Verse (Click for Chapter) New International Version When we arrived at Jerusalem, the brothers and sisters received us warmly. New Living Translation When we arrived, the brothers and sisters in Jerusalem welcomed us warmly. English Standard Version When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. Berean Standard Bible When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully. Berean Literal Bible Now of our having arrived at Jerusalem, the brothers received us gladly. King James Bible And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. New King James Version And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly. New American Standard Bible After we arrived in Jerusalem, the brothers and sisters received us gladly. NASB 1995 After we arrived in Jerusalem, the brethren received us gladly. NASB 1977 And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly. Legacy Standard Bible And after we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us gladly. Amplified Bible When we arrived in Jerusalem, the brothers and sisters welcomed us gladly. Christian Standard Bible When we reached Jerusalem, the brothers and sisters welcomed us warmly. Holman Christian Standard Bible When we reached Jerusalem, the brothers welcomed us gladly. American Standard Version And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. Contemporary English Version When we arrived in Jerusalem, the Lord's followers gladly welcomed us. English Revised Version And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. GOD'S WORD® Translation When we arrived in Jerusalem, the believers welcomed us warmly. Good News Translation When we arrived in Jerusalem, the believers welcomed us warmly. International Standard Version When we arrived in Jerusalem, the brothers there welcomed us warmly. Majority Standard Bible When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully. NET Bible When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us gladly. New Heart English Bible When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. Webster's Bible Translation And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly. Weymouth New Testament At length we reached Jerusalem, and there the brethren gave us a hearty welcome. World English Bible When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. Literal Translations Literal Standard VersionAnd we having come to Jerusalem, the brothers gladly received us, Berean Literal Bible Now of our having arrived at Jerusalem, the brothers received us gladly. Young's Literal Translation And we having come to Jerusalem, the brethren did gladly receive us, Smith's Literal Translation And we having come to Jerusalem, the brethren received us gladly. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. Catholic Public Domain Version And when we had arrived at Jerusalem, the brothers received us willingly. New American Bible When we reached Jerusalem the brothers welcomed us warmly. New Revised Standard Version When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us warmly. Translations from Aramaic Lamsa BibleWhen we arrived at Jerusalem, the brethren welcomed us gladly. Aramaic Bible in Plain English And when we came to Jerusalem, the brethren received us gladly. NT Translations Anderson New TestamentAnd when we came to Jerusalem, the brethren received us gladly. Godbey New Testament And we being in Jerusalem, the brethren received us gladly. Haweis New Testament And when we arrived at Jerusalem, the brethren received us with delight. Mace New Testament When we were arriv'd at Jerusalem, the brethren receiv'd us with joy. Weymouth New Testament At length we reached Jerusalem, and there the brethren gave us a hearty welcome. Worrell New Testament And, when we came to Jerusalem, the brethren gladly received us. Worsley New Testament And when we were come to Jerusalem, the brethren received us with joy. Additional Translations ... Audio Bible Context Paul's Arrival at Jerusalem16Some of the disciples from Caesarea accompanied us, and they took us to stay at the home of Mnason the Cypriot, an early disciple. 17 When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully. 18The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were present.… Cross References Acts 15:4 On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and apostles and elders, to whom they reported all that God had done through them. Acts 11:18 When they heard this, they had no further objections, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.” Acts 15:12 The whole assembly fell silent as they listened to Barnabas and Paul describing the signs and wonders God had done among the Gentiles through them. Acts 15:3 Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers. Acts 11:1 The apostles and brothers throughout Judea soon heard that the Gentiles also had received the word of God. Acts 11:2-3 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him / and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.” Acts 15:6 So the apostles and elders met to look into this matter. Acts 15:22 Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers, Acts 15:30-31 So the men were sent off and went down to Antioch, where they assembled the congregation and delivered the letter. / When the people read it, they rejoiced at its encouraging message. Acts 15:25 So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul, Acts 15:33 After spending some time there, they were sent off by the brothers in peace to return to those who had sent them. Acts 15:35 But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord. Acts 15:40 but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord. Acts 16:4 As they went from town to town, they delivered the decisions handed down by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey. Acts 16:5 So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers. Treasury of Scripture And when we were come to Jerusalem, the brothers received us gladly. the brethren. Acts 15:4 And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them. Romans 15:7 Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God. Hebrews 13:1,2 Let brotherly love continue… Jump to Previous Arrived Gladly Hearty Jerusalem Length Pleased Reached Receive Received Warmly WelcomeJump to Next Arrived Gladly Hearty Jerusalem Length Pleased Reached Receive Received Warmly WelcomeActs 21 1. Paul calls at the house of Philip, whose daughters prophesy.10. Agabus, foretelling what should befall him at Jerusalem, 13. he will not be dissuaded from going thither. 17. He comes to Jerusalem; 27. where he is apprehended, and in great danger, but by the chief captain is rescued; 37. and requests, and is permitted to speak to the people. When we arrived This phrase marks a significant moment in the Apostle Paul's missionary journey. The Greek word for "arrived" is "ginomai," which implies coming into a new state or condition. This arrival in Jerusalem is not just a physical transition but a pivotal moment in Paul's ministry. It signifies the culmination of his third missionary journey and the beginning of a new chapter that will lead to his eventual arrest and trials. The journey to Jerusalem was fraught with prophetic warnings about the hardships Paul would face, yet his arrival demonstrates his unwavering commitment to God's calling. in Jerusalem the brothers welcomed us joyfully Greek When weἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. arrived Γενομένων (Genomenōn) Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Masculine Plural Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. in εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jerusalem, Ἱεροσόλυμα (Hierosolyma) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2414: The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolyma the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. brothers ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. welcomed ἀπεδέξαντο (apedexanto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 588: To receive, welcome, entertain (with hospitality), embrace. From apo and dechomai; to take fully, i.e. Welcome, approve. us ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. joyfully. ἀσμένως (asmenōs) Adverb Strong's 780: Joyfully, with delight, gladly. Adverb from a derivative of the base of hedone; with pleasure. Links Acts 21:17 NIVActs 21:17 NLT Acts 21:17 ESV Acts 21:17 NASB Acts 21:17 KJV Acts 21:17 BibleApps.com Acts 21:17 Biblia Paralela Acts 21:17 Chinese Bible Acts 21:17 French Bible Acts 21:17 Catholic Bible NT Apostles: Acts 21:17 When we had come to Jerusalem (Acts of the Apostles Ac) |
    |