Verse (Click for Chapter) New International Version In this way the priest will make atonement for them before the LORD, and they will be forgiven for any of the things they did that made them guilty.” New Living Translation Through this process, the priest will purify you before the LORD, making you right with him, and you will be forgiven for any of these sins you have committed.” English Standard Version And the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven for any of the things that one may do and thereby become guilty.” Berean Standard Bible In this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.” King James Bible And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein. New King James Version So the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven for any one of these things that he may have done in which he trespasses.” New American Standard Bible and the priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt.” NASB 1995 and the priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt.” NASB 1977 and the priest shall make atonement for him before the LORD; and he shall be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt.” Legacy Standard Bible and the priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt.” Amplified Bible The priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt.” Christian Standard Bible In this way the priest will make atonement on his behalf before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.” Holman Christian Standard Bible In this way the priest will make atonement on his behalf before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.” American Standard Version and the priest shall make atonement for him before Jehovah; and he shall be forgiven concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby. English Revised Version and the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven; concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby. GOD'S WORD® Translation So the priest will make peace with the LORD. Then you will be forgiven for whatever you did that made you guilty." Good News Translation The priest shall offer the sacrifice for your sin, and you will be forgiven. International Standard Version Then the priest is to make atonement for him in the LORD's presence, and it will be forgiven him regarding whatever he did." Majority Standard Bible In this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.? NET Bible So the priest will make atonement on his behalf before the LORD and he will be forgiven for whatever he has done to become guilty." New Heart English Bible The priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty." Webster's Bible Translation And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein. World English Bible The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty.” Literal Translations Literal Standard Versionand the priest has made atonement for him before YHWH, and it has been forgiven him, concerning one thing of all that he does, by being guilty therein.” Young's Literal Translation and the priest hath made atonement for him before Jehovah, and it hath been forgiven him, concerning one thing of all that he doth, by being guilty therein.' Smith's Literal Translation Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he shall pray for him before the Lord, and he shall have forgiveness for every thing in doing of which he hath sinned. Catholic Public Domain Version And he shall pray for him in the sight of the Lord, and he shall be released from any one of those things that he did when he sinned. New American Bible The priest shall make atonement on the person’s behalf before the LORD, so that the individual may be forgiven for whatever was done to incur guilt. New Revised Standard Version The priest shall make atonement on your behalf before the LORD, and you shall be forgiven for any of the things that one may do and incur guilt thereby. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the priest shall make an atonement for him before the LORD; and it shall be forgiven him for any of the things that he has done in trespassing therein. Peshitta Holy Bible Translated And the Priest shall atone for him before LORD JEHOVAH and it shall be forgiven to him concerning anything of all that a man does to sin in such things.” OT Translations JPS Tanakh 1917And the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven, concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby. Brenton Septuagint Translation And the Lord spoke to Moses, saying, Additional Translations ... Audio Bible Context Sins Requiring a Guilt Offering…6Then he must bring to the priest his guilt offering to the LORD: an unblemished ram of proper value from the flock. 7In this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.” Cross References Hebrews 9:22 According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. 1 John 1:9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. Numbers 15:25-28 The priest is to make atonement for the whole congregation of Israel, so that they may be forgiven; for the sin was unintentional and they have brought to the LORD a food offering and a sin offering, presented before the LORD for their unintentional sin. / Then the whole congregation of Israel and the foreigners residing among them will be forgiven, since it happened to all the people unintentionally. / Also, if one person sins unintentionally, he is to present a year-old female goat as a sin offering. ... Psalm 32:1-5 Of David. A Maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. / Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit. / When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long. ... Isaiah 1:18 “Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool. Matthew 9:6 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.” Mark 2:10 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” He said to the paralytic, Luke 5:24 But so that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins…” He said to the paralytic, “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.” Romans 4:7-8 “Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered. / Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him.” Ephesians 1:7 In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace Colossians 1:14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins. Hebrews 10:17-18 Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.” / And where these have been forgiven, an offering for sin is no longer needed. 