Verse (Click for Chapter) New International Version In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. New Living Translation In fact, according to the law of Moses, nearly everything was purified with blood. For without the shedding of blood, there is no forgiveness. English Standard Version Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins. Berean Standard Bible According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. Berean Literal Bible And almost all things are purified with blood according to the Law, and apart from blood-shedding there is no forgiveness. King James Bible And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission. New King James Version And according to the law almost all things are purified with blood, and without shedding of blood there is no remission. New American Standard Bible And almost all things are cleansed with blood, according to the Law, and without the shedding of blood there is no forgiveness. NASB 1995 And according to the Law, one may almost say, all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness. NASB 1977 And according to the Law, one may almost say, all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness. Legacy Standard Bible And according to the Law, one may almost say, all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness. Amplified Bible In fact under the Law almost everything is cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness [neither release from sin and its guilt, nor cancellation of the merited punishment]. Christian Standard Bible According to the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. Holman Christian Standard Bible According to the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. American Standard Version And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission. Aramaic Bible in Plain English Because all things are purged by blood in The Written Law, and without the shedding of blood there is no forgiveness. Contemporary English Version The Law says that almost everything must be sprinkled with blood, and no sins can be forgiven unless blood is offered. Douay-Rheims Bible And almost all things, according to the law, are cleansed with blood: and without shedding of blood there is no remission. English Revised Version And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission. GOD'S WORD® Translation As Moses' Teachings tell us, blood was used to cleanse almost everything, because if no blood is shed, no sins can be forgiven. Good News Translation Indeed, according to the Law almost everything is purified by blood, and sins are forgiven only if blood is poured out. International Standard Version In fact, under the Law almost everything is cleansed with blood, and without the shedding of the blood there is no forgiveness. Literal Standard Version and with blood almost all things are purified according to the Law, and forgiveness does not come apart from blood-shedding. Majority Standard Bible According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. New American Bible According to the law almost everything is purified by blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. NET Bible Indeed according to the law almost everything was purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. New Revised Standard Version Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins. New Heart English Bible According to the Law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no forgiveness. Webster's Bible Translation And almost all things are by the law cleansed with blood; and without shedding of blood is no remission. Weymouth New Testament Indeed we may almost say that in obedience to the Law everything is sprinkled with blood, and that apart from the outpouring of blood there is no remission of sins. World English Bible According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission. Young's Literal Translation and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come. Additional Translations ... Audio Bible Context Redemption through His Blood…21In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship. 22According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. 23So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.… Cross References Leviticus 5:11 But if he cannot afford two turtledoves or two young pigeons, he may bring a tenth of an ephah of fine flour as a sin offering. He must not put olive oil or frankincense on it, because it is a sin offering. Leviticus 17:11 For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you to make atonement for your souls upon the altar; for it is the blood that makes atonement for the soul. Ezekiel 43:18 Then He said to me: "Son of man, this is what the Lord GOD says: 'These are the statutes for the altar on the day it is constructed, so that burnt offerings may be sacrificed on it and blood may be sprinkled on it: Treasury of Scripture And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission. almost. Leviticus 14:6,14,25,51,52 As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water: … and without. Leviticus 4:20,26,35 And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them… Leviticus 5:10,12,18 And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him… Leviticus 6:7 And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein. Jump to Previous Almost Apart Blood Blood-Shedding Clean Cleansed Fact Forgiveness Indeed Law Nearly Obedience Outpouring Purged Purified Remission Requires Shedding Sins SprinkledJump to Next Almost Apart Blood Blood-Shedding Clean Cleansed Fact Forgiveness Indeed Law Nearly Obedience Outpouring Purged Purified Remission Requires Shedding Sins SprinkledHebrews 9 1. The description of the rites and sacrifices of the law;11. which are far inferior to the dignity and perfection of the sacrifice of Christ. (22) And almost all things.--The meaning of the word "almost," as it stands in the Greek, is rather, "One may almost lay down the rule," "One may almost say." What follows, in both parts of the verse, is a general saying, modified by these introductory words. And one may almost say--according to the Law, all things are cleansed in blood, and apart from the shedding of blood there is no forgiveness. To the first rule an exception is found in the various purifications by water or by fire (see Numbers 31:22-24); to the second in the remarkable law of Leviticus 5:11-13. The expression "in blood" is used because sprinkling with the blood of the slain victim was in figure a surrounding with, or inclusion within, the purifying element. On "cleansed" (Hebrews 1:3) the best comment is found in Leviticus 16:19; Leviticus 16:30; on "forgiveness," in the words which in Leviticus 4 are repeatedly (Leviticus 4:20; Leviticus 4:26; Leviticus 4:31; Leviticus 4:35) used of the effect of the sin offering, "it shall be forgiven him." The second clause of the verse is founded on Leviticus 17:11. By "shedding of blood" we must probably understand the slaying of the animal, rather than the pouring out of the blood by the altar (Leviticus 4:34, et al.) With these words compare Luke 22:20. . . . Verse 22. - And almost (rather, eve may almost say that) all things are according to the Law purified with blood; and without shedding of blood there is no remission. The essentiality of blood, which is "the life of all flesh," for atonement and consequent remission, is emphatically asserted in Leviticus 17:11, which expresses the principle of the whole sacrificial ritual. The idea seems to be that the life of man is forfeit to Divine justice (cf. Genesis 2:17), and so blood, representing life, must be offered instead of his life for atonement. Parallel Commentaries ... Greek According toκατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Law, νόμον (nomon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. in fact, καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. nearly σχεδὸν (schedon) Adverb Strong's 4975: Nearly, almost. Neuter of a presumed derivative of the alternate of echo as adverb; nigh, i.e. Nearly. everything πάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. must be purified καθαρίζεται (katharizetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. blood, αἵματι (haimati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. without χωρὶς (chōris) Preposition Strong's 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from. the shedding of blood αἱματεκχυσίας (haimatekchysias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 130: A shedding or pouring forth of blood (in sacrifice). From haima and a derivative of ekcheo; an effusion of blood. there is γίνεται (ginetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. no οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. forgiveness. ἄφεσις (aphesis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 859: A sending away, a letting go, a release, pardon, complete forgiveness. From aphiemi; freedom; pardon. Links Hebrews 9:22 NIVHebrews 9:22 NLT Hebrews 9:22 ESV Hebrews 9:22 NASB Hebrews 9:22 KJV Hebrews 9:22 BibleApps.com Hebrews 9:22 Biblia Paralela Hebrews 9:22 Chinese Bible Hebrews 9:22 French Bible Hebrews 9:22 Catholic Bible NT Letters: Hebrews 9:22 According to the law nearly everything (Heb. He. Hb) |
    |