Verse (Click for Chapter) New International Version Jehoshaphat lived in Jerusalem, and he went out again among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and turned them back to the LORD, the God of their ancestors. New Living Translation Jehoshaphat lived in Jerusalem, but he went out among the people, traveling from Beersheba to the hill country of Ephraim, encouraging the people to return to the LORD, the God of their ancestors. English Standard Version Jehoshaphat lived at Jerusalem. And he went out again among the people, from Beersheba to the hill country of Ephraim, and brought them back to the LORD, the God of their fathers. Berean Standard Bible Jehoshaphat lived in Jerusalem, and once again he went out among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and turned them back to the LORD, the God of their fathers. King James Bible And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beersheba to mount Ephraim, and brought them back unto the LORD God of their fathers. New King James Version So Jehoshaphat dwelt at Jerusalem; and he went out again among the people from Beersheba to the mountains of Ephraim, and brought them back to the LORD God of their fathers. New American Standard Bible So Jehoshaphat lived in Jerusalem and went out again among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim, and brought them back to the LORD, the God of their fathers. NASB 1995 So Jehoshaphat lived in Jerusalem and went out again among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and brought them back to the LORD, the God of their fathers. NASB 1977 So Jehoshaphat lived in Jerusalem and went out again among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and brought them back to the LORD, the God of their fathers. Legacy Standard Bible So Jehoshaphat lived in Jerusalem. Indeed, he returned and went out among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and caused them to return back to Yahweh, the God of their fathers. Amplified Bible So Jehoshaphat lived in Jerusalem, and he went out again among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and brought them back to the LORD, the God of their fathers. Christian Standard Bible Jehoshaphat lived in Jerusalem, and once again he went out among the people from Beer-sheba to the hill country of Ephraim and brought them back to the LORD, the God of their ancestors. Holman Christian Standard Bible Jehoshaphat lived in Jerusalem, and once again he went out among the people from Beer-sheba to the hill country of Ephraim and brought them back to Yahweh, the God of their ancestors. American Standard Version And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again among the people from Beer-sheba to the hill-country of Ephraim, and brought them back unto Jehovah, the God of their fathers. Aramaic Bible in Plain English And Yehoshaphat dwelt in Jerusalem, and he returned and went out from Beersheba the city, and he arrived at the Mountain of Aphreim, and he turned them to worship before LORD JEHOVAH the God of their fathers. Brenton Septuagint Translation And Josaphat dwelt in Jerusalem: and he again went out among the people from Bersabee to the mount of Ephraim, and turned them back to the Lord God of their fathers. Contemporary English Version Jehoshaphat lived in Jerusalem, but he often traveled through his kingdom, from Beersheba in the south to the edge of the hill country of Ephraim in the north. He talked with the people and convinced them to turn back to the LORD God and worship him, just as their ancestors had done. Douay-Rheims Bible And Josaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again to the people from Bersabee to mount Ephraim, and brought them back to the Lord the God of their fathers. English Revised Version And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again among the people from Beer-sheba to the hill country of Ephraim, and brought them back unto the LORD, the God of their fathers. GOD'S WORD® Translation While Jehoshaphat was living in Jerusalem, he regularly went to the people between Beersheba and the mountains of Ephraim. He brought the people back to the LORD God of their ancestors. Good News Translation Even though King Jehoshaphat lived in Jerusalem, he traveled regularly among the people, from Beersheba in the south to the edge of the hill country of Ephraim in the north, in order to call the people back to the LORD, the God of their ancestors. International Standard Version Jehoshaphat continued to live in Jerusalem, but he travelled again throughout the people from Beer-sheba to Mount Ephraim, bringing them back to the LORD God of their ancestors JPS Tanakh 1917 And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem; and he went out again among the people from Beer-sheba to the hill-country of Ephraim, and brought them back unto the LORD, the God of their fathers. Literal Standard Version And Jehoshaphat dwells in Jerusalem, and he turns back and goes out among the people from Beer-Sheba to the hill-country of Ephraim, and brings them back to YHWH, God of their fathers. Majority Standard Bible Jehoshaphat lived in Jerusalem, and once again he went out among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and turned them back to the LORD, the God of their fathers. New American Bible Jehoshaphat dwelt in Jerusalem; but he went out again among the people from Beer-sheba to the highlands of Ephraim and brought them back to the LORD, the God of their ancestors. NET Bible Jehoshaphat lived in Jerusalem. He went out among the people from Beer Sheba to the hill country of Ephraim and encouraged them to follow the LORD God of their ancestors. New Revised Standard Version Jehoshaphat resided at Jerusalem; then he went out again among the people, from Beer-sheba to the hill country of Ephraim, and brought them back to the LORD, the God of their ancestors. New Heart English Bible Jehoshaphat lived at Jerusalem: and he went out again among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim, and brought them back to the LORD, the God of their fathers. Webster's Bible Translation And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beer-sheba to mount Ephraim, and brought them back to the LORD God of their fathers. World English Bible Jehoshaphat lived at Jerusalem; and he went out again among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim, and brought them back to Yahweh, the God of their fathers. Young's Literal Translation And Jehoshaphat dwelleth in Jerusalem, and he turneth back and goeth out among the people from Beer-Sheba unto the hill-country of Ephraim, and bringeth them back unto Jehovah, God of their fathers. Additional Translations ... Audio Bible Context Jehoshaphat's Reforms4Jehoshaphat lived in Jerusalem, and once again he went out among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and turned them back to the LORD, the God of their fathers. 