Verse (Click for Chapter) New International Version But Paul and Barnabas remained in Antioch, where they and many others taught and preached the word of the Lord. New Living Translation Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught and preached the word of the Lord there. English Standard Version But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also. Berean Standard Bible But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord. Berean Literal Bible But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and proclaiming the good news, the word of the Lord, with many others also. King James Bible Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also. New King James Version Paul and Barnabas also remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also. New American Standard Bible But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also. NASB 1995 But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching with many others also, the word of the Lord. NASB 1977 But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching, with many others also, the word of the Lord. Legacy Standard Bible But Paul and Barnabas spent a long time in Antioch, teaching and preaching with many others also, the word of the Lord. Amplified Bible But Paul and Barnabas remained in Antioch, and with many others also continued teaching and proclaiming the good news, the word of the Lord [concerning eternal salvation through faith in Christ]. Christian Standard Bible But Paul and Barnabas, along with many others, remained in Antioch, teaching and proclaiming the word of the Lord. Holman Christian Standard Bible But Paul and Barnabas, along with many others, remained in Antioch teaching and proclaiming the message of the Lord. American Standard Version But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also. English Revised Version But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also. GOD'S WORD® Translation Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught people about the Lord's word and spread the Good News. Good News Translation Paul and Barnabas spent some time in Antioch, and together with many others they taught and preached the word of the Lord. International Standard Version Both Paul and Barnabas remained in Antioch to teach and proclaim the word of the Lord, as did many others. Majority Standard Bible But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord. NET Bible But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming (along with many others) the word of the Lord. New Heart English Bible And Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and proclaiming the word of the Lord, with many others also. Webster's Bible Translation Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also. Weymouth New Testament But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and, in company with many others, telling the Good News of the Lord's Message. World English Bible But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news—with many others also—the word of the LORD; Berean Literal Bible But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and proclaiming the good news, the word of the Lord, with many others also. Young's Literal Translation And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news -- with many others also -- the word of the Lord; Smith's Literal Translation And Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and announcing good news, with many others, the word of the Lord. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord. Catholic Public Domain Version And Paul and Barnabas remained at Antioch, with many others, teaching and evangelizing the Word of the Lord. New American Bible But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming with many others the word of the Lord. New Revised Standard Version But Paul and Barnabas remained in Antioch, and there, with many others, they taught and proclaimed the word of the Lord. Translations from Aramaic Lamsa BiblePaul also and Bar’na-bas remained in An’ti-och, teaching and preaching the word of God, with many others also. Aramaic Bible in Plain English But Paulus and BarNaba did remain in Antiakia and they were teaching and preaching the word of God with many others. NT Translations Anderson New TestamentPaul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord. Godbey New Testament And Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, also along with many others. Haweis New Testament Paul also and Barnabas abode at Antioch, teaching and preaching, with many others also, the word of the Lord. Mace New Testament where Paul and Barnabas continued, teaching and preaching the doctrine of the Lord, with many others. Weymouth New Testament But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and, in company with many others, telling the Good News of the Lord's Message. Worrell New Testament But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and proclaiming, with many others also, the good tidings of the word of the Lord. Worsley New Testament teaching and preaching, with many others likewise, the word of the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context The Believers at Antioch Rejoice… 35But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord. 36Some time later Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”… Cross References Acts 13:1-3 Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch), and Saul. / While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.” / And after they had fasted and prayed, they laid their hands on them and sent them off. Acts 14:26-28 From Attalia they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had just completed. / When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles. / And they spent a long time there with the disciples. Acts 11:25-26 Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul, / and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch. Acts 18:11 So Paul stayed for a year and a half, teaching the word of God among the Corinthians. Acts 9:28-30 So Saul stayed with them, moving about freely in Jerusalem and speaking boldly in the