New Revised Standard Version
They shall eat, but not be satisfied; they shall play the whore, but not multiply; because they have forsaken the LORD to devote themselves to

Contemporary English Version
Their food won't satisfy, and having sex at pagan shrines won't produce children. My people have rebelled

New American Bible
They will eat but not be satisfied, they will promote prostitution but not increase, Because they have abandoned the LORD, devoting themselves

Douay-Rheims Bible
And they shall eat and shall not be filled: they have committed fornication, and have not ceased: because they have forsaken the Lord in not observing the law.

And they shall eat and shall not be filled: they have committed fornication, and have not ceased: because they have forsaken the Lord in not observing the law.

they shall eat.

Leviticus 26:26 After I shall have broken the staff of your bread: so that ten women shall bake your bread in one oven, and give it out by weight: and you shall eat, and shall not be filled,

Proverbs 13:25 The just eateth and filleth his soul: but the belly of the wicked is never to be filled.

Isaiah 65:13-16 Therefore thus saith the Lord God: Behold my servants shall eat, and you shall be hungry: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty. . . .

Micah 6:14 Thou shalt eat, but shalt not be filled: and thy humiliation shall be in the midst of thee: and thou shalt take hold, but shalt not save: and those whom thou shalt save, I will give up to the sword.

Haggai 1:6 You have sowed much, and brought in little: you have eaten, but have not had enough: you have drunk, but have not been filled with drink: you have clothed yourselves, but have not been warmed: and he that hath earned wages, put them into a bag with holes.

Malachi 2:1-3 And now, O ye priests, this commandment is to you. . . .

they shall commit.

Hosea 4:14 I will not visit upon your daughters, when they shall commit fornication, and upon your spouses when they shall commit adultery: because themselves conversed with harlots, and offered sacrifice with the effeminate, and the people that doth not understand shall be beaten.

Hosea 9:11-17 As for Ephraim, their glory hath flown away like bird from the birth, and from the womb, and from the conception. . . .

left.

2 Chronicles 24:17 And after the death of Joiada, the princes of Juda went in, and worshipped the king: and he was soothed by their services and hearkened to them.

Psalm 36:3 The words of his mouth are iniquity and guile: he would not understand that he might do well.

Psalm 125:5 But such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel.

Jeremiah 34:15 And you turned to day, and did that which was right in my eyes, in proclaiming liberty every one to his brother: and you made a covenant in my sight, in the house upon which my name is invocated.

Ezekiel 18:24 But if the just man turn himself away from his justice, and do iniquity according to all the abominations which the wicked man useth to work, shall he live? all his justices which he hath done, shall not be remembered: in the prevarication, by which he hath prevaricated, and in his sin, which he hath committed, in them he shall die.

Zephaniah 1:6 And them that turn away from following after the Lord, and that have not sought the Lord, nor searched after him.

2 Peter 2:20-22 For if, flying from the pollutions of the world, through the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ, they be again entangled in them and overcome: their latter state is become unto them worse than the former. . . .