5He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.… Cross References Genesis 21:14 Early in the morning, Abraham got up, took bread and a skin of water, put them on Hagar's shoulders, and sent her away with the boy. She left and wandered in the Wilderness of Beersheba. 2 Chronicles 15:8 When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage and removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill country of Ephraim. He then restored the altar of the LORD that was in front of the portico of the LORD's temple. Treasury of Scripture And Jehoshaphat dwelled at Jerusalem: and he went out again through the people from Beersheba to mount Ephraim, and brought them back to the LORD God of their fathers. 1 Samuel 7:15-17 And Samuel judged Israel all the days of his life… Beer-sheba Genesis 21:33 And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God. Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh. mount Joshua 17:15 And Joshua answered them, If thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim be too narrow for thee. Judges 19:1 And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah. brought 2 Chronicles 15:8-13 And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD… 2 Chronicles 29:10,11 Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us… 1 Samuel 7:3,4 And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines… Jump to Previous Beersheba Beer-Sheba Country Dwelleth Dwelt Ephraim E'phraim Fathers Guiding Hill Hill-Country Jehoshaphat Jehosh'aphat Jerusalem Mount Turned TurnethJump to Next Beersheba Beer-Sheba Country Dwelleth Dwelt Ephraim E'phraim Fathers Guiding Hill Hill-Country Jehoshaphat Jehosh'aphat Jerusalem Mount Turned Turneth2 Chronicles 19 1. Jehoshaphat, reproved by Jehu, visits his kingdom5. His instructions to the judges 8. to the priests and Levites FURTHER PROCEEDINGS IN THE REFORM OF JUSTICE AND RELIGION. (4) And he went out again.--This refers to the former Visitation or Royal Commission for the instruction of the people in the sacred Law (2Chronicles 17:7-9). From Beer-sheba, the southern, to the hill country of Ephraim, the northern limit of his dominions. He went out.--Not necessarily in person, but by his accredited representatives. Brought them back.--Made them return (2Chronicles 24:19). Unto the Lord God of their fathers.--From the worship of the Baals and the illicit cultus of Jehovah. The local worship of the God of Israel "necessarily came into contact with the Canaanite service of Baal, and, apart from the fact that the luxurious festivals of the latter had a natural attraction for the sensuous Semitic nature of the Hebrews, there was a more innocent motive which tended to assimilate the two worships. The offerings and festivals of Jehovah were acts of homage in which the people consecrated to Him the good things of His bestowing. These were no longer the scanty products of pastoral life, but the rich gifts of a land of corn and wine . . . Thus, the religious feasts necessarily assumed a new and more luxurious character, and, rejoicing before Jehovah in the enjoyment of the good things of Canaan, the Israelites naturally imitated the agricultural feasts which the Canaanites celebrated before Baal. It is not, therefore, surprising that we find many indications of a gradual fusion between the two worships; that many of the great Hebrew sanctuaries are demonstrably identical with Canaanite holy places; that the autumn feast, usually known as the Feast of Tabernacles, has a close parallel in the Canaanite Vintage Feast, that Canaanite immorality tainted the worship of Jehovah; and that at length Jehovah Himself, who was addressed by His worshippers by the same general appellation of 'Baal' or 'Lord' which was the ordinary title of the Canaanite nature-god, was hardly distinguished by the masses who worshipped at the local shrines from the local Baalim of their Canaanite neighbours" (Prof. Robertson Smith, Prophets of Israel, p. 38). Verse 4. - From Beershsba to Mount Ephraim. The length of the good land is not to be quoted, as of old, the undivided "Dan to Beersheba," but Beersheba to Mount Ephraim (2 Chronicles 13:16-19). Jehoshaphat makes another conscientious and vigorous endeavour to reform his own kingdom, to keep it steadfast in the worship of God, and free from idolatry. It is to be noticed that he does not turn away his ear from the rebuke which had been given him, but turns his heart to it. As it does not appear that he broke with Israel and Israel's kings (2 Chronicles 20:35, 37; 2 Kings 3:7, 14, 24), it is possible, especially in view of ver. 37 in our ch. 20, that the severity of the Divine rebuke was understood to apply to the occasions which found Jehoshaphat in alliance with a king notably bad, and for some supposed chance of advantage to himself. This last element of consideration will difference sufficiently the two cases just cited, to wit, the case in which Jehoshaphat joined himself with Azariah, and is sternly "prophesied against," and that in which he helped Jehoram, and through Elisha's intervention gained him the day.Parallel Commentaries ... Hebrew Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֖ט (yə·hō·wō·šā·p̄āṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3092: Jehoshaphat -- 'the LORD has judged', the name of a number of Israelites lived וַיֵּ֥שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Jerusalem, בִּירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and once again וַיָּ֜שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again he went out וַיֵּצֵ֣א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim among the people בָעָ֗ם (ḇā·‘ām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock from מִבְּאֵ֥ר (mib·bə·’êr) Preposition Strong's Hebrew Beersheba שֶׁ֙בַע֙ (še·ḇa‘) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 884: Beersheba -- 'well of seven', a place in the Negev to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the hill country הַ֣ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Ephraim אֶפְרַ֔יִם (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory and turned them back וַיְשִׁיבֵ֕ם (way·šî·ḇêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of their fathers. אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ (’ă·ḇō·w·ṯê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father Links 2 Chronicles 19:4 NIV2 Chronicles 19:4 NLT 2 Chronicles 19:4 ESV 2 Chronicles 19:4 NASB 2 Chronicles 19:4 KJV 2 Chronicles 19:4 BibleApps.com 2 Chronicles 19:4 Biblia Paralela 2 Chronicles 19:4 Chinese Bible 2 Chronicles 19:4 French Bible 2 Chronicles 19:4 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 19:4 Jehoshaphat lived at Jerusalem: and he went (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |