Verse (Click for Chapter) New International Version Then he adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.” New Living Translation Then he says, “I will never again remember their sins and lawless deeds.” English Standard Version then he adds, “I will remember their sins and their lawless deeds no more.” Berean Standard Bible Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.” Berean Literal Bible and, "Their sins and their lawless acts, I will remember no more." King James Bible And their sins and iniquities will I remember no more. New King James Version then He adds, “Their sins and their lawless deeds I will remember no more.” New American Standard Bible “AND THEIR SINS AND THEIR LAWLESS DEEDS I WILL NO LONGER REMEMBER.” NASB 1995 “AND THEIR SINS AND THEIR LAWLESS DEEDS I WILL REMEMBER NO MORE.” NASB 1977 “AND THEIR SINS AND THEIR LAWLESS DEEDS I WILL REMEMBER NO MORE.” Legacy Standard Bible “AND THEIR SINS AND THEIR LAWLESS DEEDS I WILL REMEMBER NO MORE.” Amplified Bible “AND THEIR SINS AND THEIR LAWLESS ACTS I WILL REMEMBER NO MORE [no longer holding their sins against them].” Christian Standard Bible and I will never again remember their sins and their lawless acts. Holman Christian Standard Bible He adds: I will never again remember their sins and their lawless acts. American Standard Version And their sins and their iniquities will I remember no more. Aramaic Bible in Plain English And their evils and their sins I shall not remember.” Contemporary English Version Then I will forget about their sins and no longer remember their evil deeds." Douay-Rheims Bible And their sins and iniquities I will remember no more. English Revised Version And their sins and their iniquities will I remember no more. GOD'S WORD® Translation Then he adds, "I will no longer hold their sins and their disobedience against them." Good News Translation And then he says, "I will not remember their sins and evil deeds any longer." International Standard Version and I will never again remember their sins and their lawless deeds." Literal Standard Version and, “I will remember their sins and their lawlessness no more”; Majority Standard Bible Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.” New American Bible he also says: “Their sins and their evildoing I will remember no more.” NET Bible then he says, "Their sins and their lawless deeds I will remember no longer." New Revised Standard Version he also adds, “I will remember their sins and their lawless deeds no more.” New Heart English Bible "And I will remember their sins and their iniquities no more." Webster's Bible Translation And their sins and iniquities will I remember no more. Weymouth New Testament He adds, "And their sins and offences I will remember no longer." World English Bible “I will remember their sins and their iniquities no more.” Young's Literal Translation and 'their sins and their lawlessness I will remember no more;' Additional Translations ... Audio Bible Context Christ's Perfect Sacrifice…16“This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.” 17Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.” 18And where these have been forgiven, an offering for sin is no longer needed.… Cross References Jeremiah 31:31 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. Jeremiah 31:34 No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, 'Know the LORD,' because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more." Hebrews 8:12 For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more." Hebrews 10:18 And where these have been forgiven, an offering for sin is no longer needed. Treasury of Scripture And their sins and iniquities will I remember no more. And. Jump to Previous Acts Adds Deeds Evil-Doings Iniquities Lawlessness Longer Memory Misdeeds Offences Remember SinsJump to Next Acts Adds Deeds Evil-Doings Iniquities Lawlessness Longer Memory Misdeeds Offences Remember SinsHebrews 10 1. The weakness of the law sacrifices.10. The sacrifice of Christ's body once offered, 14. for ever has taken away sins. 19. An exhortation to hold fast the faith with patience and thanksgiving. (17) Every reader must feel that as these verses stand in the Authorised version the sense is imperfect. The words "after He hath said before" (Hebrews 10:15) imply "then He saith," or similar words, at some point in the verses which follow. Our translators did not attempt to complete the sense; for the marginal note ("some copies have, Then he saith, And their") found in ordinary editions was added at a later date.[12] By many commentators it is believed that the words "saith the Lord" (Hebrews 10:16) are intended as the completion of the sentence, so that no supplement is needed. This is, we think, very improbable. As it is the last part of the quotation that is taken up here, it is at the beginning of this verse that the explanatory words must come in: "Then He saith, And their sins and their iniquities will I remember no more." This we have seen to be the crowning promise of the new covenant of which Jesus is the Mediator. When these words were first quoted (Hebrews 8:12), some important points in the argument were still untouched. Now the firm basis of the promise has been shown, for the covenant has been ratified by the death of Christ, and the blessings He has won for men are eternal (Hebrews 9:15; Hebrews 9:12). [12] From Dr. Scrivener's "Cambridge Paragraph Bible" (p. xxxii.) we learn that the note was added by Dr. Paris in the Cambridge Bible of 1762. Dr. Scrivener adds: "probably from the Philoxenian Syriac version, then just becoming know." . . . |
    |