enough to redeem his land,

King James Bible
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

New King James Version
Or if the man has no one to redeem it, but he himself becomes able to redeem it,

New American Standard Bible
Or in case someone has no redeemer, but recovers to find sufficient means for its redemption,

NASB 1995
‘Or in case a man has no kinsman, but so recovers his means as to find sufficient for its redemption,

NASB 1977
‘Or in case a man has no kinsman, but so recovers his means as to find sufficient for its redemption,

Legacy Standard Bible
Or in case a man has no kinsman redeemer, but recovers his means and finds sufficient payment for its redemption,

Amplified Bible
Or in case a man has no relative [to redeem his property], but he has become more prosperous and has enough to buy it back,

Christian Standard Bible
If a man has no family redeemer, but he prospers and obtains enough to redeem his land,

Holman Christian Standard Bible
If a man has no family redeemer, but he prospers and obtains enough to redeem his land,

American Standard Version
And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;

Aramaic Bible in Plain English
And if there is not one who redeems, and it will come into his hand and he will find enough for his redemption;

Brenton Septuagint Translation
And if one have no near kinsman, and he prosper with his hand, and he find sufficient money, even his ransom;

Contemporary English Version
if that relative has the money. Later, if you can afford to buy it,

Douay-Rheims Bible
But if he have no kinsman, and he himself can find the price to redeem it:

English Revised Version
And if a man have no one to redeem it, and he be waxen rich and find sufficient to redeem it;

GOD'S WORD® Translation
If a man doesn't have anyone to buy it back for him, but if he prospers and earns enough to buy it back himself,

Good News Translation
If you have no relative to buy it back, you may later become prosperous and have enough to buy it back yourself.

International Standard Version
If a person doesn't have a kinsman redeemer, but has become rich and found sufficient means for his redemption,

JPS Tanakh 1917
And if a man have no one to redeem it, and he be waxen rich and find sufficient means to redeem it;

Literal Standard Version
and when a man has no redeemer, and his own hand has attained [means], and he has found [it] as sufficient [for] its redemption,

Majority Standard Bible
Or if a man has no one to redeem it for him, but he prospers and acquires enough to redeem his land,

New American Bible
If, however, the person has no relative to redeem it, but later on acquires sufficient means to redeem it,

NET Bible
If a man has no redeemer, but he prospers and gains enough for its redemption,

New Revised Standard Version
If the person has no one to redeem it, but then prospers and finds sufficient means to do so,

New Heart English Bible
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;

Webster's Bible Translation
And if the man shall have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

World English Bible
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,

Young's Literal Translation
and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient for its redemption,

Additional Translations ...