Verse (Click for Chapter) New International Version while I was still in prayer, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice. New Living Translation As I was praying, Gabriel, whom I had seen in the earlier vision, came swiftly to me at the time of the evening sacrifice. English Standard Version while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the first, came to me in swift flight at the time of the evening sacrifice. Berean Standard Bible while I was still praying, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice. King James Bible Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation. New King James Version yes, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, reached me about the time of the evening offering. New American Standard Bible while I was still speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision previously, came to me in my extreme weariness about the time of the evening offering. NASB 1995 while I was still speaking in prayer, then the man Gabriel, whom I had seen in the vision previously, came to me in my extreme weariness about the time of the evening offering. NASB 1977 while I was still speaking in prayer, then the man Gabriel, whom I had seen in the vision previously, came to me in my extreme weariness about the time of the evening offering. Legacy Standard Bible and while I was still speaking in prayer, then the man Gabriel, whom I had seen in the vision previously, touched me in my extreme weariness about the time of the evening offering. Amplified Bible while I was still speaking in prayer and extremely exhausted, the man Gabriel, whom I had seen in the earlier vision, came to me about the time of the evening sacrifice. Christian Standard Bible while I was praying, Gabriel, the man I had seen in the first vision, reached me in my extreme weariness, about the time of the evening offering. Holman Christian Standard Bible while I was praying, Gabriel, the man I had seen in the first vision, came to me in my extreme weariness, about the time of the evening offering. American Standard Version yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation. Contemporary English Version when Gabriel suddenly came flying in at the time of the evening sacrifice. This was the same Gabriel I had seen in my vision, English Revised Version yea, whiles I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation. GOD'S WORD® Translation While I was praying, the man Gabriel, whom I had seen in the first vision, came to me about the time of the evening sacrifice. He was exhausted. Good News Translation While I was praying, Gabriel, whom I had seen in the earlier vision, came flying down to where I was. It was the time for the evening sacrifice to be offered. International Standard Version while I was still speaking, Gabriel the man of God whom I had seen in the previous vision, appeared to me about the time of the evening offering. Majority Standard Bible while I was still praying, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice. NET Bible yes, while I was still praying, the man Gabriel, whom I had seen previously in a vision, was approaching me in my state of extreme weariness, around the time of the evening offering. New Heart English Bible while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, came to me in my weariness about the time of the evening sacrifice. Webster's Bible Translation Yes, while I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation. World English Bible yes, while I was speaking in prayer—the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering. Literal Translations Literal Standard Versionindeed, while I am speaking in prayer, then that one Gabriel, whom I had seen in vision at the commencement, being caused to fly swiftly, is coming to me at the time of the evening present. Young's Literal Translation yea, while I am speaking in prayer, then that one Gabriel, whom I had seen in vision at the commencement, being caused to fly swiftly, is coming unto me at the time of the evening present. Smith's Literal Translation And I yet speaking in prayer, and the man Gabriel, whom I saw in the vision in the beginning, being wearied with weariness, touched upon me about the time of the evening gift. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAs I was yet speaking in prayer, behold the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly touched me at the time of the evening sacrifice. Catholic Public Domain Version as I was still speaking in prayer, behold, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me at the time of the evening sacrifice. New American Bible I was still praying, when the man, Gabriel, whom I had seen in vision before, came to me in flight at the time of the evening offering. New Revised Standard Version while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen before in a vision, came to me in swift flight at the time of the evening sacrifice. Translations from Aramaic Lamsa BibleYea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision before, came from heaven, flying swiftly, and drew near me at the time of the evening sacrifice. Peshitta Holy Bible Translated And while I spoke in prayer, also the man Gabriel, whom I saw in the vision before, flew and was flying and came from Heaven, and he came near to me in the time of the evening offering OT Translations JPS Tanakh 1917yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, approached close to me about the time of the evening offering. Brenton Septuagint Translation yea, while I was yet speaking in prayer, behold the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, came flying, and he touched me about the hour of the evening sacrifice. Additional Translations ... Audio Bible Context Gabriel's Prophecy of the Seventy Weeks20While I was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain— 21while I was still praying, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice. 22He instructed me and spoke with me, saying: “O Daniel, I have come now to give you insight and understanding.