Verse (Click for Chapter) New International Version “’Anyone who cannot afford a lamb is to bring two doves or two young pigeons to the LORD as a penalty for their sin—one for a sin offering and the other for a burnt offering. New Living Translation “But if you cannot afford to bring a sheep, you may bring to the LORD two turtledoves or two young pigeons as the penalty for your sin. One of the birds will be for a sin offering, and the other for a burnt offering. English Standard Version “But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the LORD as his compensation for the sin that he has committed two turtledoves or two pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering. Berean Standard Bible If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons—one as a sin offering and the other as a burnt offering. King James Bible And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering. New King James Version ‘If he is not able to bring a lamb, then he shall bring to the LORD, for his trespass which he has committed, two turtledoves or two young pigeons: one as a sin offering and the other as a burnt offering. New American Standard Bible ‘But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the LORD his guilt offering for that in which he has sinned, two turtledoves or two young doves, one as a sin offering and the other as a burnt offering. NASB 1995 ‘But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the LORD his guilt offering for that in which he has sinned, two turtledoves or two young pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering. NASB 1977 ‘But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the LORD his guilt offering for that in which he has sinned, two turtledoves or two young pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering. Legacy Standard Bible ‘But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to Yahweh his guilt offering for that in which he has sinned, two turtledoves or two young pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering. Amplified Bible ‘But if he cannot afford a lamb, then he shall bring two turtledoves or two young pigeons as his guilt offering for his sin to the LORD, one as a sin offering and the other as a burnt offering. Christian Standard Bible “But if he cannot afford an animal from the flock, then he may bring to the LORD two turtledoves or two young pigeons as penalty for guilt for his sin—one as a sin offering and the other as a burnt offering. Holman Christian Standard Bible But if he cannot afford an animal from the flock, then he may bring to the LORD two turtledoves or two young pigeons as restitution for his sin—one as a sin offering and the other as a burnt offering. American Standard Version And if his means suffice not for a lamb, then he shall bring his trespass-offering for that wherein he hath sinned, two turtle-doves, or two young pigeons, unto Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering. Aramaic Bible in Plain English And if he cannot bring a lamb, he may bring two turtledoves or two young doves as an offering for his sin, one for sin and one for a burnt offering. Brenton Septuagint Translation And if he cannot afford a sheep, he shall bring for his sin which he has sinned, two turtle-doves or two young pigeons to the Lord; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering. Contemporary English Version If you are poor and cannot afford to bring an animal, you may bring two doves or two pigeons. One of these will be a sacrifice to ask my forgiveness, and the other will be a sacrifice to please me. Douay-Rheims Bible But if he be not able to offer a beast, let him offer two turtles, or two young pigeons to the Lord, one for sin, and the other for a holocaust, English Revised Version And if his means suffice not for a lamb, then he shall bring his guilt offering for that wherein he hath sinned, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering. GOD'S WORD® Translation "Now, if you cannot afford a sheep, you must bring to the LORD two mourning doves or two pigeons as a guilt offering for the sin you committed. One will be an offering for sin, the other a burnt offering. Good News Translation If you cannot afford a sheep or a goat, you shall bring to the LORD as the payment for your sin two doves or two pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering. International Standard Version "If he can't afford a goat, then he is to bring to the LORD for his sin offering two turtledoves or two young doves: one for a sin offering and the other for a burnt offering. JPS Tanakh 1917 And if his means suffice not for a lamb, then he shall bring his forfeit for that wherein he hath sinned, two turtle-doves, or two young pigeons, unto the LORD: one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering. Literal Standard Version And if his hand does not reach to the sufficiency of a lamb, then he has brought in his guilt-offering—he who has sinned—two turtle-doves or two young pigeons to YHWH, one for a sin-offering and one for a burnt-offering; Majority Standard Bible If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons—one as a sin offering and the other as a burnt offering. New American Bible If, however, the person cannot afford an animal of the flock, that person shall bring to the LORD as reparation for the wrong committed two turtledoves or two pigeons, one for a purification offering and the other for a burnt offering. NET Bible "'If he cannot afford an animal from the flock, he must bring his penalty for guilt for his sin that he has committed, two turtledoves or two young pigeons, to the LORD, one for a sin offering and one for a burnt offering. New Revised Standard Version But if you cannot afford a sheep, you shall bring to the LORD, as your penalty for the sin that you have committed, two turtledoves or two pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering. New Heart English Bible "'If he can't afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering. Webster's Bible Translation And if he shall not be able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass which he hath committed, two turtle-doves, or two young pigeons, to the LORD; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering. World English Bible “‘If he can’t afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering. Young's Literal Translation 'And if his hand reach not to the sufficiency of a lamb, then he hath brought in his guilt-offering -- he who hath sinned -- two turtle-doves or two young pigeons to Jehovah, one for a sin-offering, and one for a burnt-offering; Additional Translations ... Audio Bible Context Sins Requiring a Sin Offering…6and he must bring his guilt offering to the LORD for the sin he has committed: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin. 7If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons— one as a sin offering and the other as a burnt offering. 