2 Corinthians 5:19-21 that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation. / Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God. / God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God. Acts 13:38-39 Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you. / Through Him everyone who believes is justified from everything from which you could not be justified by the law of Moses. Micah 7:18-19 Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion? / He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea. Treasury of Scripture And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he has done in trespassing therein. make Leviticus 4:20,26,31 And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them… Leviticus 5:10,13,15,16,18 And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him… Exodus 34:7 Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation. it shall be Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool. Matthew 12:31 Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men. 1 Corinthians 6:9-11 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, … Jump to Previous Atonement Forgiven Forgiveness Guilt Guilty Incur Make Priest Sin Thereby Therein Trespass Trespassing Way Whatever WhatsoeverJump to Next Atonement Forgiven Forgiveness Guilt Guilty Incur Make Priest Sin Thereby Therein Trespass Trespassing Way Whatever WhatsoeverLeviticus 6 1. The trespass offering for sins done wittingly8. The law of the burnt offering 14. and of the meat offering 19. The offering at the consecration of a priest 24. The law of the sin offering In this way the priest will make atonement for him before the LORD The role of the priest in ancient Israel was central to the sacrificial system. Priests acted as mediators between God and the people, performing rituals that symbolized the removal of sin. The concept of atonement involves covering or cleansing sin, allowing the individual to be reconciled with God. This process foreshadows the ultimate atonement made by Jesus Christ, who is described in the New Testament as our High Priest (Hebrews 4:14-16). The phrase "before the LORD" emphasizes the divine presence in the tabernacle or temple, where sacrifices were offered. This setting underscores the holiness required in approaching God, a theme consistent throughout the Pentateuch. and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt. Persons / Places / Events 1. The PriestThe priest acts as a mediator between the people and God, performing the rituals necessary for atonement. 2. The LORD Refers to Yahweh, the covenant God of Israel, who provides the means for forgiveness and restoration. 3. The Offerer The individual who has committed a sin or incurred guilt and seeks atonement through the prescribed offerings. 4. The Tabernacle The place where the offerings and rituals are performed, symbolizing God's presence among His people. 5. Atonement The process by which reconciliation between God and man is achieved, involving a sacrificial offering. Teaching Points The Role of the PriestThe priest's role as a mediator foreshadows Christ's ultimate priesthood. Just as the priest made atonement for the people, Christ intercedes for us, providing a way to God. Understanding Atonement Atonement involves both confession and sacrifice. In the Old Testament, this was through animal sacrifices; today, it is through the sacrifice of Jesus. Recognize the seriousness of sin and the cost of forgiveness. The Assurance of Forgiveness God's promise of forgiveness is assured when we come to Him with a repentant heart. This assurance should lead to peace and a renewed relationship with God. The Importance of Confession Confession is a crucial step in the process of atonement. It involves acknowledging our sins and turning away from them, aligning with God's will. Living in Light of Forgiveness Understanding and accepting God's forgiveness should transform our lives, leading us to live in gratitude and obedience to His commands. Parallel Commentaries ... Hebrew In this way the priestהַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest will make atonement וְכִפֶּ֨ר (wə·ḵip·per) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for him עָלָ֧יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and he will be forgiven וְנִסְלַ֣ח (wə·nis·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5545: To forgive, pardon for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against anything אַחַ֛ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first he may have done יַעֲשֶׂ֖ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make to incur guilt.” לְאַשְׁמָ֥ה (lə·’aš·māh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 819: Guiltiness, a fault, the presentation of a, sin-offering Links Leviticus 6:7 NIVLeviticus 6:7 NLT Leviticus 6:7 ESV Leviticus 6:7 NASB Leviticus 6:7 KJV Leviticus 6:7 BibleApps.com Leviticus 6:7 Biblia Paralela Leviticus 6:7 Chinese Bible Leviticus 6:7 French Bible Leviticus 6:7 Catholic Bible OT Law: Leviticus 6:7 The priest shall make atonement for him (Le Lv Lev.) |
    |