… Cross References Luke 1:19 “I am Gabriel,” replied the angel. “I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news. Luke 1:26-27 In the sixth month, God sent the angel Gabriel to a town in Galilee called Nazareth, / to a virgin pledged in marriage to a man named Joseph, who was of the house of David. And the virgin’s name was Mary. Matthew 1:20-21 But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit. / She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.” Acts 10:3-4 One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!” / Cornelius stared at him in fear and asked, “What is it, Lord?” The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God. Revelation 1:1 This is the revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon come to pass. He made it known by sending His angel to His servant John, Hebrews 1:14 Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation? Acts 8:26 Now an angel of the Lord said to Philip, “Get up and go south to the desert road that goes down from Jerusalem to Gaza.” Matthew 28:2-3 Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it. / His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow. Revelation 22:16 “I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.” Acts 12:7 Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists. Zechariah 1:9-11 “What are these, my lord?” I asked. And the angel who was speaking with me replied, “I will show you what they are.” / Then the man standing among the myrtle trees explained, “They are the ones the LORD has sent to patrol the earth.” / And the riders answered the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees, “We have patrolled the earth, and behold, all the earth is at rest and tranquil.” Zechariah 1:19 So I asked the angel who was speaking with me, “What are these?” And he told me, “These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.” Zechariah 2:3 Then the angel who was speaking with me went forth, and another angel came forward to meet him Zechariah 4:1 Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man is awakened from his sleep. Zechariah 6:4-5 So I inquired of the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?” / And the angel told me, “These are the four spirits of heaven, going forth from their station before the Lord of all the earth. Treasury of Scripture Yes, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation. the man. Daniel 8:16 And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. Daniel 10:16 And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength. Luke 1:19 And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings. to fly. Psalm 103:20 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. Psalm 104:4 Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire: Isaiah 6:2 Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly. swiftly. Daniel 8:18 Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright. Daniel 10:10,16,18 And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands… Isaiah 6:6,7 Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar: … the time. 1 Kings 18:36 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word. Ezra 9:5 And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God, Matthew 27:46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me? Jump to Previous Approached Beginning Caused Close Earlier Evening Extreme First Flight Fly Flying Gabriel Great Oblation Offering Prayer Present Previously Sacrifice Speaking Swift Swiftly Time Touched Vision Weariness Whiles WhilstJump to Next Approached Beginning Caused Close Earlier Evening Extreme First Flight Fly Flying Gabriel Great Oblation Offering Prayer Present Previously Sacrifice Speaking Swift Swiftly Time Touched Vision Weariness Whiles WhilstDaniel 9 1. Daniel, considering the time of the captivity,3. makes confession of sins, 16. and prays for the restoration of Jerusalem. 20. Gabriel informs him of the seventy weeks. while I was still in prayer This phrase emphasizes the power and immediacy of prayer in the life of a believer. Daniel's commitment to prayer is a central theme in his life, demonstrating his unwavering faith and dedication to God. The Hebrew root for "prayer" (תְּפִלָּה, tefillah) suggests an act of intercession and supplication, highlighting the intimate communication between Daniel and God. Historically, prayer was a vital practice for the Israelites, serving as a means to seek divine guidance and intervention. Gabriel the man I had seen in the earlier vision came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice Touched me.--Literally, reached me. (Comp. this use of the word, Jonah 3:6.) The time of the evening sacrifice Isaiah 3 P.M., being the hour of evening prayer. (See Exodus 29:39; Numbers 28:4.) . . . Hebrew whileוְע֛וֹד (wə·‘ō·wḏ) Conjunctive waw | Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I was still praying, מְדַבֵּ֖ר (mə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue Gabriel, גַּבְרִיאֵ֡ל (gaḇ·rî·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1403: Gabriel -- 'man of El', an archangel the man וְהָאִ֣ישׁ (wə·hā·’îš) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person I had seen רָאִ֨יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see in the earlier בַּתְּחִלָּה֙ (bat·tə·ḥil·lāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8462: A commencement, rel, original vision, בֶחָז֤וֹן (ḇe·ḥā·zō·wn) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2377: A sight, a dream, revelation, oracle came נֹגֵ֣עַ (nō·ḡê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike to me אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to in swift flight בִּיעָ֔ף (bî·‘āp̄) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3288: Weariness, faintness about the time כְּעֵ֖ת (kə·‘êṯ) Preposition-k | Noun - common singular construct Strong's 6256: Time, now, when of the evening עָֽרֶב׃ (‘ā·reḇ) Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening sacrifice. מִנְחַת־ (min·ḥaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering Links Daniel 9:21 NIVDaniel 9:21 NLT Daniel 9:21 ESV Daniel 9:21 NASB Daniel 9:21 KJV Daniel 9:21 BibleApps.com Daniel 9:21 Biblia Paralela Daniel 9:21 Chinese Bible Daniel 9:21 French Bible Daniel 9:21 Catholic Bible OT Prophets: Daniel 9:21 Yes while I was speaking in prayer (Dan. Da Dn) |
    |