Verse (Click for Chapter) New International Version He had also built high places on the hills of Judah and had caused the people of Jerusalem to prostitute themselves and had led Judah astray. New Living Translation He had built pagan shrines in the hill country of Judah and had led the people of Jerusalem and Judah to give themselves to pagan gods and to go astray. English Standard Version Moreover, he made high places in the hill country of Judah and led the inhabitants of Jerusalem into whoredom and made Judah go astray. Berean Standard Bible Jehoram had also built high places on the hills of Judah; he had caused the people of Jerusalem to prostitute themselves and had led Judah astray. King James Bible Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah thereto. New King James Version Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit harlotry, and led Judah astray. New American Standard Bible Furthermore, he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to be unfaithful, and led Judah astray. NASB 1995 Moreover, he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to play the harlot and led Judah astray. NASB 1977 Moreover, he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to play the harlot and led Judah astray. Legacy Standard Bible Moreover, he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to play the harlot and drove Judah astray. Amplified Bible Moreover, he made [idolatrous] high places in the hill country of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to be unfaithful [to God], and he led Judah astray [compelling the people’s cooperation]. Christian Standard Bible Jehoram also built high places in the hills of Judah, and he caused the inhabitants of Jerusalem to prostitute themselves, and he led Judah astray. Holman Christian Standard Bible Jehoram also built high places in the hills of Judah, and he caused the inhabitants of Jerusalem to prostitute themselves, and he led Judah astray. American Standard Version Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem to play the harlot, and led Judah astray. Aramaic Bible in Plain English Also he made sacrifices in the mountains of Yehuda, and he gave wine to the Nazirites of Jerusalem to drink, and he scattered those of the house of Yehuda. Brenton Septuagint Translation For he built high places in the cities of Juda, and caused the dwellers in Jerusalem to go a-whoring, and led Juda astray. Contemporary English Version Jehoram even built local shrines in the hills of Judah and let the people sin against the LORD by worshiping foreign gods. Douay-Rheims Bible Moreover he built also high places in the cities of Juda, and he made the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and Juda to transgress. English Revised Version Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, and led Judah astray. GOD'S WORD® Translation Jehoram made illegal places of worship in the hills of Judah. This caused the inhabitants of Jerusalem to chase after foreign gods as if they were prostitutes. So he led Judah astray. Good News Translation He even built pagan places of worship in the Judean highlands and led the people of Judah and Jerusalem to sin against the LORD. International Standard Version In addition to all of this, he built high places in the mountains of Judah, led the inhabitants of Jerusalem into cultic sexual immorality, and made Judah go astray. JPS Tanakh 1917 Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem to go astray, and drew Judah away. Literal Standard Version also, he has made high places on the mountains of Judah, and causes the inhabitants of Jerusalem to commit whoredom, and compels Judah. Majority Standard Bible Jehoram had also built high places on the hills of Judah; he had caused the people of Jerusalem to prostitute themselves and had led Judah astray. New American Bible He also set up high places in the mountains of Judah, prostituting the inhabitants of Jerusalem, leading Judah astray. NET Bible He also built high places on the hills of Judah; he encouraged the residents of Jerusalem to be unfaithful to the LORD and led Judah away from the LORD. New Revised Standard Version Moreover he made high places in the hill country of Judah, and led the inhabitants of Jerusalem into unfaithfulness, and made Judah go astray. New Heart English Bible Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem to play the prostitute, and led Judah astray. Webster's Bible Translation Moreover, he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah to do the same. World English Bible Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem play the prostitute, and led Judah astray. Young's Literal Translation also, he hath made high places in the mountains of Judah, and causeth the inhabitants of Jerusalem to commit whoredom, and compelleth Judah. Additional Translations ... Audio Bible Context Edom and Libnah Revolt…10So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled against his rule at the same time, because Jehoram had forsaken the LORD, the God of his fathers. 11Jehoram had also built high places on the hills of Judah; he had caused the people of Jerusalem to prostitute themselves and had led Judah astray. Cross References Leviticus 20:5 then I will set My face against that man and his family and cut off from among their people both him and all who follow him in prostituting themselves with Molech. 1 Kings 11:7 At that time on a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab and for Molech the abomination of the Ammonites. 2 Chronicles 21:10 So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled against his rule at the same time, because Jehoram had forsaken the LORD, the God of his fathers. Treasury of Scripture Moreover he made high places in the mountains of Judah and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah thereto. Moreover Deuteronomy 12:2-4 Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree: … 1 Kings 11:7 Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon. Psalm 78:58 For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. caused 1 Kings 14:9,16 But hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back: … 2 Kings 21:11 Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols: Habakkuk 2:15 Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness! fornication 2 Chronicles 21:13 But hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, like to the whoredoms of the house of Ahab, and also hast slain thy brethren of thy father's house, which were better than thyself: Leviticus 17:7 And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations. Leviticus 20:5 Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people. compelled 2 Chronicles 33:9 So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel. Daniel 3:5,6,15 That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up: … Revelation 13:15-17 And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed… Jump to Previous Astray Built Caused Causeth Commit Compelled Country Drew False. Fornication Gods Harlot High Hill Hills Inhabitants Jerusalem Judah Led Moreover Mountains Places Play Prostitute Teaching Thereto True. Unfaithfulness WhoredomJump to Next Astray Built Caused Causeth Commit Compelled Country Drew False. Fornication Gods Harlot High Hill Hills Inhabitants Jerusalem Judah Led Moreover Mountains Places Play Prostitute Teaching Thereto True. Unfaithfulness Whoredom2 Chronicles 21 1. Jehoram, succeeding Jehoshaphat, slays his brothers5. His wicked reign 8. Edom and Libnah revolt 12. The prophecy of Elijah against him in writing 16. Philistines and Arabians oppress him 18. His incurable disease, infamous death, and burial (11) Moreover he made.--There is a stress on the pronoun, "he made," in contrast with Asa and Jehoshaphat, his worthier predecessors (2Chronicles 17:6). Or he himself, and not the people. LXX., ??? ??? ????? ????????. From this point to the end of the reign the narrative is peculiar to the chronicler. High places.--For the worship of the foreign gods, as well as of the God of Israel. Mountains.--Many Heb. MSS., LXX., and Vulg., "cities" (a similar word); Syriac, "Moreover he made high places in the mountain of Judah, and caused the Nazarites of Jerusalem to drink wine, and scattered those who were of the house of Judah." And caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication--i.e., the spiritual fornication of unfaithfulness to Jehovah, the only lawful spouse of Israel. (Comp. Hosea 2:5; Hosea 2:8; Hosea 2:13; Hosea 2:16-17; Hosea 2:19 :1Chronicles 5:25.) . . . Hebrew Jehoramה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are had also גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and built עָשָֽׂה־ (‘ā·śāh-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make high places בָמ֖וֹת (ḇā·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation on the hills בְּהָרֵ֣י (bə·hā·rê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Judah; יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites he had caused the people יֹשְׁבֵ֣י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel to prostitute themselves וַיֶּ֙זֶן֙ (way·ye·zen) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry and had led Judah יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites astray. וַיַּדַּ֖ח (way·yad·daḥ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5080: To impel, thrust, banish Links 2 Chronicles 21:11 NIV2 Chronicles 21:11 NLT 2 Chronicles 21:11 ESV 2 Chronicles 21:11 NASB 2 Chronicles 21:11 KJV 2 Chronicles 21:11 BibleApps.com 2 Chronicles 21:11 Biblia Paralela 2 Chronicles 21:11 Chinese Bible 2 Chronicles 21:11 French Bible 2 Chronicles 21:11 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 21:11 Moreover he made high places (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |