Modern Translations New International VersionWhen we arrived at Jerusalem, the brothers and sisters received us warmly. New Living Translation When we arrived, the brothers and sisters in Jerusalem welcomed us warmly. English Standard Version When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. Berean Study Bible When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully. New American Standard Bible After we arrived in Jerusalem, the brothers and sisters received us gladly. NASB 1995 After we arrived in Jerusalem, the brethren received us gladly. NASB 1977 And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly. Amplified Bible When we arrived in Jerusalem, the brothers and sisters welcomed us gladly. Christian Standard Bible When we reached Jerusalem, the brothers and sisters welcomed us warmly. Holman Christian Standard Bible When we reached Jerusalem, the brothers welcomed us gladly. Contemporary English Version When we arrived in Jerusalem, the Lord's followers gladly welcomed us. Good News Translation When we arrived in Jerusalem, the believers welcomed us warmly. GOD'S WORD® Translation When we arrived in Jerusalem, the believers welcomed us warmly. International Standard Version When we arrived in Jerusalem, the brothers there welcomed us warmly. NET Bible When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us gladly. Classic Translations King James BibleAnd when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. New King James Version And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly. King James 2000 Bible And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. New Heart English Bible When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. World English Bible When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. American King James Version And when we were come to Jerusalem, the brothers received us gladly. American Standard Version And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. A Faithful Version Now when we arrived in Jerusalem, the brethren gladly received us. Darby Bible Translation And when we arrived at Jerusalem the brethren gladly received us. English Revised Version And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. Webster's Bible Translation And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly. Early Modern Geneva Bible of 1587And when we were come to Hierusalem, the brethren receiued vs gladly. Bishops' Bible of 1568 And when we were come to Hierusalem, the brethren receaued vs gladly. Coverdale Bible of 1535 Now wha we came to Ierusalem, the brethren receaued vs gladly. Tyndale Bible of 1526 And when we were come to Ierusalem the brethren receaved vs gladly. Literal Translations Literal Standard VersionAnd we having come to Jerusalem, the brothers gladly received us, Berean Literal Bible Now of our having arrived at Jerusalem, the brothers received us gladly. Young's Literal Translation And we having come to Jerusalem, the brethren did gladly receive us, Smith's Literal Translation And we having come to Jerusalem, the brethren received us gladly. Literal Emphasis Translation And we having arrived at Jerusalem, the brothers gladly received us. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. Catholic Public Domain Version And when we had arrived at Jerusalem, the brothers received us willingly. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd when we came to Jerusalem, the brethren received us gladly. Lamsa Bible When we arrived at Jerusalem, the brethren welcomed us gladly. NT Translations Anderson New TestamentAnd when we came to Jerusalem, the brethren received us gladly. Godbey New Testament And we being in Jerusalem, the brethren received us gladly. Haweis New Testament And when we arrived at Jerusalem, the brethren received us with delight. Mace New Testament When we were arriv'd at Jerusalem, the brethren receiv'd us with joy. Weymouth New Testament At length we reached Jerusalem, and there the brethren gave us a hearty welcome. Worrell New Testament And, when we came to Jerusalem, the brethren gladly received us. Worsley New Testament And when we were come to Jerusalem, the brethren received us with joy.     |