name of the Lord. / He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him. / When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus. Acts 19:9-10 But when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus. / This continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord. Acts 20:31 Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears. Acts 8:14-17 When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them. / On their arrival, they prayed for them to receive the Holy Spirit. / For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus. ... Acts 16:4-5 As they went from town to town, they delivered the decisions handed down by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey. / So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers. Acts 17:10-11 As soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue. / Now the Bereans were more noble-minded than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if these teachings were true. Acts 2:42 They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer. Acts 4:31 After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly. Acts 6:4 and will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.” Acts 8:25 And after Peter and John had testified and spoken the word of the Lord, they returned to Jerusalem, preaching the gospel in many of the Samaritan villages. Acts 13:43 After the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God. Treasury of Scripture Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also. continued. Acts 13:1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. Acts 14:28 And there they abode long time with the disciples. teaching. Acts 28:31 Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him. Matthew 28:19,20 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: … Colossians 1:28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus: Jump to Previous Announcing Antioch Barnabas Company Continued Glad Good Kept Lord's Message News Others Paul Preached Preaching Tarried Taught Teaching Telling WordJump to Next Announcing Antioch Barnabas Company Continued Glad Good Kept Lord's Message News Others Paul Preached Preaching Tarried Taught Teaching Telling WordActs 15 1. Great dissensions arise regarding circumcision.5. The apostles consult about it, 22. and send their determination by letters to the churches. 36. Paul and Barnabas, thinking to visit the brothers together, 39. disagree, and travel different ways. But Paul and Barnabas This phrase highlights two central figures in the early Christian church. Paul, formerly Saul of Tarsus, was a Pharisee who converted to Christianity after a dramatic encounter with Christ on the road to Damascus. His transformation and subsequent missionary journeys are pivotal in the spread of Christianity. Barnabas, whose name means "son of encouragement," was a Levite from Cyprus and an early disciple who played a crucial role in introducing Paul to the apostles in Jerusalem. Their partnership exemplifies the unity and collaboration necessary for the growth of the early church, despite their later disagreement over John Mark (Acts 15:36-41). remained at Antioch along with many others teaching and preaching the word of the Lord With many others.--Among these we may fairly reckon the prophets of Acts 13:1. Looking to the later history of the Church of Antioch, it is not improbable that we may think also of the martyr Ignatius, and Euodius, afterwards Bishop of Antioch, as among those who were thus active, though they were not prominent enough, when St. Luke wrote, to be specially named. Ignatius was said to have been, together with Polycarp, a disciple of St. John (Mart. Ignat. c. 3), while another tradition represents him as a follower of Peter. It is possible that the dispute between St. Peter and St. Paul, referred to in Galatians 2:11-13, occurred during this period, but the evidence on the whole tends to connect it with St. Paul's visit to Antioch in Acts 18:22, where see Note. Verse 35. - But Paul for Paul also, A.V.; tarried for continued, A.V. It is at this time that Meyer and other commentators (see ver. 1, note) place Peter's visit to Antioch mentioned in Galatians 2:11. But it is quite inconceivable that Peter, with all the influence of the Jerusalem Cornell fresh upon him, and after the part he himself took in it, and when his own emissaries, Silas and Judas, had just left Antioch, should act the part there ascribed to him. Nor is it within the region of probability that, so soon after the council, any should have come "from James" to unsay what James had said and written at the council. We may with much confidence place Peter's visit to Antioch before the council, as suggested in note to ver. 1.Parallel Commentaries ... Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Paul Παῦλος (Paulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Barnabas Βαρνάβας (Barnabas) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 921: Of Chaldee origin; son of Nabas; Barnabas, an Israelite. remained διέτριβον (dietribon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1304: To tarry, continue, stay in a place. From dia and the base of tribos; to wear through, i.e. Remain. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Antioch, Ἀντιοχείᾳ (Antiocheia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 490: From Antiochus; Antiochia, a place in Syria. along with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. many πολλῶν (pollōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. others, ἑτέρων (heterōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. teaching διδάσκοντες (didaskontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. preaching εὐαγγελιζόμενοι (euangelizomenoi) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord. Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Links Acts 15:35 NIVActs 15:35 NLT Acts 15:35 ESV Acts 15:35 NASB Acts 15:35 KJV Acts 15:35 BibleApps.com Acts 15:35 Biblia Paralela Acts 15:35 Chinese Bible Acts 15:35 French Bible Acts 15:35 Catholic Bible NT Apostles: Acts 15:35 But Paul and Barnabas stayed in Antioch (Acts of the Apostles Ac) |
    |