8He is to bring them to the priest, who shall first present the one for the sin offering. He is to twist its head at the front of its neck without severing it;… Cross References Matthew 21:12 Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves. Leviticus 1:14 If, instead, one's offering to the LORD is a burnt offering of birds, he is to present a turtledove or a young pigeon. Leviticus 7:1 "Now this is the law of the guilt offering, which is most holy: Leviticus 12:6 When the days of her purification are complete, whether for a son or for a daughter, she is to bring to the priest at the entrance to the Tent of Meeting a year-old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering. Leviticus 12:8 But if she cannot afford a lamb, she shall bring two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement for her, and she will be clean.'" Leviticus 14:22 and two turtledoves or two young pigeons, whichever he can afford, one to be a sin offering and the other a burnt offering. Leviticus 14:30 Then he must sacrifice the turtledoves or young pigeons, whichever he can afford, Treasury of Scripture And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he has committed, two turtledoves, or two young pigeons, to the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering. Leviticus 5:11 But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering. Leviticus 12:8 And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean. Leviticus 14:21 And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil; two turtle doves Leviticus 1:14,15 And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons… Matthew 3:16 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him: Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. one Leviticus 5:8,9 And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder: … Leviticus 9:3 And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering; Leviticus 14:22,31 And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering… Jump to Previous Able Afford Burnt Committed Doves Enough Forfeit Lamb Means Money Offering Pigeons Sin Sinned Sin-Offering Suffice Trespass Turtledoves Turtle-Doves YoungJump to Next Able Afford Burnt Committed Doves Enough Forfeit Lamb Means Money Offering Pigeons Sin Sinned Sin-Offering Suffice Trespass Turtledoves Turtle-Doves YoungLeviticus 5 1. He who sins in concealing his knowledge2. in touching an unclean thing 4. or in making an oath 6. His trespass offering, of the flock 7. of fowls 11. or of flour 14. The trespass offering in sacrilege 17. and in sins of ignorance (7) And if he be not able to bring.--The only exception to this general rule was poverty. The poor man who was unable to bring a sheep or she-goat, might bring two turtle-doves, as these were plentiful and cheap in Palestine. (See Leviticus 1:14.) We have seen in the preceding verse that in the case of the trespass offering, as in that of the sin offering, the fat parts, or the choicest portion, had to be consumed on the altar, being "the bread of Jehovah," and that the residue was the perquisite of the priests. As the fat parts of the dove, or the portion for the altar, could not be separated from the bird, and as the burning of it wholly would destroy the character of the trespass offering, and make it into a whole burnt offering, two doves were brought. One represented the portion for the Lord, and hence was burnt on the altar, whilst the flesh of the other became the perquisite of the officiating priest.Verses 7-13. - If he be not able to bring a lamb. Sin offerings being not voluntary sacrifices but required of all that were guilty, and the four last-named cases being of common occurrence amongst the poor and ignorant, two concessions are made to poverty: two birds (one to be offered with the ritual of the sin offering, the other with that of the burnt offering), or even some flour (either three pints and a half or three quarts and a half, according as we adopt the larger or smaller estimate of the amount of the ephah), are allowed when the offerer cannot provide a lamb or a kid. There is thus typically set forth the freedom with which acceptance through the great propitiation is offered to all without respect of persons. The non-bloody substitute, being permitted only as an exception for the benefit of the very poor and only in the four cases above specified, does not invalidate the general rule that without the shedding of blood there is no remission of sin. CHAPTER 5:14-19 Hebrew If, however,וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he cannot לֹ֨א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no afford תַגִּ֣יע (ṯag·gî‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike a lamb, שֶׂה֒ (śeh) Noun - masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat he may bring וְהֵבִ֨יא (wə·hê·ḇî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to the LORD לַֽיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel as restitution אֲשָׁמ֜וֹ (’ă·šā·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 817: Guilt, a fault, a sin-offering for his sin חָטָ֗א (ḥā·ṭā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn two שְׁתֵּ֥י (šə·tê) Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) turtledoves תֹרִ֛ים (ṯō·rîm) Noun - feminine plural Strong's 8449: A ring-dove, a term of endearment or אֽוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if two שְׁנֵ֥י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) young בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son pigeons— יוֹנָ֖ה (yō·w·nāh) Noun - feminine singular Strong's 3123: A dove one אֶחָ֥ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first as a sin offering לְחַטָּ֖את (lə·ḥaṭ·ṭāṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender and the other וְאֶחָ֥ד (wə·’e·ḥāḏ) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first as a burnt offering. לְעֹלָֽה׃ (lə·‘ō·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering Links Leviticus 5:7 NIVLeviticus 5:7 NLT Leviticus 5:7 ESV Leviticus 5:7 NASB Leviticus 5:7 KJV Leviticus 5:7 BibleApps.com Leviticus 5:7 Biblia Paralela Leviticus 5:7 Chinese Bible Leviticus 5:7 French Bible Leviticus 5:7 Catholic Bible OT Law: Leviticus 5:7 If he can't afford a lamb then (Le Lv Lev.) |
    |